Educação indígena: uma atitude positiva pela preservação da língua Rikbaktsa
DOI :
https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n1a32048Mots-clés :
Educação indígena, Língua Rikbaktsa, Contato linguístico, Atitudes linguísticasRésumé
Este trabalho apresenta um estudo sobre as atitudes linguísticas dos Rikbaktsa, povo indígena situado a Noroeste do estado de Mato Grosso. A partir da situação de contato entre a língua Rikbaktsa e o português, buscamos identificar e analisar as ações para a preservação da língua tradicional. Para fazê-lo, utilizamos uma pesquisa bibliográfica e de campo, em que aplicamos um questionário a 30 indígenas Rikbaktsa. Após análise dos dados, os resultados da pesquisa apontam atitudes positivas por parte dos Rikbaktsa que favorecem a vitalidade linguística do idioma ancestral. Desse modo, este trabalho buscou apresentar aos leitores desta pesquisa a importância da educação indígena para a manutenção das atitudes linguísticas positivas que colaboram para a preservação da língua tradicional.
Références
ARRUDA, Rinaldo Sérgio Vieira. Os Rikbaktsa: mudança e tradição. São Paulo: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, 1992.
ATHILA, Adriana Romano. “Arriscando corpos”. Permeabilidade, alteridade e as formas de socialidade entre os Rikbaktsa (Macro-Jê) do sudoeste Amazônico. Tese (Doutorado em Sociologia e Antropologia). Rio do Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2006.
BRASIL. Ministério da Educação e do Desporto. Secretaria de Educação Fundamental. Referencial Curricular Nacional para as Escolas Indígenas – RCNEI. Brasília: MEC; SEF, 1998.
CALVET, Louis-Jean. Sociolinguística: Uma introdução crítica. São Paulo: Parábola Editorial, 2002.
CUNHA, Luiz Otávio Pinheiro da. A política indigenista no Brasil: as escolas mantidas pela FUNAI. Brasília, 1990. 129 p. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade de Brasília, Brasília, 1990.
DORNSTAUDER, João Evangelista. Como pacifiquei os Rikbaktsa. São Leopoldo : Instituto Anchietano de Pesquisas, 1975.
FISHMAN, Joshua. Sociología del Lenguaje. (Trad. Ramón Sarmiento y Juan C. Moreno). Madrid: Ediciones Cátedra, 1995.
FRANCHETTO, Bruna; MAIA, Marcos; SANDALO, Filomena; STORTO, Luciana R. A construção do conhecimento linguístico: do saber do falante à pesquisa. Cadernos de Educação Escolar Indígena – 3º grau indígena. Barra do Bugres: UNEMAT, v. 1, n. 1, p. 12-55, 2002.
HAHN, Robert Alfred. Rikbatsa categories of social relations: an epistemological analysis. Tese (Doutorado em Linguística). Cambridge: Harvard University, 1976.
HAHN, Robert Alfred. Misioneros y colonos como agentes del cambio social, Brasil. América Indígena. Instituto Indigenista Interamericano Insurgentes Sur, México: Ano XLI, Vol. XLI, n. 3, p. 463-500, julho/setembro, 1981.
HIGA, Teresa Cristina Souza. Geografia de Mato Grosso. Cuiabá: Entrelinhas, 2005.
LEITÃO, Rosani Moreira. Educação e tradição: o significado da educação escolar para o povo Karajá de Santa Isabel do Morro, Ilha do Bananal. Dissertação (Mestrado em Educação Escolar Brasileira) Goiânia: Faculdade de Educação da Universidade Federal de Goiás, 1997.
MARTINS, Anderson. Antecedentes históricos relativos ao processo de escolarização do povo Rikbaktsa. SemiEdu 2017. Anais. Disponível em: http://eventosacademicos.ufmt.br/index.php/s emiedu/semiedu2017/paper/viewFile/2535/637. Acesso em: 25. Jun. 2018.
MARTINS, Anderson. Interpretação dos significados atribuídos à instituição escolar pelo povo Rikbaktsa. 2018. 85f. Dissertação (Mestrado em Educação). Cuiabá: UFMT (Universidade Federal de Mato Grosso), 2018.
PACINI, Aloir. Pacificar: Relações Interétnicas e Territorialização dos Rikbaktsa. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social). Rio do Janeiro: Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1999.
PACINI, Aloir. Um artífice da paz entre seringueiros e índios. São Leopoldo: Ed. UNISINOS, 2015.
PIRES, Paula Wolthers de Lorena. Rikbaktsa: um estudo de parentesco e organização social. 2009. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. DOI: https://doi.org/10.11606/D.8.2009.tde-03022010-102032. Acesso em: 01 jul. 2018.
SCHLIEBEN-LANGE, Brigitte. História do falar e história da linguística. Tradução de Fernando Tarallo e Eni Orlandi. Campinas: Editora da UNICAMP, 1993.
THOMASON, Sarah G. Language contact: an introduction. Georgetown: University Press, 2001.
TREMAINE, Sheila D. Dicionário Rikbaktsa – Português, Português – Rikbaktsa. Associação Internacional de Lingüística – SIL Brasil, 2007. Disponível em: http://www.sil.org/americas/brasil/publcns/dictgram/RKDic.pdf. Acesso em: 20 jun. 2019.
Téléchargements
Publiée
Numéro
Rubrique
Licence
Transferência de direitos autorais - Autorização para publicação
Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o autor autoriza a UFRJ a reproduzi-lo e publicá-lo na Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela internet, a título gratuito, para consulta e reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando a UFRJ responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo.
A Revista Diadorim utiliza uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
