CLASSIFICAÇÃO MORFOLÓGICA DAS LÍNGUAS: DA TIPOLOGIA HOLÍSTICA ÀS DEFINIÇÕES CIRCULARES
DOI:
https://doi.org/10.35520/diadorim.2021.v23n2a40551Palabras clave:
Tipologia linguística, morfossintaxe, palavraResumen
No presente artigo, realizamos uma investigação teórico-histórica de duas grandes inconsistências na tipologia linguística, inseridas na interface morfologia/sintaxe: o uso da noção de palavra (DIXON; AIKHENVALD, 2003) e a classificação morfológica em tipos holísticos (SCHWEGLER, 1990), ambas relacionadas e interdependentes. Intentando avaliar suas origens e superação – ou não –, fazemos uma revisão bibliográfica, acompanhando os primórdios da classificação morfológica (VON SCHLEGEL, 1818), surgida em meio a discussões acientíficas sobre o espírito dos povos e pureza racial. Em seguida, aludimos à inadequação de imensa parte do cabedal teórico europeu às diferentes línguas, com atenção ao caso do mandarim entre as línguas siníticas. Daí, debruçamo-nos sobre propostas mais recentes de estudos no campo da tipologia. Percebemos claramente a persistência do conceito de palavra e seu caráter estruturante para a linguística, mesmo nas propostas mais recentes, bem como utilização disseminada das classificações morfológicas da tipologia holística. Por fim, apontamos alternativas ao uso da palavra como item de análise, bem como outras maneiras de comparar línguas que não as subsumindo inteiramente a tipos morfológicos discretos.
Citas
ALIGHIERI, D. De vulgari eloquentia. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
BICKEL, B.; NICHOLS, J.: Inflectional morphology. In.: SHOPEN, Timothy (ed.). Language typology and syntactic description. V. 3. Cambridge: Cambridge University Press, n. 2, 2007, p. 169-240.
BISANG, W. Radical analyticity and radical pro-drop scenarios of diachronic change in east and mainland Southeast Asia, West Africa and pidgins and creoles. Asian Languages and Linguistics, v. 1, n. 1, p. 34–70, 2020.
BOOIJ, G. Against split morphology. In.: BOOIJ, G.; VAN MARLE, J. (eds.). Yearbook of morphology, Berlim: Springer, 1993, p. 27-49.
CHAO, Yuen Ren. A grammar of spoken Chinese. Berkeley: University of California Press, 2017.
CHAPPELL, H. From Eurocentrism to Sinocentrism: the case of disposal constructions in Sinitic languages. In.: AMEKA, F. K.; DENCH, A. C.; EVANS, N. (eds.). Catching language: the standing challenge of grammar writing, Berlim: Walter de Gruyter, 2006, p. 441-486.
COMRIE, B. Holistic versus partial typologies. In: BAHNER, W.; SCHILDT, J.; VIEWEGER, D. (eds.). Proceedings of the Fourteenth International Congress of Linguists. Berlin, 139–148, 1991.
DIXON, R. M. W.; AIKHENVALD, A. Y. (eds.). Word: A cross-linguistic typology. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
DRYER, M. S.; HASPELMATH, M. (eds.). 2013. The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Disponível em: <https://wals.info/>. Acesso em: 17 nov. 2020.
DUANMU, S. Wordhood in Chinese. In.: PACKARD, J. L. (ed.). New approaches to Chinese word formation: Morphology, phonology and the lexicon in modern and ancient Chinese, Berlim: Walter de Gruyter, 1998, p. 135-196.
DUANMU, S. Word and wordhood, modern. In.: SYBESMA, R. P. E. et al. (ed.). Encyclopedia of Chinese language and linguistics. V. 4. Leiden: Brill, 2017, 2017, p. 543-549.
GREENBERG, J. H. A quantitative approach to the morphological typology of language. International journal of American linguistics, v. 26, n. 3, p. 178-194, 1960.
HARRIS, Z. S. From morpheme to utterance. In: Papers on Syntax. Springer, Dordrecht,
p. 45-70.
HINTZ, D. J. Aspect and aspectual interfaces in South Conchucos Quechua: The emergence of grammatical systems. Tese (Doutorado em Linguística) da University of California, Santa Barbara, 2007.
HUANG, C. R.; HSIEH, S. K.; CHEN, K. J. Mandarin Chinese words and parts of speech: A corpus-based study. Oxford: Taylor & Francis, 2017.
LAZZARINI-CYRINO, J. P.; MATTOS, E. B. Um estudo exploratório sobre a classificação de morfemas por agrupamento hierárquico para comparação tipológica. Revista do GELNE, Natal, v. 22, n. 2: Dossiê Morfologia, p. 395-407, 2020.
