Tradições Discursivas: conceitos e métodos para a análise diacrônica de gêneros

Authors

  • Jorge Luis Queiroz Carvalho Universidade Estadual do Rio Grande do Norte
  • Aurea Zavam Universidade Federal do Ceará

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v4i1.17489

Keywords:

Linguística histórica, Tradições discursivas, Análise de gêneros.

Abstract

Este trabalho discute a gênese da noção de Tradição Discursiva (TD) como paradigma teórico e reflete sobre a polissemia do termo quando tomado como objeto de análise, visto que os estudos atuais em TD mostram que esse objeto pode ser encarado tanto como: a) formas particulares de dizer, b) gêneros, c) características constitutivas dos gêneros. Apresenta, ainda, uma proposta teórico-metodológica para análise diacrônica de gêneros a partir do modelo de Zavam (2009) e resultados de pesquisas desenvolvidas no âmbito do Grupo de Pesquisa -- Tradições Discursivas do Ceará que tomaram esse modelo como norte para a análise histórico-diacrônica de diferentes gêneros.

Author Biographies

Jorge Luis Queiroz Carvalho, Universidade Estadual do Rio Grande do Norte

Doutorando do Programa de Pós-Graduação em Linguística da Universidade Federal do Ceará. Professor da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte. Mestre e doutorando em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Graduado em Letras/Língua Inglesa pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN). Professor Assistente I da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte, Campus Central - Mossoró. Membro do Grupo de Pesquisa Tradições Discursivas do Ceará (Tradice/UFC) e do Grupo de Pesquisa em Linguística e Literatura (GPELL/UERN). Desenvolve estudos na área de Linguística de Texto, interessando-se pelos seguintes temas: ensino de inglês para fins específicos, tradições discursivas, gêneros textuais, escrita acadêmica, discurso citado e responsabilidade enunciativa. 

Aurea Zavam, Universidade Federal do Ceará

Doutora em Linguística pela UFC. Professora da Universidade Federal do Ceará. Graduada em Letras (Licenciatura Português-Espanhol) pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro (1979), especialista em Leitura e Escrita (1994), Mestre (1998), Doutora (2009) em Linguística pela Universidade Federal do Ceará (UFC) e Pós-doutora em Estudos Linguísticos (2016) pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Professora da Unidade de Prática de Ensino do Departamento de Letras Vernáculas, do Programa de Pós-graduação em Linguística (PPGL) e do Mestrado Profissional em Letras (ProfLetras) da UFC, onde coordena o grupo de pesquisa Tradice e participa do grupo de pesquisa Protexto. Tem experiência na área de Linguística Aplicada, em interface com Linguística Histórica e Linguística de Texto, atuando principalmente nos seguintes temas: tradições discursivas; análise de gêneros; leitura, escrita, análise linguística e ensino; formação de professores.

References

ADAM, Jean-Michel. M. A linguística textual: uma introdução à análise textual dos discursos. Tradução de Maria das Graças Soares Rodrigues, Luis Passeggi, João Gomes da S. Neto e Eulália Vera Lúcia Fraga Leurquin. Revisão Técnica: João Gomes das S. Neto. São Paulo: Cortes, 2011.

ASKEHAVE, Inger; SWALES, John. Identificação de gênero e propósito comunicativo: um problema e uma possível solução. In: BEZERRA, Benedito Gomes; BIASI-RODRIGUES, Bernardete; CAVALCANTE, Mônica Magalhães (Org.). Gêneros e sequencias textuais. Recife: Edupe, 2009. p. 221-247.

BAKHTIN, Mikhail. Os gêneros do discurso. In: ______. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011. p. 261-306.

______. Questões de literatura e de estética: a teoria do romance. Tradução de Autora F. Bernardini et al. São Paulo: Unesp-Hucitec, 1988.

BAZERMAN, Charles. Shaping written knowledge. Madison: The University of Wisconsin Press, 1988

CARVALHO, Jorge Luis Queiroz. Tradições discursivas em resenhas acadêmicas: mudanças e permanências entre os séculos XX e XXI. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2016.

CAVALCANTE, Mônica Magalhães. M. Os sentidos do texto. São Paulo: Contexto, 2013.

COSERIU, Eugenio. Sincronia, diacronia e história. Rio de Janeiro/São Paulo: Presença/EDUSP, 1979.

______. O homem e sua linguagem. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1980.

COSTA, Alessandra Castilho da. A construção do sentido de redenção social na carta-testamento de Getúlio Vargas (1954): cristianismo, castilhismo, paganismo e outras tradições discursivas. Conexão Letras, v. 11, p. 57-74, 2016.

______. Tradições discursivas da mídia impressa: critérios de análise, VIII Encontro Nacional de Interação em Linguagem Verbal e Nao-Verbal e II Simposio Internacional de Análise Crítica do Discurso, 2007. Disponível em: <http://www.fflch.usp.br/dlcv/enil/pdf/92_Alessandra_CC.pdf>. Acesso em: 20 jul. 2017.

DEBRAY, Règis. Manifestos midiológicos. São Paulo: Vozes, 1995.

DILLER, Hans-Jurgen. Genre in linguistic and related discourses. In: DILLER, Hans-Jurgen; GÖRLACH, Manfred. (Ed.). Towards a History of English as a History of Genres. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, p. 3-43, 2001.

