A vida rural em disputa com o lucro: notas sobre as percepções éticas do trabalho agrícola nas Geórgicas de Virgílio

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v8i2.50591

Keywords:

Geórgicas de Virgílio. Poética romana. Economia rural. Trabalho no campo. Pobreza.

Abstract

O presente artigo consiste em um estudo de caso, a partir das Geórgicas, com o objetivo central de explorar como o texto de Virgílio, lido a partir de uma perspectiva em que a linguagem poética constrói discursos e não reflete o real, traz à tona significados dissonantes que ainda podem contribuir para outras leituras sobre as intricadas relações entre economia, cultura e sociedade. Não visamos, com essa escolha, um entendimento da economia como relações de mercado, mas como relações que envolvem conceitos de produção, de ética de trabalho que permitem que percebamos o campo como um lugar de conflito e disputa de saberes e modos de vida. Para tanto, além de apresentar um breve resumo do autor e da obra, optamos por analisar as reflexões sobre posse de terra e pobreza e explorar com carregam o comportamento dos agricultores e as contradições inerentes a ele. Discutir aspectos da condição social e financeira desse agricultor descrito pelas Geórgicas, mesmo sabendo que ele não seja necessariamente um personagem real e palpável, implica em refletir sobre as leituras de Virgílio acerca do acúmulo de posses e a participação política, temas fundamentais para uma percepção menos normativa da sociedade romana.

Author Biographies

Alexandre Cozer, Colégio Suíço-Brasileiro de Curitiba

Doutor em História pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Desenvolveu pesquisas a partir do estudo da Literatura Latina em torno de temas das práticas sexuais em Roma, da masculinidade e dos debates sobre os modos de vida a partir da figura do agricultor. Atualmente é professor dos níveis fundamental e médio no Colégio Suíço-Brasileiro de Curitiba.

Doutor em História pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Desenvolveu pesquisas a partir do estudo da Literatura Latina em torno de temas das práticas sexuais em Roma, da masculinidade e dos debates sobre os modos de vida a partir da figura do agricultor. Atualmente é professor dos níveis fundamental e médio no Colégio Suíço-Brasileiro de Curitiba.

Renata Senna Garraffoni, Universidade Federal do Paraná

Doutora em História pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Desenvolveu pesquisas tanto a partir da Literatura Latina quanto da Arqueologia de Roma, marcadamente sobre a situação social de personagens periféricos, como gladiadores e bandidos; tem também consolidada produção na área de Usos do Passado Antigo e de Teoria Arqueológica. Atualmente é professora de História Antiga na Universidade Federal do Paraná (UFPR).

References

Textos antigos:

Cicero, De oratore. Tradução de E. W. Sutton. Cambridge, Massachusetts: Loeb Classical Library, 1967. Plínio o Velho

Priapeia. Tradução de João Ângelo de Oliva Neto. Cotia : Ateliê Editorial, 2006.

Virgile, Oeuvres. Texte établi et traduit par Philippe Heuzé et Jeanne Dion. Paris: Gallimard, 2015.

Virgílio, Bucólicos, Geórgicas y Apéndice virgiliana. Tradução Vidal, J. L.Madri: Editorial Gredos, 1990.

Virgílio, Las Bucólicas y las Geórgicas. Tradução de Gomez de Miguel, E., & Bautista Bergua, J. Madrid: Ediciones Ibéricas Madrid: Ediciones Ibéricas, 2011.

Referências contemporâneas:

DOODY, A. (2007). Virgil the farmer? Critiques of the Georgics in Columella and Pliny. Classical Philology, 102, 180-197. Acesso em 03 de 12 de 2021, disponível em http://www.jstor.org/stable/10.1086/523737.

FATHAM, E. (2006). Introduction. Em P. Fallon, Vergil's Georgics (pp. xi-xxxiv). Nova Iorque: Oxford University Press.

FUNARI, P.P.A. e Garraffoni, R.S. (2006). Economia romana no início do Principado. Em G. Ventura e N. Mendes. Repensando do Império Romano: Perspectiva sócio-econômica, política e cultural. Rio de Janeiro: Mauad, pp. 53-64.

GALE, M. (2004). Vergil on the Nature of Things: the Georgics, Lucretius and the Didatic Tradition. Cambridge: Cambridge University Press.