LOMBARD, Daniel P. Introduction to the grammar of Northern Sotho. Pretória: JL van Schaik, 1985.
LOUWRENS, L. J. Aspects of Northern Sotho Grammar. Cidade do Cabo: Via Afrika, 1991.
MAIR, V. H. Ma Jianzhong and the invention of Chinese grammar. Journal of Chinese Linguistics Monograph Series, n. 10, p. 5-26, 1997.
MALEPE, M. K. (2006). Elements of Northern Sotho orthography: a linguistic approach. Dissertação (Mestrado em Línguas Africanas) da Escola de Linguagens e Estudo em Comunicação, Faculdade de Humanidades, Universidade do Limpopo, Mankweng, 2005.
MAZZOCCO, A. Linguistic theories in Dante and the Humanists: Studies of language and intellectual history in Late Medieval and Early Renaissance Italy. Leiden: Brill, 1993.
MCWHORTER, J. Is radical analyticity normal? In.: VAN GELDEREN, E. (ed.). Cyclical change continued, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2016, p. 227-249.
MCWHORTER, J. The radically isolating languages of Flores: A challenge to diachronic theory. Journal of Historical Linguistics, v. 9, n. 2, p. 177-207, 2019.
MYERS, J. Wordhood and disyllabicity in Chinese, 2020. Disponível em: < http://personal.ccu.edu.tw/~lngmyers/>. Acesso em: 17 de novembro de 2020
PARRY, D. Umberto Eco and the echoes of Adamic language. Zagadnienia Rodzajów Literackich, v. 58, n.2, p. 13–28, 2015.
PAUL, W. Adjectival modification in Mandarin Chinese and related issues. Linguistics, v. 43, n. 4, p. 757-793, 2005.
PELLIN, T. Inventing a modern lexicon for grammar in Chinese: the experience of Wang Fengzao, Ma Jianzhong and Yan Fu. Language Sciences, v. 30, n. 5, p. 529-545, 2008.
PEYRAUBE, A. Sur les sources du Ma Shi Wen Tong. Histoire épistémologie langage, v. 21, n. 2, p. 65-78, 1999.
SAPIR, E. Language: An introduction to the study of speech. Nova York: Harcourt, Brace and Company, 1921.
SCHÄFER, M. A+N constructions in Mandarin and the ‘compound vs. phrase’ debate. Word Structure, v. 2, n. 2, p. 272-293, 2009.
SCHWEGLER, A. Analyticity and syntheticity: A diachronic perspective with special reference to Romance languages. Berlim: Walter de Gruyter, 1990.
SHENGLI, F. Lun hanyu ci de duwei xing [on the multi-principles of Chinese words]. Dangdai yuyanxue, v. 3, p. 161-174, 2001.
STOCKING, G. W. Volksgeist as method and ethic: Essays on Boasian ethnography and the German anthropological tradition. Madison: Univ of Wisconsin Press, 1996.
TALJARD, E.; BOSCH, S. E. A comparison of approaches to word class tagging: Disjunctively vs. conjunctively written Bantu languages. Nordic journal of African studies, v. 15, n. 4, 2006.
TAULI, V. Morphological analysis and synthesis. Acta Linguistica, v. 5, n. 1, p. 80-85, 1945.
THURSTON, W. R. Processes of change in the languages of north-western New Britain. Canberra: The Australian National University, 1987.
VARO, F. Francisco Varo's Grammar of the Mandarin Language, 1703: An English Translation of ‘Arte de la Lengua Mandarina'. COBLIN, W. S; LEVI, J. A. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2000.
VICK, B. The origins of the German Volk: Cultural purity and national identity in nineteenth-century Germany. German Studies Review, v. 26, n. 2, p. 241-256, 2003.
VON SCHLEGEL, A. W. Observations sur la langue et la litterature provencales. Paris: Librairie grecque-latine-allemande, 1818.
WRAY, A., GRACE, G. W. The consequences of talking to strangers: Evolutionary corollaries of socio-cultural influences on linguistic form. Lingua, v. 117, n. 3, 543-578, 2007.
XU, Z. The word status of Chinese adjective-noun combinations. Linguistics, v. 56, n. 1, p. 207-256, 2018.
YANG, J. Hanyu Jiaocheng: Language Skills Chinese courses. Beijing: Beijing Language & Culture University Press, 2007.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Transferência de direitos autorais - Autorização para publicação
Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o autor autoriza a UFRJ a reproduzi-lo e publicá-lo na Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela internet, a título gratuito, para consulta e reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando a UFRJ responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo.
A Revista Diadorim utiliza uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
