Constituição de um corpus diacrônico sergipano

edição de textos para o estudo da sócio-história do português em Sergipe

Resumo

A constituição de corpora diacrônicos tem se afirmado como etapa indispensável para a reconstrução empírica da história do português brasileiro, uma vez que nenhuma interpretação consistente de seus processos de mudança pode prescindir da documentação escrita produzida em sincronias passadas. Em Sergipe, contudo, persiste uma lacuna significativa quanto à reunião, edição e disponibilização sistemática de fontes escritas que permitam investigar a sócio-história da língua portuguesa na região. Nesse contexto, este artigo apresenta o projeto de criação do Corpus Diacrônico do Português Sergipano (CDPS), iniciativa do Grupo de Estudos Filológicos em Sergipe (GEFES), que busca superar essa lacuna por meio da organização de um acervo documental representativo, cronologicamente equilibrado e estabelecido segundo critérios filológicos e sociolinguísticos rigorosos. Fundamentado no arcabouço teórico-metodológico da Filologia, da Linguística Histórica, da Linguística de Corpus, da Sociolinguística Histórica, da História da Cultura Escrita e das Humanidades Digitais, o CDPS integra procedimentos de identificação, reprodução, classificação, edição conservadora e codificação dos textos. Os resultados alcançados revelam um conjunto diversificado de tipologias textuais que documentam diferentes práticas escriturais e níveis de letramento entre os séculos XVIII e XX, permitindo não apenas a descrição documental, mas também a identificação de continuidades e mudanças linguísticas, bem como de aspectos da história externa do português no contexto sergipano. O CDPS visa contribuir simultaneamente para o avanço dos estudos histórico-diacrônicos e para a preservação da memória documental de Sergipe e do Brasil, oferecendo bases sólidas para futuras investigações sobre a formação e a trajetória sociolinguística do português brasileiro em sua dimensão regional.