Ordenar el universo de los signos. Bandos, pregones y espacio urbano en España y América durante la Edad Moderna
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v2i1.4805Keywords:
bandos, edictos, pregoneros, escritura expuesta, cultura escrita, Edad Moderna.Abstract
La Historia de la Cultura Escrita se preocupa por conocer los usos, significados y apropiaciones de lo escrito en un sentido cada vez más amplio. Bandos, edictos y otros documentos de carácter dispositivo, aunque muy conocidos, no han sido objeto de estudios sistemáticos desde los fundamentos teóricos y metodológicos de esta disciplina. Materiales menores, pero también efímeros, que, desde el punto de vista de su tipología, los lugares por los que circularon y su presencia en el espacio público, permiten su inclusión dentro de las llamadas “escrituras expuestas”, término acuñado por Armando Petrucci en su obra La scrittura: ideologia e rappresentazione (1986) de cuyo impulso y recuperación se encarga actualmente el profesor Antonio Castillo Gómez. La importancia de los bandos y pregones durante el periodo colonial ha sido puesta de manifiesto en numerosos estudios, aunque muchos de ellos lo han hecho desde otros enfoques, centrándose primordialmente en el contenido y en los diferentes aspectos que regulaban. Sin embargo, desde esta disciplina pretendemos analizar, además, las diferentes tipologías y discursos; así como los aspectos de la circulación, tanto oral como escrita; y los mediadores y recepción de los mismos. En esta línea, este trabajo plantea un primer acercamiento entre los mundos hispano y americano, analizando los diferentes resultados y controversias surgidas hasta este momento, desde un enfoque trasnacional y estableciendo una propuesta de diálogo y metodología común.
References
ALIANA, Antonio. (Ed.). I regesti del gridario della biblioteca civica comunale di Parma (1526-1802). Parma: Grafiche Step editrice, 1985.
ANÓNIMO. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades. Edición y prólogo de Francisco Abad Nebot. Madrid: Edaf, 2006.
ARRAZOLA, Lorenzo. Enciclopedia española de Derecho y Administración o Nuevo Teatro Universal de la legislación de España e Indias. Madrid: Imprenta de Díaz y Compañía, 1852.
BEJARANO PELLICER, Clara. Medios de Comunicación en la ciudad durante la Edad Moderna: la figura del pregonero. In: CASTILLO GÓMEZ, Antonio; GIMENO BLAY, Francisco M. (Eds.). Opinión Pública y Espacio Urbano em la Edad Moderna. Gijón: Trea, 2010. p. 319-334.
BERTOLI, Gustavo. Leggi e Bandi. Del periodo mediceo posseduto dalla biblioteca nazionale centrale di firenze. Firenze: Titivillus, 1992.
BOUZA, Fernando. La propaganda en la Edad Moderna española: medios, agentes y consecuencias de la comunicación política. In: PÉREZ ÁLVAREZ, María J.; RUBIO PÉREZ, Laureano (Coords.). Campo y Campesinos en la España Moderna; Culturas Políticas en el Mundo Hispano. Vol. 1, Madrid: Fundación Española de Historia Moderna, 2012. p. 407-436.
CABANELLAS DE TORRES, Guillermo. Diccionario jurídico elemental. Buenos Aires: Heliasta, 1979.
CASTILLO GÓMEZ, Antonio. Escrituras y escribientes: prácticas de la cultura escrita en una ciudad del renacimiento. Las Palmas de Gran Canaria: Fundación de Enseñanza Superior a Distancia de Las Palmas de Gran Canaria, 1997.
_______. La Corte de Cadmo: apuntes para una Historia Social de la Cultura Escrita. Revista De Historiografía (RevHisto) nº 3, 2005. p. 18-27.
_______. Entre la pluma y la pared. Una historia social de la escritura en los Siglos de Oro. Madrid: Akal, 2006.
_______. La letra en la pared: usos y funciones de la escritura expuesta en el Siglo de Oro. In: FERNÁNDEZ, Manuel; GONZÁLEZ-SÁNCHEZ, Carlos A.; MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia (Coords.). Testigo del tiempo, memoria del universo: cultura escrita y sociedad en el mundo ibérico (siglos XV-XVIII). Barcelona: Rubeo, 2009. p. 581-602.
_______. No sólo libros. Papeles efímeros en la sociedad hispana de la temprana Edad Moderna. In: GRIFFIN, Clive; CONDE Juan-Carlos (Eds.). El libro en el mundo hispánico: nuevas tendencias y direcciones. New York: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 2014. p. 1-25.
