Testamento do Rei Dom Pedro II, de Portugal, ano de 1704
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v5i1.25447Keywords:
Filologia, Documentos Manuscritos, Edição DiplomáticaAbstract
A edição diplomática apresentada neste artigo é parte da dissertação da primeira autora e orientada pela segunda, intitulada “Estudo comparativo das abreviaturas em documentos politestemunhais do testamento do rei D. Pedro II, de Portugal.” Esse tipo de edição busca facilitar a leitura de documentos manuscritos de diacronias passadas, sem, contudo, alterar as características linguísticas genuínas do documento original. O documento se encontra nas Gavetas da Torre do Tombo e está disponível para consulta online. Ao longo dos doze fólios do manuscrito é possível compreender melhor como funcionava a composição da Corte no início dos setecentos, além de perceber aspectos da política, religião e sociedade da época. O testamento escrito no ano de 1704, pelo padre confessor Sebastião de Magalhães, sob comando do rei Dom Pedro II, tinha por objetivo garantir a sucessão ao trono para os descendentes do rei, uma vez que havia a possibilidade da sucessão não acontecer da forma como Dom Pedro II almejara.References
ARAÚJO, A. Cristina. A morte em Lisboa: atitudes e representações 1700-1830. Lisboa: E. Notícias, 1997.
CAMBRAIA, César Nardelli. Subsídios para a fixação de normas de transcrição de textos para estudos linguísticos – I. In: MATTOS E SILVA, R. V. (Org.). Para História do Português Brasileiro. v. 2. Tomo 2. São Paulo: Humanitas, 2001.
DURÃES, Margarida; RODRIGUES, A. Maria. Família, Igreja e Estado: a salvação da alma e o conflito de interesses entre os poderes. In: Arqueologia do Estado. Actas do Colóquio, Lisboa, 1988.
DURÃES, Margarida. Herança e Sucessão. Leis, práticas e costumes no Termos de Braga (séc. XVIII – XIX). Tese de doutoramento, Universidade do Minho, 2001.
FACHIN, P. R. Marchis. Critérios de leitura de manuscritos: em busca de lições fidedignas. Filologia e Linguística Portuguesa. São Paulo, v. 10/11, 2008/2009. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/flp/article/view/59824. Acesso em: 12 de maio 2019.
MENDES, S. T. do Prado. Combinações lexicais restritas em manuscritos setecentistas de dupla concepção discursiva: escrita e oral. 724 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos). BH: FALE/UFMG, 2008. Disponível em: http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&co_obra=131534.
OLIVEIRA, C. Benones de. Estudo comparativo das abreviaturas em documentos politestemunhais do testamento do rei D. Pedro II, de Portugal. 232 f. Dissertação (Mestrado em Letras). Instituto de Ciências Humanas e Sociais, Universidade Federal de Ouro Preto, 2019. Disponível em: http://www.repositorio.ufop.br/handle/123456789/11154.
SÁ, José António. Tratado sobre a Origem e Natureza dos Testamentos. Lisboa, 1973.
Fonte documental
Testamento do rei Dom Pedro II, 1704:
Cota atual: Gavetas, Gav. 16, mç. 2, n.º 21.
Código de referência: PT/TT/GAV/16/2/21A
Arquivo da Torre do Tombo.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following:
a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.
b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.
c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.
