Ordenar el universo de los signos. Bandos, pregones y espacio urbano en España y América durante la Edad Moderna

Isabel Castro Rojas

Resumo


La Historia de la Cultura Escrita se preocupa por conocer los usos, significados y apropiaciones de lo escrito en un sentido cada vez más amplio. Bandos, edictos y otros documentos de carácter dispositivo, aunque muy conocidos, no han sido objeto de estudios sistemáticos desde los fundamentos teóricos y metodológicos de esta disciplina. Materiales menores, pero también efímeros, que, desde el punto de vista de su tipología, los lugares por los que circularon y su presencia en el espacio público, permiten su inclusión dentro de las llamadas “escrituras expuestas”, término acuñado por Armando Petrucci en su obra La scrittura: ideologia e rappresentazione (1986) de cuyo impulso y recuperación se encarga actualmente el profesor Antonio Castillo Gómez. La importancia de los bandos y pregones durante el periodo colonial ha sido puesta de manifiesto en numerosos estudios, aunque muchos de ellos lo han hecho desde otros enfoques, centrándose primordialmente en el contenido y en los diferentes aspectos que regulaban. Sin embargo, desde esta disciplina pretendemos analizar, además, las diferentes tipologías y discursos; así como los aspectos de la circulación, tanto oral como escrita; y los mediadores y recepción de los mismos. En esta línea, este trabajo plantea un primer acercamiento entre los mundos hispano y americano, analizando los diferentes resultados y controversias surgidas hasta este momento, desde un enfoque trasnacional y estableciendo una propuesta de diálogo y metodología común.


Palavras-chave


bandos; edictos; pregoneros; escritura expuesta; cultura escrita; Edad Moderna.

Texto completo:

PDF

Referências


ALIANA, Antonio. (Ed.). I regesti del gridario della biblioteca civica comunale di Parma (1526-1802). Parma: Grafiche Step editrice, 1985.

ANÓNIMO. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades. Edición y prólogo de Francisco Abad Nebot. Madrid: Edaf, 2006.

ARRAZOLA, Lorenzo. Enciclopedia española de Derecho y Administración o Nuevo Teatro Universal de la legislación de España e Indias. Madrid: Imprenta de Díaz y Compañía, 1852.

BEJARANO PELLICER, Clara. Medios de Comunicación en la ciudad durante la Edad Moderna: la figura del pregonero. In: CASTILLO GÓMEZ, Antonio; GIMENO BLAY, Francisco M. (Eds.). Opinión Pública y Espacio Urbano em la Edad Moderna. Gijón: Trea, 2010. p. 319-334.

BERTOLI, Gustavo. Leggi e Bandi. Del periodo mediceo posseduto dalla biblioteca nazionale centrale di firenze. Firenze: Titivillus, 1992.

BOUZA, Fernando. La propaganda en la Edad Moderna española: medios, agentes y consecuencias de la comunicación política. In: PÉREZ ÁLVAREZ, María J.; RUBIO PÉREZ, Laureano (Coords.). Campo y Campesinos en la España Moderna; Culturas Políticas en el Mundo Hispano. Vol. 1, Madrid: Fundación Española de Historia Moderna, 2012. p. 407-436.

CABANELLAS DE TORRES, Guillermo. Diccionario jurídico elemental. Buenos Aires: Heliasta, 1979.

CASTILLO GÓMEZ, Antonio. Escrituras y escribientes: prácticas de la cultura escrita en una ciudad del renacimiento. Las Palmas de Gran Canaria: Fundación de Enseñanza Superior a Distancia de Las Palmas de Gran Canaria, 1997.

_______. La Corte de Cadmo: apuntes para una Historia Social de la Cultura Escrita. Revista De Historiografía (RevHisto) nº 3, 2005. p. 18-27.

_______. Entre la pluma y la pared. Una historia social de la escritura en los Siglos de Oro. Madrid: Akal, 2006.

_______. La letra en la pared: usos y funciones de la escritura expuesta en el Siglo de Oro. In: FERNÁNDEZ, Manuel; GONZÁLEZ-SÁNCHEZ, Carlos A.; MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia (Coords.). Testigo del tiempo, memoria del universo: cultura escrita y sociedad en el mundo ibérico (siglos XV-XVIII). Barcelona: Rubeo, 2009. p. 581-602.