GENETTE, Gérard. Palimpsestes: La littérature au second degré. Paris: Ed. Du Seuil, 1982.

GOMES, Valéria Severina. Traços de mudança e de permanência em editoriais de jornais pernambucanos: da forma ao sentido. Tese (Doutorado em Linguística) – Centro de Artes e Comunicação, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2007.

JUBRAN, Clélia Abreu Spinardi. Tópico discursivo. In: ______; KOCH, Ingedore Grunfled Villaça. Gramática do português culto falado no Brasil. Campinas: Editora da Unicamp, v.1. p. 89-132, 2006.

KABATEK, Johannes. Introducción. In: KABATEK, Johannes. Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas perspectivas desde las Tradiciones Discursivas. Madrid: VervuertIberoamericana, 2008, p. 07-16.

______. Sobre a historicidade dos textos. Linha d’água, n. 17, p. 159-170, abr. 2005.

______. Tradição discursiva e gênero. In LOBO, T. et al (Org.). Rosae: linguística histórica, história das línguas e outras histórias [online]. Salvador: EDUFBA, 2012. Disponível em <http://books.scielo.org/id/67y3k/pdf/lobo-9788523212308-42.pdf> Acesso em: 28 ago. 2017.

______. Tradições discursivas e mudança linguística. Alemanha, set. 2007. Disponível em: <http://www.romling.uni-tuebingen.de/discurso/itaparica.pdf>. Acesso em: 28 ago. 2017.

KRESS, Gunther; VAN LEEUWEN, Theo. Multimodal Discourse: The modes and media of contemporary communication. London: Arnold, 2001.

KOCH, Peter. Diskurstraditionen: zu ihrem sprachtheoretischen Status und ihrer Dynamik. In: FRANK, Barbara; HAYE, Thomas; TOPHINKE, Doris. (Hrgs.) Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit. Tradução: Alessandra Castilho Ferreira da Costa. Tübingen: Narr, 1997, p. 43-79.

______. Tradiciones discursivas y cambio lingüístico: el ejemplo del tratamiento vuestra merced en español. In: KABATEK, Johannes. Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas perspectivas desde las Tradiciones Discursivas. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 2008. p. 53-88.

LONGHIN, Sanderléia Roberta. Tradições discursivas: conceito, história e aquisição. São Paulo: Cortez, 2014.

MAINGUENEAU, Dominique. Análise de textos da comunicação. Tradução Cecília P. de Souza-e-Silva e Décio Rocha. São Paulo: Cortez, 2013.

MILLER, Carolyn. Gênero Textual, agência e tecnologia. DIONÍSIO, Angela Paiva; HOFFNAGEL, Judith Chambliss. (Org.). São Paulo: Parábola Editorial, 2012.

OESTERREICHER, Wolf. Mudança linguística e recursos de expressividade na língua falada. In: CIAPUSCIO, Guiomar et al. (Org.) Sincronia y diacronia de tradiciones discursivas em latinoamerica. Vervuert: Iberoamericana, 2006, p. 253-282.

______. Lo hablado em lo escrito. Reflexiones metodológicas y aproximación a una tipologia. In: OESTERREICHER, Wulf; KOTSCHI, Thomas; ZIMMERMANN, Klaus (Ed.). El español hablado e la cultura oral en España e Hispanoamérica. Vervuet: Iberoamericana, 1996, p. 317-340.

RAIBLE, Wolfgang. Linking clauses. In: HASPELMATH, Martin et al. (Ed.). Language typology and language universals: an international handbook. Berlin: Walter de Gruyter, 2001. p. 590-617.

RODRIGUES, Maria Coeli Saraiva. Multimodalidade e tradição discursiva: um estudo sobre gênero anúncio publicitário. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2011.

______. Tradução discursiva no anúncio publicitário de automóveis: permanências e mudanças do impresso ao digital. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Fortaleza, 2016.

RODRIGUES, Ticiane. Tradições discursivas em gêneros jurídicos: um estudo sobre o gênero denúncia em processos criminais dos séculos XX e XXI. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Fortaleza, 2016.

SAUSSURE, Ferdinand. Curso de Lingüística Geral. São Paulo: Cultrix, 2006.

SENA, Karina Gomes. Anúncios publicitários femininos dos séculos XX e XXI: um olhar à luz do paradigma das tradições discursivas. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2014.

SILVA, Lucimar Bezerra Dantas da. Carta-crônica: uma tradição discursiva no jornalismo potiguar. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Fortaleza, 2012.

SWALES, John. Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

VAN DIJK, Teun. Texto y contexto. Semántica y Pragmática del discurso. (Introducción de A. García Berrio), Ed. Cátedra, 1980.

ZAVAM, Aurea Suely. Por uma abordagem diacrônica dos gêneros do discurso à luz da concepção de tradição discursiva: um estudo com editoriais de jornais. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, 2009.

Downloads

Published

2018-04-30

Issue

Vol. 4 No. 1 (2018): Tradições Discursivas: faces e interfaces da historicidade da língua e do texto

Section

Artigos - Dossiê Temático

License

Authors who publish with this journal agree to the following:

a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.

b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.

c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.