A vida rural em disputa com o lucro: notas sobre as percepções éticas do trabalho agrícola nas Geórgicas de Virgílio

Autores

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v8i2.50591

Palavras-chave:

Geórgicas de Virgílio. Poética romana. Economia rural. Trabalho no campo. Pobreza.

Resumo

O presente artigo consiste em um estudo de caso, a partir das Geórgicas, com o objetivo central de explorar como o texto de Virgílio, lido a partir de uma perspectiva em que a linguagem poética constrói discursos e não reflete o real, traz à tona significados dissonantes que ainda podem contribuir para outras leituras sobre as intricadas relações entre economia, cultura e sociedade. Não visamos, com essa escolha, um entendimento da economia como relações de mercado, mas como relações que envolvem conceitos de produção, de ética de trabalho que permitem que percebamos o campo como um lugar de conflito e disputa de saberes e modos de vida. Para tanto, além de apresentar um breve resumo do autor e da obra, optamos por analisar as reflexões sobre posse de terra e pobreza e explorar com carregam o comportamento dos agricultores e as contradições inerentes a ele. Discutir aspectos da condição social e financeira desse agricultor descrito pelas Geórgicas, mesmo sabendo que ele não seja necessariamente um personagem real e palpável, implica em refletir sobre as leituras de Virgílio acerca do acúmulo de posses e a participação política, temas fundamentais para uma percepção menos normativa da sociedade romana.

Biografia do Autor

Alexandre Cozer, Colégio Suíço-Brasileiro de Curitiba

Doutor em História pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Desenvolveu pesquisas a partir do estudo da Literatura Latina em torno de temas das práticas sexuais em Roma, da masculinidade e dos debates sobre os modos de vida a partir da figura do agricultor. Atualmente é professor dos níveis fundamental e médio no Colégio Suíço-Brasileiro de Curitiba.

Doutor em História pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Desenvolveu pesquisas a partir do estudo da Literatura Latina em torno de temas das práticas sexuais em Roma, da masculinidade e dos debates sobre os modos de vida a partir da figura do agricultor. Atualmente é professor dos níveis fundamental e médio no Colégio Suíço-Brasileiro de Curitiba.

Renata Senna Garraffoni, Universidade Federal do Paraná

Doutora em História pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Desenvolveu pesquisas tanto a partir da Literatura Latina quanto da Arqueologia de Roma, marcadamente sobre a situação social de personagens periféricos, como gladiadores e bandidos; tem também consolidada produção na área de Usos do Passado Antigo e de Teoria Arqueológica. Atualmente é professora de História Antiga na Universidade Federal do Paraná (UFPR).

Referências

Textos antigos:

Cicero, De oratore. Tradução de E. W. Sutton. Cambridge, Massachusetts: Loeb Classical Library, 1967. Plínio o Velho

Priapeia. Tradução de João Ângelo de Oliva Neto. Cotia : Ateliê Editorial, 2006.

Virgile, Oeuvres. Texte établi et traduit par Philippe Heuzé et Jeanne Dion. Paris: Gallimard, 2015.

Virgílio, Bucólicos, Geórgicas y Apéndice virgiliana. Tradução Vidal, J. L.Madri: Editorial Gredos, 1990.

Virgílio, Las Bucólicas y las Geórgicas. Tradução de Gomez de Miguel, E., & Bautista Bergua, J. Madrid: Ediciones Ibéricas Madrid: Ediciones Ibéricas, 2011.

Referências contemporâneas:

DOODY, A. (2007). Virgil the farmer? Critiques of the Georgics in Columella and Pliny. Classical Philology, 102, 180-197. Acesso em 03 de 12 de 2021, disponível em http://www.jstor.org/stable/10.1086/523737.

FATHAM, E. (2006). Introduction. Em P. Fallon, Vergil's Georgics (pp. xi-xxxiv). Nova Iorque: Oxford University Press.

FUNARI, P.P.A. e Garraffoni, R.S. (2006). Economia romana no início do Principado. Em G. Ventura e N. Mendes. Repensando do Império Romano: Perspectiva sócio-econômica, política e cultural. Rio de Janeiro: Mauad, pp. 53-64.

GALE, M. (2004). Vergil on the Nature of Things: the Georgics, Lucretius and the Didatic Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

GALE, M. R. (2008). Vergil's metamorphoses: myth and allusion in the Georgics. Em K. Volk, Oxford's readngs in classical studies: Vergil's Georgics (pp. 94-127). Nova Iorque: Oxford University Press.