_______. No sólo libros. Papeles efímeros en la sociedad hispana de la temprana Edad Moderna. In: GRIFFIN, Clive; CONDE Juan-Carlos (Eds.). El libro en el mundo hispánico: nuevas tendencias y direcciones. New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2014. p. 1-25.

_______. Aux marges du fétichisme livresque: les éphémères dans l’histoire sociale de l’écrit. Fabula/Les colloques, Les éphémères, un patrimoine à construire, 2015. Disponible en: http://www.fabula.org/colloques/document2923.php. Acceso 20 mar 2016.

CORNEJO, Andrés. Apéndice al Diccionario histórico y forense del Derecho Real de España. Madrid: Joaquín Ibarra, 1784.

COROMINAS, Joan. Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1954.

COVARRUBIAS, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o español. Edición de Martín de Riquer. Barcelona: Alta Fulla, 1998 [1611].

CUÑAT CISCAR, Virginia. Diplomática Municipal: Análisis y Tipología de la Documentación Municipal Valenciana a principios del siglo XIV. Saitabi: Revista De La Facultat De Geografia i Història, nº, 3, p. 89-108, 1988.

DE VIVO, Filippo. Information and Communication in Venice: Rethinking Early Modern Politics. Oxford: Oxford University Press, 2007.

Diccionario de Autoridades. Madrid, 1726. Disponible en: . Acceso 1 abr 2016.

ESCOBEDO MANSILLA, Ronald. El Bando de Buen Gobierno, instrumento de la Ilustración. In: Memoria del X Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1995. p. 473-496.

ESCRICHE, Joaquín. Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia. Madrid: Eduardo Cuesta, 1874-1876.

FOGEL, Michèle. Les cérémonies de l’information dans la France du XVIe au XVIIIe siècle. París: Fayard, 1989.

GARGUREVICH, Juan. Pregoneros y campanas en el Perú virreinal. 2004. Disponible en: http://campaners.com/php/textos.php?text=1927. Consulta 1 abr 2016.

GIMENO BLAY, Francisco M. Scripta Manent De Las Ciencias Auxiliares a La Historia De La Cultura Escrita. Granada: Universidad de Granada, 2008.

GÓMEZ GÓMEZ, Margarita. El sello y registro de Indias. Imagen y representación. Köln: Böhlau Verlag, 2008.

GONZÁLEZ-SARASA HERNÁEZ, Silvia. Tipología editorial del impreso antiguo español. Tesis doctoral. Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2013.

GONZÁLEZ VARGAS, Carlos; ROSATI AGUERRE, Hugo; SÁNCHEZ CABELLO, Francisco (Eds.). Guaman Poma. Testigo del mundo andino. Santiago: Lom Ediciones, 2003.

GRILLO, Manuela. Leggi e bandi di Antico Regime. Cargeghe: Editoriale Documenta, 2014.

GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe. Primer nueva corónica y buen gobierno. Lima: 1615. Disponible en: http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/info/es/project/project.htm. Acceso 29 mar 2016.

ILLADES AGUIAR, Gustavo. Voces de pregonero en la Puebla Novoshipana. Vanderbilt e-Journal of Luso-Hispanic Studies, 7, 2011. Disponible en: http://ejournals.library.vanderbilt.edu/index.php/lusohispanic/article/view/3263/1481. Acesso 29 mar 2016.

ILLADES, Lilián. Los espacios del pregón. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. 2008. Disponible en: https://nuevomundo.revues.org/14472. Acceso 20 mar 2016.

JUDDE DE LARIVIÈRE, Claire. La Révolte Des Boules De Neige. Murano Faceà Venise, 1511. Paris: Fayard, 2014.

LEMPERIERE, Annick. República y publicidad a finales del Antiguo Régimen (Nueva España). In: GUERRA, FrançoisXavier. Los espacios públicos en Iberoamérica: Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII-XIX. Mexico: Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, pp. 54-79, 2008. Disponible en: http://books.openedition.org/cemca/1456. Acceso 28 mar 2016.

LOMNÉ, Georges. La patria en representación. una escena y sus públicos: Santa Fe de Bogotá, 1810-1828. In: GUERRA, François-Xavier. Los espacios públicos en Iberoamérica: Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII-XIX. Mexico: Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 2008. p. 321-339. Disponible en: http://books.openedition.org/cemca/1456. Acceso 28 mar 2016.

MILNER, Stephen J. “…Fanno bandire, notificare et expresamente comandare…”. Town Criers and the information economy of Renaissance Florencce. I Tati Studies in the Italian Renaissance, 16, 1/2, p. 107-151, 2013.