GALE, M. R. (2008). Vergil's metamorphoses: myth and allusion in the Georgics. Em K. Volk, Oxford's readngs in classical studies: Vergil's Georgics (pp. 94-127). Nova Iorque: Oxford University Press.

GALINSKY, K. (1996). Augustan culture: an interpretive introduction. Princeton, Nova Jersey: Princeton University Press.

GARRAFFONI, R. S., & Cozer, A. (2020). Fustel de Coulanges: a cidade e a históriaantiga como terrenos de disputas. Em G. J. Silva, & A. G. Carvalho, Como se escreve a História da Antiguidade: olhares sobre o antigo (pp. 113-125). São Paulo: Editora Unifesp.

GOMEZ DE MIGUEL, E., & Bautista Bergua, J. (2011). Las Geórgicas. Em Virgílio, Las Bucólicas y las Geórgicas (pp. Posição 1107-1228). Madrid: Ediiones Ibéricas.

GRIMAL, P. (1992). Virgílio ou o segundo nascimento de Roma. (I. d. Benedetti, Trad.) São Paulo: Martins Fontes.

LE GLAY, M., Voisin, J.-L., & Le Bohec, Y. (1991). Histoire Romaine. Paris: Presses Universitaires de France .

MARCONE, A. (2011). Storia dell'Agricoltura Romana. Roma: Carocci Editore.

MAZOYER, M., & Roudart, L. (2010). História das agriculturas no mundo: do neolítico à crise contemporânea. Brasília: NEAD.

MICHEL, A. (2015). Notice: Géorgiques. Em J. Dion, & P. Heuzé, OEuvres Complètes de Virgile (pp. 1115-1133). Paris: Pléiade.

MICHEL, A. (2015). Notices. Em J. Dion, & P. Heuzé, Virgile: oeuvres complètes (pp. 1115-1133). Paris: Gallimard.

OLIVA NETO, J. A. (2013). Dos Gêneros de Poesia Antiga à sua Tradução em Português. São Paulo: Tese Apresentada ao Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo como requisito à obtenção do título de Livre Docente.

RAT, M. (1967). Introduction. Em Virgile, Les Bucoliques, Les Géorgiques (pp. 13-23). Paris: Flammarion.

REMESAL, J. (2002). “Heeresversorgung im frühen Prinzipat. Ein Art, die antike Wirtschaft zu verstehen”, in: Münstersche Beiträge z. antiken Handelsgeschichte, pp. 69-84.

ROBERT, J.-N. (1985). La vie à la campagne dans l'Antiquité Romaine. Paris: Les Belles Lettres.

SPURR, M. (2008). Agriculture and the Georgics. Em K. Volk, Oxford Reaginds in Classical Studies (pp. 14-42). Nova Iorque: Oxford University Press.

THIBODEAU, P. (2011). Playing the farmer: representations of Rural Life in Vergil's Georgics. Los Angeles: University of California Press.

THOMAS, R. (2019). Aesthetics, form and meaning in the Georgics. Em B. Xinyue, & N. Freer, Reflections and New Perspectives on Vergil's Georgics (pp. 45-64). Londres: Bloomsbury.

THOMAS, R. F. (2008). Agriculture and the Georgics. Em K. Volk, Oxford Readings in Classical Studies: Vergil's Georgics (pp. 43-80). Nova Iorque: Oxford University Press.

TROUTIER, J. (2009). La sacralisation de la propriété foncière. Le phénomène et ses manifestations chez les poètes de l'époque augustéenne. Besançon: Tese de doutorado apresentada à Ecole Doctorale "Langage, Espaces, Temps, Sociétés" da Université Franche-Comté.

VIDAL, J. L. (1990). Introducción General. Em Virgílio, Bucólicas, Geórgicas y Apéndice Virgiliana (pp. 7-147). Madri: Editorial Gredos.

ZANKER, P. (1988). The power of images in the age of Augustus. Ann Arbor: University of Michigan Press.

Downloads

Published

2022-12-05

Issue

Vol. 8 No. 2 (2022): Fontes literárias sobre a história econômica e social do Mundo Antigo

Section

Artigos - Dossiê Temático

License

Authors who publish with this journal agree to the following:

a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.

b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.

c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.