GALINSKY, K. (1996). Augustan culture: an interpretive introduction. Princeton, Nova Jersey: Princeton University Press.

GARRAFFONI, R. S., & Cozer, A. (2020). Fustel de Coulanges: a cidade e a históriaantiga como terrenos de disputas. Em G. J. Silva, & A. G. Carvalho, Como se escreve a História da Antiguidade: olhares sobre o antigo (pp. 113-125). São Paulo: Editora Unifesp.

GOMEZ DE MIGUEL, E., & Bautista Bergua, J. (2011). Las Geórgicas. Em Virgílio, Las Bucólicas y las Geórgicas (pp. Posição 1107-1228). Madrid: Ediiones Ibéricas.

GRIMAL, P. (1992). Virgílio ou o segundo nascimento de Roma. (I. d. Benedetti, Trad.) São Paulo: Martins Fontes.

LE GLAY, M., Voisin, J.-L., & Le Bohec, Y. (1991). Histoire Romaine. Paris: Presses Universitaires de France .

MARCONE, A. (2011). Storia dell'Agricoltura Romana. Roma: Carocci Editore.

MAZOYER, M., & Roudart, L. (2010). História das agriculturas no mundo: do neolítico à crise contemporânea. Brasília: NEAD.

MICHEL, A. (2015). Notice: Géorgiques. Em J. Dion, & P. Heuzé, OEuvres Complètes de Virgile (pp. 1115-1133). Paris: Pléiade.

MICHEL, A. (2015). Notices. Em J. Dion, & P. Heuzé, Virgile: oeuvres complètes (pp. 1115-1133). Paris: Gallimard.

OLIVA NETO, J. A. (2013). Dos Gêneros de Poesia Antiga à sua Tradução em Português. São Paulo: Tese Apresentada ao Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo como requisito à obtenção do título de Livre Docente.

RAT, M. (1967). Introduction. Em Virgile, Les Bucoliques, Les Géorgiques (pp. 13-23). Paris: Flammarion.

REMESAL, J. (2002). “Heeresversorgung im frühen Prinzipat. Ein Art, die antike Wirtschaft zu verstehen”, in: Münstersche Beiträge z. antiken Handelsgeschichte, pp. 69-84.

ROBERT, J.-N. (1985). La vie à la campagne dans l'Antiquité Romaine. Paris: Les Belles Lettres.

SPURR, M. (2008). Agriculture and the Georgics. Em K. Volk, Oxford Reaginds in Classical Studies (pp. 14-42). Nova Iorque: Oxford University Press.

THIBODEAU, P. (2011). Playing the farmer: representations of Rural Life in Vergil's Georgics. Los Angeles: University of California Press.

THOMAS, R. (2019). Aesthetics, form and meaning in the Georgics. Em B. Xinyue, & N. Freer, Reflections and New Perspectives on Vergil's Georgics (pp. 45-64). Londres: Bloomsbury.

THOMAS, R. F. (2008). Agriculture and the Georgics. Em K. Volk, Oxford Readings in Classical Studies: Vergil's Georgics (pp. 43-80). Nova Iorque: Oxford University Press.

TROUTIER, J. (2009). La sacralisation de la propriété foncière. Le phénomène et ses manifestations chez les poètes de l'époque augustéenne. Besançon: Tese de doutorado apresentada à Ecole Doctorale "Langage, Espaces, Temps, Sociétés" da Université Franche-Comté.

VIDAL, J. L. (1990). Introducción General. Em Virgílio, Bucólicas, Geórgicas y Apéndice Virgiliana (pp. 7-147). Madri: Editorial Gredos.

ZANKER, P. (1988). The power of images in the age of Augustus. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Downloads

Publicado

05-12-2022

Edição

v. 8 n. 2 (2022): Fontes literárias sobre a história econômica e social do Mundo Antigo

Seção

Artigos - Dossiê Temático

Licença

Os autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte:

a. Os autores detêm os direitos autorais dos artigos publicados; os autores são os únicos responsáveis pelo conteúdo dos trabalhos publicados; o trabalho publicado está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento da publicação desde que haja o reconhecimento de autoria e da publicação pela Revista LaborHistórico.

b. Em caso de uma segunda publicação, é obrigatório reconhecer a primeira publicação da Revista LaborHistórico.

c. Os autores podem publicar e distribuir seus trabalhos (por exemplo, em repositórios institucionais, sites e perfis pessoais) a qualquer momento, após o processo editorial da Revista LaborHistórico.