INDEXAÇÃO SOCIAL DE GÊNERO E SEXUALIDADE: CONTRIBUIÇÕES AOS ESTUDOS BRASILEIROS
DOI:
https://doi.org/10.35520/diadorim.2021.v23n1a39666Keywords:
Variação, Indexação Social, Sexualidade.Abstract
Este artigo aborda a questão da indexação social da sexualidade. O artigo apresenta uma revisão de estudos, com base em dados de falantes do PB, que focalizam especificamente a identidade de gênero gay masculino e que compõem o estado da arte sobre o tema até o momento, abordando aspectos característicos da fala de homossexuais brasileiros a partir de duas perspectivas: (i) a construção de dicionários com “dialetos” de grupos LGBT+ e (ii) características que indexam o pertencimento a um grupo especificamente LGBT+ a partir de pistas fonológicas/acústicas, morfológicas e sintáticas. São também apresentados resultados do estudo piloto de Gonçalves (2019) sobre a variabilidade da produção da coda (s) em homens homossexuais e heterossexuais com o objetivo de verificar sua relação com a indexação social da orientação sexual dos dois grupos.
References
BARBUIO, E. Percepção da orientação sexual de homens gays e heterossexuais por meio de características acústicas da fala. João Pessoa: UFPB, 2016. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Federal da Paraíba. Programa de Pós-Graduação em Linguística – João Pessoa, 2016, 137p.
BRAGA JUNIOR, S. J. L. O jargão LGBTQ em Rupaul's Drag Race traduzido e legendado por fãs: um estudo baseado em corpus. Fortaleza: UFCE, 2020. Dissertação (Mestrado em Estudos da Tradução). Universidade Federal do Ceará. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução – Fortaleza, 2020, 96p.
CASASANTO, L. S. What do Listeners Know about Sociolinguistic Variation? UPenn Working Papers in Linguistics: Selected Papers from NWAV 37, n. 15, v. 2, p. 38-49, 2010.
CHESEBRO, J. W. Gayspeak: Gay male & lesbian communication. The Pilgrim Press, 132 West 31 St., New York, NY 10001, 1981.
CLOPPER, C. G.; PISONI, D. B. Some acoustic cues for the perceptual categorization of American English regional dialects. Journal of Phonetics v. 32, p. 111-40, 2004.
CRIST, S. Duration of onset consonants in gay male stereotyped speech. U. Penn Working Papers in Linguistics, Volume 4. 3, 1997.
CRISTÓFARO SILVA, T.; GOMES, C. A. Fonologia na perspectiva dos Modelos de Exemplares. In: GOMES, C. A (org.). Fonologia na perspectiva dos Modelos de Exemplares: para além da dicotomia natureza/cultura na ciência linguística. São Paulo: Contexto, 2020, p. 13-36.
CRISTÓFARO SILVA, T.; SEARA, I.; SILVA, A.; RAUBER, A.; CANTONI, M. M. Fonética Acústica: os sons do português brasileiro. 1.ed. São Paulo: Editora Contexto, 2019. 272p.
ECKERT, P.; LABOV, W. Phonetics, phonology and social meaning. Journal of sociolinguistics, v. 21, n. 4, p. 467-496, 2017.
FELIX, R. de A. A. Adjetivo superlativo na fala de homens gays: uma discussão sociolinguística. Araraquara: UNESP, 2016. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Estadual Paulista ―Júlio de Mesquita Filho. Programa de Pós-Graduação em Linguística e Língua Portuguesa – Araraquara, 2016, 97p.
FLEGE, J. E.; HILLENBRAND, J. Diferential use of temporal cues to the /s/- /z/ contrast by native and non-native speakers of English. Journal of the. Acoustical. Society of. America, v. 79, n.2, 1986, pp. 508-17.
FRY, P. Para inglês ver: identidade e política na cultura brasileira. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1982.
GONÇALVES, D. T. Indexação social da sexualidade de falantes gays cariocas. IN: I Fórum Internacional de Sociolinguística, 1., 2019, Rio de Janeiro. Caderno de Resumos, Rio de Janeiro, 2019, p. 213-214.
HAYES, J. J. Gayspeak. Quarterly Journal of Speech, v. 62, n. 3, p. 256-266, 1976.
KULICK, D. Gay and lesbian language. Annual review of anthropology, v. 29, n. 1, p. 243-285, 2000.
LABOV, W. The social motivation of a sound change. Word, v. 19, n. 3, p. 273-309, 1963.
LAMBERT, W. E., HODGSON, R. C., GARDNER, R. C., & FILLENBAUM, S. Evaluational reactions to spoken languages. The Journal of Abnormal and Social Psychology, 60(1), 44, 1960.
LAU, H. D. Será que toda “mona” fala “bichês”? A questão da linguagem e identidade da comunidade LGBT. Temática, v. 13, n. 3, p. 160-174, mar. 2017.