_______. Aux marges du fétichisme livresque: les éphémères dans l’histoire sociale de l’écrit. Fabula/Les colloques, Les éphémères, un patrimoine à construire, 2015. Disponible en: http://www.fabula.org/colloques/document2923.php. Acceso 20 mar 2016.
CORNEJO, Andrés. Apéndice al Diccionario histórico y forense del Derecho Real de España. Madrid: Joaquín Ibarra, 1784.
COROMINAS, Joan. Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana. Madrid: Gredos, 1954.
COVARRUBIAS, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o español. Edición de Martín de Riquer. Barcelona: Alta Fulla, 1998 [1611].
CUÑAT CISCAR, Virginia. Diplomática Municipal: Análisis y Tipología de la Documentación Municipal Valenciana a principios del siglo XIV. Saitabi: Revista De La Facultat De Geografia i Història, nº, 3, p. 89-108, 1988.
DE VIVO, Filippo. Information and Communication in Venice: Rethinking Early Modern Politics. Oxford: Oxford University Press, 2007.
Diccionario de Autoridades. Madrid, 1726. Disponible en: <http://web.frl.es/DA.html>. Acceso 1 abr 2016.
ESCOBEDO MANSILLA, Ronald. El Bando de Buen Gobierno, instrumento de la Ilustración. In: Memoria del X Congreso del Instituto Internacional de Historia del Derecho Indiano. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1995. p. 473-496.
ESCRICHE, Joaquín. Diccionario razonado de legislación y jurisprudencia. Madrid: Eduardo Cuesta, 1874-1876.
FOGEL, Michèle. Les cérémonies de l’information dans la France du XVIe au XVIIIe siècle. París: Fayard, 1989.
GARGUREVICH, Juan. Pregoneros y campanas en el Perú virreinal. 2004. Disponible en: http://campaners.com/php/textos.php?text=1927. Consulta 1 abr 2016.
GIMENO BLAY, Francisco M. Scripta Manent De Las Ciencias Auxiliares a La Historia De La Cultura Escrita. Granada: Universidad de Granada, 2008.
GÓMEZ GÓMEZ, Margarita. El sello y registro de Indias. Imagen y representación. Köln: Böhlau Verlag, 2008.
GONZÁLEZ-SARASA HERNÁEZ, Silvia. Tipología editorial del impreso antiguo español. Tesis doctoral. Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 2013.
GONZÁLEZ VARGAS, Carlos; ROSATI AGUERRE, Hugo; SÁNCHEZ CABELLO, Francisco (Eds.). Guaman Poma. Testigo del mundo andino. Santiago: Lom Ediciones, 2003.
GRILLO, Manuela. Leggi e bandi di Antico Regime. Cargeghe: Editoriale Documenta, 2014.
GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe. Primer nueva corónica y buen gobierno. Lima: 1615. Disponible en: http://www.kb.dk/permalink/2006/poma/info/es/project/project.htm. Acceso 29 mar 2016.
ILLADES AGUIAR, Gustavo. Voces de pregonero en la Puebla Novoshipana. Vanderbilt e-Journal of Luso-Hispanic Studies, 7, 2011. Disponible en: http://ejournals.library.vanderbilt.edu/index.php/lusohispanic/article/view/3263/1481. Acesso 29 mar 2016.
ILLADES, Lilián. Los espacios del pregón. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. 2008. Disponible en: https://nuevomundo.revues.org/14472. Acceso 20 mar 2016.
JUDDE DE LARIVIÈRE, Claire. La Révolte Des Boules De Neige. Murano Faceà Venise, 1511. Paris: Fayard, 2014.
LEMPERIERE, Annick. República y publicidad a finales del Antiguo Régimen (Nueva España). In: GUERRA, FrançoisXavier. Los espacios públicos en Iberoamérica: Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII-XIX. Mexico: Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, pp. 54-79, 2008. Disponible en: http://books.openedition.org/cemca/1456. Acceso 28 mar 2016.
LOMNÉ, Georges. La patria en representación. una escena y sus públicos: Santa Fe de Bogotá, 1810-1828. In: GUERRA, François-Xavier. Los espacios públicos en Iberoamérica: Ambigüedades y problemas. Siglos XVIII-XIX. Mexico: Centro de estudios mexicanos y centroamericanos, 2008. p. 321-339. Disponible en: http://books.openedition.org/cemca/1456. Acceso 28 mar 2016.
