A ALTERNÂNCIA DOS SUFIXOS [X-INHO] E [X-ZINHO] NOS DIMINUTIVOS: QUESTÃO ESTRUTURAL E DIALETAL
DOI:
https://doi.org/10.35520/diadorim.2021.v23n2a40566Keywords:
Alternância de [x-inho] e [x-zinho], Diminutivos, Morfologia.Abstract
Neste artigo, buscamos explicar a alternância de [x-inho] e [x-zinho] na formação dos diminutivos no português brasileiro. Para isto, selecionamos uma amostra de fala pertencente ao Banco de Dados Falares Sergipanos (FREITAG, 2017). No campo da morfologia, a modificação na estrutura linguística do diminutivo [base + sufixo] indica que os sufixos [x-inho] e [x-zinho] são duas formas autônomas ou dois alomorfes (LEITE, 1974; MENUZZI, 1993; MORENO, 1997; COSTA, 2002; BISOL, 2010). A partir dos pressupostos metodológicos da Sociolinguística Variacionista, associamos a variável dependente [x-inho] e [-zinho] com as variáveis independentes (base, tonicidade, extensão, classe e valor semântico), assumindo que a alternância dos sufixos também é sensível a valores dialetais. Os resultados da análise reforçam a distribuição e a alternância de dois sufixos diferentes, identificando que há uma associação entre os níveis estruturais e o emprego de um ou outro sufixo é condicionado principalmente pela base morfológica e pela tonicidade do diminutivo, contribuindo para que haja uma variação semântico-pragmática, mais sensível aos valores dialetais, entre as variedades do Português Brasileiro.
References
ALVES. E. O diminutivo no português do Brasil: funcionalidade e tipologia. Estudos Linguísticos, vol. 25, n. 1, p. 694-701, 2006.
BAGNO, M. Gramática pedagógica do português brasileiro. São Paulo: Parábola Editorial, 2012.
BARRETTO, I. F. Ortografia da língua portuguesa. Lisboa: Oficina de Iam de Costa, 1671. Disponível em: http://purl.pt/18/4/. Acesso: 12 de mai de 2020.
BARBOSA, J. S. Gramática Philosophica da Língua Portugueza. Lisboa: Typographia da Academia Geral de Ciências de Lisboa, 1822.
BARBOSA, M. F. M.; FREITAS, M. A. de. A distribuição e o uso dos diminutivos –inho e –zinho no português brasileiro: uma abordagem pela fonologia de uso. DLCV, João Pessoa, vol. 11, n. 1. 2014.
BARROS, J. de. Grammatica da Língua Portuguesa. Lisboa: Imprensa Nacional, 1540.
BASÍLIO, M. Teoria Lexical. São Paulo: Ática, 1987.
BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa. 37. e. d. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2009.
BISOL, L. Sândi vocálico externo: degeminação e elisão. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, vol. 23, p. 83-101, 1992.
BISOL, L. O diminutivo e suas demandas. D.E.L.T.A., São Paulo, vol.26, n.1, p.59-83, 2010.
BRAKEL, A. Boundaries in a Morphological Grammar of Portuguese. Word, Cambridge, vol. 32, p. 193-212, 1981.
BYBEE, J. Morphology: a study of the relation between form and meaning. Amsterdam: Bejamins, 1985.
CAMARA Jr, J. M. Estrutura da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes, 1970.
CÂMARA Jr. J. M. Dicionário de Linguística e Gramática. 8. e. d. Petrópolis: Vozes, 1978.
CARVALHO, M. C. G. Sistematização funcional dos sufixos avaliativos no português do Brasil. 2009. 112f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
CHAVES, A. L. A. O sufixo –inho nas entrevistas do VALPB – uma análise semântico-discursiva. 2006. 78f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal da Paraíba. João Pessoa, Paraíba, 2006.
COSTA, I. B. Processos morfofonológicos na morfologia derivacional. In: ILARI, R (org.). Gramática do português falado. 4. e.d. Campinas: Unicamp. 2002.
CUNHA, C. F. Gramática do Português Contemporâneo. Belo Horizonte: Bernardo Álvares, 1971.
CUNHA, C. F.; CINTRA, L. Nova gramática do Português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
FELICE, L. S. Um estudo variacionista de z(inho) na cidade de Uberlândia. 2011. 172f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia, Minas Gerais, 2011.
FONSECA, P. J. Rudimentos da grammatica portuguesa. Lisboa: Oficina de Simão Thaddeo Ferreira, 1799.
