Sujeito Nulo, Ordem VS e Focalização do Sujeito em cartas pessoais brasileiras dos séculos XIX e XX
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v11i2.67184Palavras-chave:
Mudança Linguística, Ordem VS, Focalização, Sujeito Nulo, Português BrasileiroResumo
Este trabalho traz uma análise comparativa da evolução do sujeito pronominal nulo (vs. pleno) em comparação com a evolução das construções de sujeitos pós-verbais (ordem VS) observando o status informacional do sujeito e os sujeitos focalizados em um corpus de cartas escritas por brasileiros nascidos nos séculos XIX e XX. Tal comparação se baseia na premissa de que as mudanças paramétricas que ocorrem no PB no que tange ao Parâmetro do Sujeito Nulo têm efeito na ordem do sujeito. De acordo com a literatura sobre sujeito nulo, uma língua de sujeito nulo consistente permite ordem VS “livre”, ou seja, sujeitos pós-verbais que têm estatuto informacional de informação nova ou foco. Desse modo, ao compararmos os índices de sujeito nulo com ordem VS e focalização do sujeito numa amostra diacrônica, podemos ver o encaixamento da mudança. Nossos resultados mostram que a diminuição nos índices de sujeito nulo é acompanhada pela diminuição nos índices de ordem VS e de focalização do sujeito pós-verbal. Além disso, vemos uma especialização das construções clivadas para marcar foco contrastivo. Os resultados confirmam as hipóteses sobre uma gramática de sujeito nulo estar relacionada à ordem VS para marcar informação nova ou informação focalizada.
Downloads
Referências
AVELAR, J.; C. GALVES. Tópico e concordância em português brasileiro e português europeu. In: Costa, A.; I. Falé; P. Barbosa (eds.) Textos Seleccionados do XXVI Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, pp. 49-65, 2011.
BARBOSA, P.; DUARTE, M. E. L.; KATO, M. A. “Null subjects in European and Brazilian Portuguese”. Journal of Portuguese Linguistics, vol. 4, n. 2, 2005. Pp 11-52.
BERLINCK, R. A construção V SN no português do Brasil: uma visão diacrônica do fenômeno da ordem. In: TARALLO, F. (org.). Fotografias sociolingüísticas. Campinas: Pontes, 1989. p. 95-112.
CAVALCANTE, S. R. de O. Consequências da remarcação do PSN: novos dados para uma velha mudança. Apresentação de Trabalho no XII Seminário do Romania Nova. UFSC, Florianópolis, SC, março de 2024.
CAVALCANTE, S. R. de O. Mudança na posição do sujeito em cartas pessoais brasileiras: a ordem VS e o estatuto informacional do sujeito. DIADORIM (RIO DE JANEIRO), v. 20, p. 101-121, 2018.
CRUZ, A. B. C. M. Mudança em foco: posição do sujeito e estratégias gramaticais de focalização. In: Eliete Figueira Batista da Silveira; Mônica Tavares Orsini; Violeta Virgínia Rodrigues. (Org.). Seleção de pesquisas em língua portuguesa (2019-2020). 1ed.Rio de Janeiro: PPGLEV/UFRJ, 2021, p. 157-182.
CYRINO, S. O objeto nulo no Português do Brasil: um estudo sintático-diacrônico. Tese (Doutorado em Linguística), 1994. Universidade de Campinas, Campinas, 1994.
CYRINO, S.; DUARTE, M. E. L. e KATO, M. Visible subjects and invisible clitics in Brazilian Portuguese. In In: KATO, M.; NEGRÃO, E. (eds.). Brazilian Portuguese and the null subject parameter. Frankfurt: Vervuet-Iberoamericana, 2000. p. 55-73.
D’ALESSANDRO, R. Null Subjects. In FABREGAS, A.; MATEU, J.; PUTNAM, M. (eds) Contemporaty Linguistic Parameters. Bloomsbury Publishing. (https://www.bloomsbury.com/us/contemporary-linguistic-parameters-9781472532718/)
DUARTE, M. E. L. A perda da ordem V(ERBO) S(SUJEITO) em Interrogativas QU- no português do Brasil. DELTA. Documentação de Estudos em Linguística Teórica e Aplicada (PUCSP. Impresso), SÃO PAULO, v. 8, n.ESPECIAL, p. 37-52, 1992.
DUARTE, M. E. L. “Do pronome nulo ao pronome pleno: a trajetória do sujeito no português brasileiro”. In: ROBERTS, I.; KATO, M. (org.) Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas, Ed. UNICAMP, 1993. pp. 107-128. (Reeditado pela Contexto em 2018.)
DUARTE, M. E. L. A perda do princípio ‘evite pronome’ no português brasileiro. 1995. 140f. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas, Capinas, 1995.
DUARTE, M. E. L. O sujeito nulo no português brasileiro. In: Cyrino, S; Torres-Moraes, M. A. (Org.). Mudança sintática do português brasileiro: perspectiva gerativista. 1a.ed. São Paulo: Contexto, v. 1, 2018. p. 26-71.
DUARTE, M. E. L. O sujeito nulo referencial no português brasileiro e no português europeu. In: GALVES, C.; KATO, M,; ROBERTS, I. Português brasileiro: uma segunda viagem diacrônica. Campinas: Editora da Unicamp, 2019, 93-126.
