A interface entre Linguística Funcional e Gramática de Construções: aspectos teóricos e metodológicos – uma entrevista com Renata Enghels (Ghent University)

Résumé

A interface Linguística Funcional e Gramática de Construções já se mostrou produtiva para a análise dos mais variados fenômenos, em diversas línguas. Essas vertentes teóricas compartilham semelhanças no que diz respeito ao lugar do uso nas investigações linguísticas. No Funcionalismo, o uso é a realidade fundamental da língua, uma vez que se entende que a língua se molda pelos usos que dela fazemos nas situações de comunicação em que nos engajamos. Na Gramática de Construções, os construtos – instanciações concretas dos esquemas construcionais – são o meio pelo qual construímos generalizações sobre padrões que emergem da nossa experiência no uso da língua. Funcionalismo e Gramática de Construções se aproximam também ao reconhecerem a estreita relação entre forma e função, tão cara aos estudos funcionalistas e capturada pela Gramática de Construções no conceito de construção. No entanto, esse frutífero diálogo também pode apresentar desafios de ordem teórico-metodológica, o que nos coloca no papel de pensar até que ponto essas vertentes se complementam e se diferenciam, bem como quais precauções se deve ter ao trabalhar com ambas. Nesse sentido, propomos esta entrevista com a Profa. Dra. Renata Enghels (Ghent University), cuja produção ilustra muito bem como a interface entre funcionalismo e Gramática de Construções pode resultar em uma ferramenta potencial para a análise de fenômenos de natureza diversa. As questões buscam compreender a perspectiva adotada pela pesquisadora nas investigações que tem coordenado e qual o seu posicionamento acerca dos atuais desafios teórico-metodológicos da abordagem funcional-construcionista. Convidamos todos/todas à leitura.