FREIRE, J. F. Reflexões sobre a Língua Portuguesa. Lisboa: Typographia da Academia Geral de Ciências de Lisboa, 1842.
FREITAG, R. M. K. Documentação Sociolinguística, coleta de dados e ética em pesquisa. São Cristóvão: EdUFS, 2017.
FREITAS, M. A.; BARBOSA, M. F. M. A alternância do diminutivo –inho/-zinho no português brasileiro: um enfoque variacionista. Alfa, São Paulo, vol. 57, n. 2, p. 577-605, 2013.
HALLE, C. J. Prolegomena to a theory of word formation. Linguistic Inquiry, Cambridge, vol. 4, n. 1, p. 3-16, 1973.
HELLWING, B.; GEERTS, J. ELAN – Linguist Annotator, 2013. Disponível em: https://archive.mpi.nl/tla/elan. Acesso em: 22 de maio de 2020.
LABOV, William. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.
LEE, S. Morfologia e Fonologia Lexical do Português. 1995. 201f. Tese (Doutorado em linguística) – Faculdade de Letras, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, São Paulo, 1995.
LEE, S. H. Sobre a formação de diminutivo do português brasileiro. Revista Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, vol. 8, n.1, p. 113-124, 1999.
LEE. S. H. Interface fonologia-morfologia: diminutivos no PB. Revista Diadorim, Rio de Janeiro, vol. especial, 2013.
LEITE, Y. Portuguese Stress and Related Rules.1974. 304f. Tese (Doutorado em Linguística) – Faculdade de Letras, Universidade de Texas, Austin, Texas, 1974.
MENDES, R. B. Diminutivos como Marcadores de Sexo/Gênero. Revista Linguística, Rio de Janeiro, vol. 8, n. 1, p. 113-124, 2012.
MENUZZI, S. On The Prosody of the Diminutive Alternation -inho/-zinho in Brazilian Portuguese. Ms. HIL/University of Leiden, 1993.
MORENO, C. Os diminutivos em -inho e -zinho e a delimitação do vocábulo nominal em português. 1997. 116f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, 1997.
OLIVEIRA, F de. Gramática da Linguagem Portuguesa. Vila Real: Centro de Estudos em Letras da Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, 1536.
PATIL, I.; POWELL, C. Ggstatsplot: “ggplot2”, 2020. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/339435483_ggstatsplot_ggplot2_Based_Plots_with_Statistical_Details. Acesso em: 21 abr. 2020.
R DEVELOPMENT CORE TEAM. A language and environment for statistical computing, 2019. Disponível em: http://www.R-project.org/. Acesso em: 21 abr. 2020.
RIBEIRO, J. Grammatica portuguesa. São Paulo: Jorge Seckler, 1881.
ROCHA LIMA, C. H. Gramática normativa da língua portuguesa. 32 e.d. Rio de Janeiro: José Olympio, 1992.
SAID ALI, M. Gramática Histórica da Língua Portuguesa. São Paulo: Edições Melhoramentos, 1964
SANTANA, M. dos S. O sufixo diminutivo em português: forma, funcionamento e significação – do século XIII ao XX. 910f. 2017. Tese (Doutorado em Filologia e Língua Portuguesa) – Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, 2017.
SCHULZ, E. L. O diminutivo na fala de homens e mulheres em Porto Alegre e São Borja. 1997. 115f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, 1997.
SOARES BARBOSA, J. Gramática Philosophica da Língua Portuguesa. 6. e.d. Lisboa: Typographia da Academia geral de Ciências de Lisboa, 1975.
TEIXEIRA, T. W. A forma e o uso dos sufixos –inho e –zinho em variedades do sul do Brasil. 2008. 95f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Pós-graduação em Letras da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, 2008.
VILLALVA, A. Estruturas Morfológicas: unidades e hierarquias nas palavras do português. Rio de Janeiro: Fundação Calouste Gulbenkian, 2000.
VILLALVA, A. Introdução ao estudo do léxico: descrição e análise do português. Petrópolis: Vozes, 2014.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright transfer -- Authorization to publication
If the submitted article is approved for publication, it is already agreed that the author authorizes UFRJ to reproduce it and publish it in Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, the terms "reproduction" and "publication" being understood as defined respectively by items VI and I of article 5 of Law 9610/98. The article can be accessed both by the World Wide Web (WWW) and by the printed version, with free consultation and reproduction of a copy of the article for the own use of those who consult. This authorization of publication is not limited in time, and UFRJ is responsible for maintaining the identification of the author of the article.
The journal Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários is licensed under a Creative Commons Attribuition-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).