OFFENSTADT, Nicolas. En Place Publique: Jean De Gascogne, Crieur Au XVe siecle. Paris: Les Essais, 2013.

OLIVARI, Michele. Entre el trono y la opinión pública. La vida política castellana en los siglos XVI y XVII. Valladolid: Junta de Castilla y León, 2004.

_______. Avisos, pasquines y rumores. Los comienzos de la opinión pública en la España del siglo XVII. Madrid: Cátedra, 2014.

PÉREZ-SALAZAR, Carmela. Del texto escrito al discurso oral. Género y tradición en el pregón mediaeval y aurisecular. In: _______; OLZA, Inés. Del discurso de los medios de comunicación a la lingüística del discurso. Berlín: Franck & Timme, 2014.

PETRUCCI, Armando. La escrittura. Ideologia e rappresentazione. Torino: Einaudi, 1986.

_______. Appunti per una premessa. In: ZANARDI, Zita. Bononia Manifesta. Catalogo dei Bandi, Editti, Costituzioni e Provvedimenti Diversi, Stampati nel XVI secolo per Bologna e il suo territorio. Firenze: Olschki, 1996. p. V-XV.

_______. Prima lezione di paleografia. Roma: Laterza, 2002.

PINO REBOLLEDO, Fernando. Tipología De Los Documentos Municipales: (Siglos XII-XVII). Valladolid: Secretariado de Publicaciones, Universidad, 1991.

RAMA, Ángel. La ciudad letrada. Hanover: Ediciones del Norte, 1984.

REAL DÍAZ, José J. Estudio diplomático del Documento Indiano. Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1970.

ROSPOCHER, Massimo. Beyond the Public Sphere: A Historiographical Transition. In _______. (Ed.). Beyond the Public Sphere. Opinions, Publics, Spaces in Early Modern Europe. Bologna; Berli: Il Mulino; Duncker & Humblot, 2012. p. 9-31.

RUIZ GARCÍA, Elisa. La Balanza y la Corona: La simbólica del poder y los impresos jurídicos castellanos (1480-1520). Madrid: Ollero y Ramos, 2011.

SAMUDIO, Edda O.; ROBINSON, David J. (Eds.). A son de caja de guerra y voz de pregonero: los Bandos de Buen Gobierno de Mérida, Venezuela 1770-1810. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 2009.

SINISI, Daniela. La collezione dei bandi nell’Archivio di Stato di Roma. In: DAINOTTO S. (Ed.). Le biblioteche d’archivio. Atti della giornata di studi. Roma 24 febbraio 1999. Roma: Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Direzione Generale per gli Archivi, 2001. p. 161-172.

SOLANO, Francisco. Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana, 1492-1600. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1996.

TAU ANZOÁTEGUI, Víctor. Los Bandos de Buen Gobierno de Buenos Aires en la época hispánica. Valladolid: CasaMuseo de Colón, 1983.

_______. Los Bandos de Buen Gobierno del Río de la Plata, Tucumán y Cuyo. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho, 2004.

TAVONI, Maria Goia. I “materiali minori”: uno spazio per la storia del libro. In: _______; WAQUET, Françoise (Eds.). Gli spazi del libro nell’Europa del XVIII secolo. Atti del convegno di Ravenna (15-16 dicembre 1995), Bologna: Patron, 1997. p. 87-111.

_______. I materiali minori e le Carte del Paradiso in Piero Camporesi. In: GORIAN, Rudj (Ed.). Dalla Bibliografia ala Storia. Studi in onore di Ugo Rozzo, Udine: Forum, 2010. p. 293-314.

VILLADIEGO, Alonso de. Instrucción política y práctica judicial. Madrid: Antonio Pérez, 1747.

ZANARDI, Zita. Bononia Manifesta. Catalogo dei bandi, editti, costituzioni e provvedimenti diversi, stampati nel XVI secolo per Bologna e il suo territorio. Bologna: Olsckhi, 1996.

ZANCANI, Diego. Gride e Bandi del Seicento a Piacenza. Piacenza: Amministrazione Provinciale di Piacenza, 1985.




DOI: https://doi.org/10.24206/lh.v2i1.4805

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2016 LaborHistórico

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Licença Creative Commons

LaborHistórico | ISSN 2359-6910

A Revista LaborHistórico da Universidade Federal do Rio de Janeiro está licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.