MILNER, Stephen J. “…Fanno bandire, notificare et expresamente comandare…”. Town Criers and the information economy of Renaissance Florencce. I Tati Studies in the Italian Renaissance, 16, 1/2, p. 107-151, 2013.
OFFENSTADT, Nicolas. En Place Publique: Jean De Gascogne, Crieur Au XVe siecle. Paris: Les Essais, 2013.
OLIVARI, Michele. Entre el trono y la opinión pública. La vida política castellana en los siglos XVI y XVII. Valladolid: Junta de Castilla y León, 2004.
_______. Avisos, pasquines y rumores. Los comienzos de la opinión pública en la España del siglo XVII. Madrid: Cátedra, 2014.
PÉREZ-SALAZAR, Carmela. Del texto escrito al discurso oral. Género y tradición en el pregón mediaeval y aurisecular. In: _______; OLZA, Inés. Del discurso de los medios de comunicación a la lingüística del discurso. Berlín: Franck & Timme, 2014.
PETRUCCI, Armando. La escrittura. Ideologia e rappresentazione. Torino: Einaudi, 1986.
_______. Appunti per una premessa. In: ZANARDI, Zita. Bononia Manifesta. Catalogo dei Bandi, Editti, Costituzioni e Provvedimenti Diversi, Stampati nel XVI secolo per Bologna e il suo territorio. Firenze: Olschki, 1996. p. V-XV.
_______. Prima lezione di paleografia. Roma: Laterza, 2002.
PINO REBOLLEDO, Fernando. Tipología De Los Documentos Municipales: (Siglos XII-XVII). Valladolid: Secretariado de Publicaciones, Universidad, 1991.
RAMA, Ángel. La ciudad letrada. Hanover: Ediciones del Norte, 1984.
REAL DÍAZ, José J. Estudio diplomático del Documento Indiano. Sevilla: Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 1970.
ROSPOCHER, Massimo. Beyond the Public Sphere: A Historiographical Transition. In _______. (Ed.). Beyond the Public Sphere. Opinions, Publics, Spaces in Early Modern Europe. Bologna; Berli: Il Mulino; Duncker & Humblot, 2012. p. 9-31.
RUIZ GARCÍA, Elisa. La Balanza y la Corona: La simbólica del poder y los impresos jurídicos castellanos (1480-1520). Madrid: Ollero y Ramos, 2011.
SAMUDIO, Edda O.; ROBINSON, David J. (Eds.). A son de caja de guerra y voz de pregonero: los Bandos de Buen Gobierno de Mérida, Venezuela 1770-1810. Caracas: Academia Nacional de la Historia, 2009.
SINISI, Daniela. La collezione dei bandi nell’Archivio di Stato di Roma. In: DAINOTTO S. (Ed.). Le biblioteche d’archivio. Atti della giornata di studi. Roma 24 febbraio 1999. Roma: Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Direzione Generale per gli Archivi, 2001. p. 161-172.
SOLANO, Francisco. Normas y leyes de la ciudad hispanoamericana, 1492-1600. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1996.
TAU ANZOÁTEGUI, Víctor. Los Bandos de Buen Gobierno de Buenos Aires en la época hispánica. Valladolid: CasaMuseo de Colón, 1983.
_______. Los Bandos de Buen Gobierno del Río de la Plata, Tucumán y Cuyo. Buenos Aires: Instituto de Investigaciones de Historia del Derecho, 2004.
TAVONI, Maria Goia. I “materiali minori”: uno spazio per la storia del libro. In: _______; WAQUET, Françoise (Eds.). Gli spazi del libro nell’Europa del XVIII secolo. Atti del convegno di Ravenna (15-16 dicembre 1995), Bologna: Patron, 1997. p. 87-111.
_______. I materiali minori e le Carte del Paradiso in Piero Camporesi. In: GORIAN, Rudj (Ed.). Dalla Bibliografia ala Storia. Studi in onore di Ugo Rozzo, Udine: Forum, 2010. p. 293-314.
VILLADIEGO, Alonso de. Instrucción política y práctica judicial. Madrid: Antonio Pérez, 1747.
ZANARDI, Zita. Bononia Manifesta. Catalogo dei bandi, editti, costituzioni e provvedimenti diversi, stampati nel XVI secolo per Bologna e il suo territorio. Bologna: Olsckhi, 1996.
ZANCANI, Diego. Gride e Bandi del Seicento a Piacenza. Piacenza: Amministrazione Provinciale di Piacenza, 1985.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following:
a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.
b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.
c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.