LEAP, W. (ed.). Beyond the lavender lexicon: Authenticity, imagination, and appropriation in lesbian and gay languages. Routledge, 1995.
LEVON, E. Hearing gay: Prosody, interpretation and the affective judments of men´s speech. American Speech 81 (1): 56-78, 2006.
LINVILLE, S. E. Acoustic correlates of perceived versus actual sexual orientation in men's speech. Folia Phoniactrica et Logopaedica, 50, 35–48, 1998.
LUMBY, M. E. Homophobia: The quest for a valid scale. Journal of Homosexuality, v. 2, n. 1, p. 39-48, 1976.
MENDES, R. B. Diminutivos como marcadores de sexo/gênero. Revista Linguíʃtica, v. 8, n. 1, 2012.
MENDES, R. B. Percepção e performance de masculinidades: efeitos da concordância nominal de número e da pronúncia de/e/nasal. São Paulo: USP, 2018. Tese de Doutorado. Tese de Livre Docência. 225f. Universidade de São Paulo, 2018.
MORAES, J. A. de. À propos des marques prosodiques du style effeminé em portugais brésilien. IN: FONAGY, I.; PERROT, Jean. Polyphonie pour Ivan Fonagy. Editions L'Harmattan, 1997.
MOURA, J. R. F. de. Da sombra às cores: análise discursiva do dicionário LGBTs Aurélia. Rio de Janeiro: UFRJ, 2018. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Federal do Rio de Janeiro. Programa de Pós-Graduação em Linguística – Rio de Janeiro, 2018, 148p.
OLIVEIRA, R. G. de. A variação articulatória em libras e a orientação sexual do surdo: estudo sobre captura de movimentos e percepção linguística. São Paulo: USP, 2017. Tese de Doutorado (Doutorado em Semiótica e Linguística Geral). Programa de Pós-Graduação em Semiótica e Linguística Geral – Rio de Janeiro, 2017, 316p.
PERES, N. da C. Uso e apropriação do Pajubá na construção de uma identidade LGBT. Jaraguão: UNIPAMPA, 2017. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) – Universidade Federal do Pampa, Campus de Jaguarão, 2017.
PONTE, M. R. Life in a parking lot: An ethnography of a homosexual drive‐in.. In Deviance: Field Studies and Self‐Disclosures, Edited by: Jacobs, Jerry. 7–29. Palo Alto: National Press, 1974.
R CORE TEAM. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria, 2020. URL https://www.R-project.org/.
RIBEIRO, A. B. O. Usos linguísticos de lésbicas e de gays: questões de identidade e estilo. Florianópolis: UFSC, 2020. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística – Florianópolis, 2020, 157p.
RINGER, R. J. (ed.). Queer words, queer images: Communication and the construction of homosexuality. NYU Press, 1994.
SANTANA, W. P. da S. Variação de gênero gramatical como indexador de identidade gay. Florianópolis: UFSC, 2018. Dissertação (Mestrado em Linguística). Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Linguística – Florianópolis, 2018, 112p.
SCIPPE, V. A.; LIBI, F. Aurélia - A Dicionária da Língua Afiada. São Paulo: Editora da Bispa, 2006. Disponível em: <https://groups.google.com/forum/#!topic/liesfi/ enjGWax4bxA>. Acesso em: 07 nov. 2020.
SILVA FILHO, M. R. De Bajubá em Bajubá, onde será que vai dar? apropriações, classificações e relações de poder em Belém-PA. In: II Encontro da Sociedade Brasileira de Sociologia da Região Norte, 2010, Belém. CD Virtual da II SBS Norte, 2010.
SILVA, D. I. S. C. da; SANTOS, O. J. S. dos. Semântica, Gênero e sexualidade: o conceito dos pajubás da comunidade LGBT. Revista Magistro, v. 2, n. 16, 2017.
SONENSCHEIN D. 1969. The homosexual’s language. J. Sex Res. 5(4):281–91
VIP, A; LIBI, F. Aurélia, a Dicionária da Língua Afiada. Editora do Bispo: São Paulo, 2006, 143p.
WEBBINK, P. Nonverbal behavior and lesbian/gay orientation. In: Gender and nonverbal behavior. Springer, New York, NY, 1981. p. 253-259.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright transfer -- Authorization to publication
If the submitted article is approved for publication, it is already agreed that the author authorizes UFRJ to reproduce it and publish it in Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, the terms "reproduction" and "publication" being understood as defined respectively by items VI and I of article 5 of Law 9610/98. The article can be accessed both by the World Wide Web (WWW) and by the printed version, with free consultation and reproduction of a copy of the article for the own use of those who consult. This authorization of publication is not limited in time, and UFRJ is responsible for maintaining the identification of the author of the article.
The journal Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários is licensed under a Creative Commons Attribuition-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
