The poetry of Fiama Hasse Pais Brandão: the thread of Penelope's loom

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35520/diadorim.2018.v20n1a17011

Keywords:

Poetry 61, contemporary portuguese poetry, poetic, Fiama Hasse Pais Brandão.

Abstract

The set of poems collected in Visões mínimas (1968-1974) that integrates Obra breve by Fiama Hasse Pais Brandão (1938-2007) is the corpus of this essay. The objective that is presented is the search for the essence of the poetry by Fiama, evidencing certain elements that cross their lyrical constructions forming their particular poetics. To return to his poetry is to approach the mythical nature of things and the telluric foundation of writing. They complement the hypotheses raised in this paper, essays about poetic making and its characteristics, by Mikel Dufrenne, Maurice Blanchot, Octavio Paz, Manuel Gusmão, Silvina Rodrigues Lopes and Sousa Dias, among others. They corroborate in thematic and biographical aspects of the poet, essayists such as Eduardo Lourenço, Eduardo do Prado Coelho, Rosa Maria Martelo, Jorge Fernandes Silveira e António Ramos Rosa.

Author Biography

Gabriela Silva, Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e Missões, PNPD- Capes

Graduada em Letras, licenciatura plena em língua portuguesa e literaturas de língua portuguesa pela FAPA (Faculdades Porto-Alegrenses) em 2003; Especialista em Literatura Brasileira pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) em 2004; Especialista em Leitura: Teoria e Prática pela FAPA em 2005; Mestre em Teoria da Literatura, 2009; Doutora em Teoria da Literatura pela PUCRS em 2013.Realizou pós-doutorado com bolsa Capes de pós-doc na Universidade de Lisboa, Portugal, no Departamento de Estudos Comparatistas sob a supervisão da Prof. Dra. Helena Carvalhão Buescu com o projeto A novíssima Literatura Portuguesa: Novas identidades de Escrita. Atualmente é bolsista Capes -PNPD na Universidade Integrada do Alto Uruguai - URI em Literatura Comparada. Áreas de conhecimento: Literatura, Teoria da Literatura, Criação literária, Fundamentos da escrita criativa, Literatura  Portuguesa e as relações entre filosofia e literatura.

References

BERARDINELLI, Cleonice. “A poesia portuguesa do século XX. ” In.: Revista Letras da Universidade Federal do Paraná, nº26, 1977. Disponível em http://revistas.ufpr.br/letras/article/viewFile/19471/14770. Acesso em: 19 de março de 2018.

BLANCHOT, Maurice. O espaço literário. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Rocco, 2011.

BRANDÃO, Fiama Hasse Pais. Obra Breve. Lisboa: Assírio e Alvim, 2017.

CARVALHO, José G. Herculano. “Sobre a criação poética”. Revista Rumo, nº86, abril de 1964. In.: LOURENÇO, António Apolinário.; SILVESTRE, Osvaldo Manuel. Estudos literários em Portugal no século XX. Revista de Estudos Literários do Centro de Literatura Portuguesa da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, nº1, 2011. Coimbra: Editora da Universidade de Coimbra, 2011.

COELHO, Eduardo Prado. Qualquer coisa que muda a escala do olhar. In.: O poema ensina a cair. Org. LAGES, Margarida. Lisboa: Imprensa nacional – Casa da Moeda, 2010.

CRUZ, Gastão. A poesia portuguesa hoje. Lisboa: Plátano Editora, 1973.

DIAS, Sousa. O que é poesia? Lisboa: Assírio e Alvim, 2014.

DUFRENNE, Mikel. O poético. Tradução de Luiz Arthur Nunes e Reasylvia Kroeff de Souza. Porto Alegre, RS: Editora do Globo, 1969.

GUSMÃO, Manuel. Tatuagem e palimpsesto – Da poesia em alguns poetas e poemas. Lisboa: Assírio e Alvim, 2010.

HELDER, Herberto. Photomaton & Vox. Rio de Janeiro: Tinta-da-China Brasil, 2017.

KLOBUCKA, Anna. O formato mulher – A emergência da autoria feminina na poesia portuguesa. Coimbra: Angelus Novus, 2009.

LOPES, Silvina Rodrigues. A estranheza-em-comum. São Paulo, SP: Lumme Editor, 2012.

______. Literatura, defesa do atrito. Belo Horizonte, MG: Chão da Feira, 2012.

LOURENÇO, Eduardo. Fiama ou o inelutável. In.: BRANDÃO, Fiama Hasse Pais. Obra Breve. Lisboa: Assírio e Alvim, 2017.

MARTELO, Rosa Maria. A forma informe – leituras de poesia. Lisboa: Assírio e Alvim,2010.

PAZ, Octavio. O arco e a lira. Tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo,SP: Cosac Naify, 2012.

______. O labirinto da solidão. Tradução de Ari Roitman e Paulina Wacht. São Paulo, SP: Cosac Naify, 2014.

PESSOA, Fernando. Livro do desassossego. Rio de Janeiro: Tinta-da-china Brasil, 2013.

______. Obra poética. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1986.

ROSA, António Ramos. “O conceito de criação na poesia moderna – tópicos para um itinerário.” In.: Colóquio Letras, nº56, julho de 1980, p. 5-11. Disponível em http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/issueContentDisplay?n=56&p=5&o=p. Acesso em: 20 de março de 2018.

SARAIVA, Antonio José; LOPES, Oscar. História da literatura portuguesa. Porto: Porto Editora, s/d.

SILVEIRA, Jorge Fernandes da. Lápide e versão. Ensaios sobre Fiama Hasse Pais Brandão seguidos de Memorial da Pedra, Antologia Poética. Rio de Janeiro: Bruxedo, 2007.

______. O texto inteligente: memória e metáfora em Nerval e Fiama. In.: Colóquio/Letras. n. º 54, mar. 1980, p. 23-33. Disponível em http://coloquio.gulbenkian.pt/bib/sirius.exe/issueContentDisplay?n=54&p=23&o=p. Acesso em: 20 de março de 2018.

Downloads

Published

2018-06-11

Issue

Vol. 20 No. 1 (2018): Fiama and her peers: re-readings, tombstones and versions among the poets (since) of 60

Section

Literature Articles

License

Copyright transfer -- Authorization to publication

If the submitted article is approved for publication, it is already agreed that the author authorizes UFRJ to reproduce it and publish it in Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, the terms "reproduction" and "publication" being understood as defined respectively by items VI and I of article 5 of Law 9610/98. The article can be accessed both by the World Wide Web (WWW) and by the printed version, with free consultation and reproduction of a copy of the article for the own use of those who consult. This authorization of publication is not limited in time, and UFRJ is responsible for maintaining the identification of the author of the article.

Licença Creative Commons
The journal Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários  is licensed under a Creative Commons Attribuition-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).