GALVES, C. O enfraquecimento da concordância no Português Brasileiro. In: ROBERTS, I.; KATO, M. (org.) Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Campinas, Ed. UNICAMP, 1993. pp. 31-50. (Reeditado pela Contexto em 2018.)
EGUREN, L.; SORIANO, O. F. Introducción a una sintaxis minimista. Madrid: Gredos, 2004.
FIGUEIREDO SILVA, M. C. O estado da arte dos estudos sobre sujeitos nulos, posições de sujeito e marcas flexionais. REVISTA LINGUÍSTICA, v. 13, p. 1-21, 2017
GALVES, C. A gramática do português brasileiro. Línguas e Instrumentos Lingüísticos, n. 1, p. 79-98, 1998.
GALVES, C. Ensaios sobre as gramáticas do português. Campinas: Editora da UNICAMP, 2001.
GALVES, C. Revisitando a concordância no Português Brasileiro. In: GALVES, C.; KATO, M,; ROBERTS, I. Português brasileiro: uma segunda viagem diacrônica. Campinas: Editora da Unicamp, 2019, 127-150.
GALVES, C.; KROCH, A. Main Syntactic Changes from a Principle and Parameter View. In. WETZELS, L.; COSTA, J.; MENUZZI, S. (eds.) The Handbook of Portuguese Linguistics, New York, John Wiley & Sons, Inc., 2016, p. 487-503.
HOLMBERG, A. “Null subject parameters”. In: BIBERAUER, T. et al. (ed.) Parametric Variation: null subjects in minimalist theory. Cambridge, Cambridge University Press, 2010, pp. 88-124.
KATO, M. Mudança de ordem e gramaticalização na evolução das estruturas de foco no Português Brasileiro. Estudos Linguísticos, São Paulo, 38 (1): 375-385, jan.-abr. 2009.
KATO, M. The partial prodrop nature and the restricted VS order in Brazilian Portuguese. In: KATO, M.; NEGRÃO, E. (ed.). Brazilian Portuguese and the null subject parameter. Frankfurt: Vervuet-Iberoamericana, 2000, p. 223-258.
KISS, K. Identificational focus versus information focus. Language, v. 74, n. 2, p. 245-273, 1998.
KROCH, A. Syntactic change. In: BALTIN, M.; COLLINS, C. (ed.). The handbook of contemporary syntactic theory. Oxford: Blackwell Publishing, 2001. p. 699-729.
LIGHTFOOT, D. Grammatical approaches to syntactic change. In: JOSEPH, B.; JANDA, R. (ed.). The handbook of historical linguistics. Oxford: Blackwell Publishing, 2003. p. 495-508.
MACHADO, A. L. N. D. A ordem Verbo-Sujeito no Português Brasileiro: um olhar diacrônico. In: Eliete Figueira Batista da Silveira; Mônica Tavares Orsini; Violeta Virgínia Rodrigues. (Org.). Seleção de pesquisas em Língua Portuguesa 2019-2020. 1ed.: , 2021, p. 182-207.
MIOTO, C. Focalização e Quantificação. Revista Letras, vol 61. Curitiba: Editora UFPR, p. 169-189, 2003.
MODESTO, M. Null subjects without “rich” agreement. In: KATO, M. A.; NEGRÃO, E. V. (eds). Brazilian Portuguese and the null subject parameter. Frankfurt: Vervuet-Iberoamericana, 2000. p. 147-174.
NICOLAU DE PAULA, M. As interrogativas-Q em peças portuguesas: uma análise da ordem VS/SV em comparação com peças brasileiras. Episteme Transversalis, v. 2, p. 40-50, 2018.
PILATI, E. Sobre a ordem verbo-sujeito no português brasileiro: 30 anos em mirada crítica. Revista Linguística, v. 12, Rio de Janeiro, p. 183-205, 2017.
PRINCE, E. Toward a taxonomy of given-new information. In: COLE, P. (ed.). Radical pragmatics. New York: Academic Press, 1981. p. 223-255.
RIZZI, L. Issues in Italian Syntax. Dordrecht: Foris, 1982.
SANKOFF, D.; TAGLIAMONTE, S. A.; SMITH, E. GoldVarb X: a variable rule application for Macintosh and Windows. University of Toronto: Department of Linguistics, 2005.
TARALLO, F. Diagnosticando uma gramática brasileira: o português d’aquém e d’além-mar ao final do século XIX. In: ROBERTS, I.; KATO, M. A. (org.). Português brasileiro: uma viagem diacrônica. Homenagem a Fernando Tarallo. Campinas: Editora da Unicamp, 1993. p. 69-105.
ZUBIZARRETA, M. L. Prosody, focus and word order. Cambridge: MIT Press, 1998.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Silvia Regina de Oliveira Cavalcante, Anna Beatriz Cavalcante de Melo da Cruz, Anna Lyssa do Nascimento Donato Machado
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte:
a. Os autores detêm os direitos autorais dos artigos publicados; os autores são os únicos responsáveis pelo conteúdo dos trabalhos publicados; o trabalho publicado está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento da publicação desde que haja o reconhecimento de autoria e da publicação pela Revista LaborHistórico.
b. Em caso de uma segunda publicação, é obrigatório reconhecer a primeira publicação da Revista LaborHistórico.
c. Os autores podem publicar e distribuir seus trabalhos (por exemplo, em repositórios institucionais, sites e perfis pessoais) a qualquer momento, após o processo editorial da Revista LaborHistórico.
