A Paleografia em prática no Arquivo Nacional: a leitura da escrita antiga na contemporaneidade
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v5i2.26450Keywords:
Arquivo Nacional. Paleografia. Certidão. Transcrição. Usuário de serviços públicosAbstract
Dentre suas atividades destinadas à gestão, à preservação e ao acesso dos documentos arquivísticos do Poder Executivo Federal, o Arquivo Nacional (AN) também oferece ao cidadão brasileiro o serviço de emissão de certidões, atendendo aos seus usuários nas demandas por documentos comprobatórios para garantia de direitos civis como a posse de um imóvel, um registro de matrimônio ou o registro de chegada ao Brasil de algum ascendente familiar. Dos séculos XIX e XX, a leitura e as transcrições paleográficas desses documentos permanentes demandam experiência e prática constante em busca de melhorias desse serviço prestado ao cidadão brasileiro. Projetos de digitalização do acervo contribuem para essa atividade, assim como para a preservação dos originais e ampliação do acesso à informação.
References
ANDRADE, Elias Alves de. Aspectos paleográficos em manuscritos dos séculos XVIII e XIX. Filologia e Linguística Portuguesa, n. 10-11, p. 149-172, 2 jun. 2009. Disponível em: http://www.periodicos.usp.br/flp/article/view/59820. Acesso em: 14 jul. 2019.
ARQUIVO NACIONAL. Institucional: Histórico. Disponível em: http://arquivonacional.gov.br/br/institucional.html. Acesso em: 16 jul. 2019.
BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Como Fazer Análise Diplomática e Análise Tipológica de Documento de Arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial, 2002, p. 57. Projeto Como Fazer, 8. Disponível em: http://www.arqsp.org.br/arquivos/oficinas_colecao_como_fazer/cf8.pdf. Acesso em: 19 jun. 2019.
BERWANGER, Ana Regina; LEAL, João Eurípedes Franklin. Noções de Paleografia e de Diplomática. 3. ed. rev. e ampl. Santa Maria: Ed. da UFSM, 2008.
BORGES, Leonor Calvão; SILVA, Ana Margarida Dias da. Transcrições em linha: elearning de Paleografia em arquivos europeus. Revista Portuguesa de História, nº 49, 2018. Disponível em: https://digitalis.uc.pt/pt-pt/artigo/transcriC3%A7%C3%B5es_em_linha_eE2%80%91learning_de_paleografia_em_arquivos_europeus. Acesso em: 21 jun. 2019.
DUCHEIN, Michel. Passado, presente e futuro do Arquivo Nacional do Brasil. Acervo: Revista do Arquivo Nacional, v. 3, n. 2, p. 91-97, jul-dez, 1988. Disponível em: http://www.arquivonacional.gov.br/media/v.3,n.2,jun-dez,1988.pdf. Acesso em: 18 jun. 2019.
CASTILLO GÓMEZ, Antonio; SÁEZ, Carlos. Paleografia versus Alfabetização. Reflexões sobre História Social da Cultura Escrita. Tradução de Leonardo Lennertz Marcotulio e Adriana Angelita da Conceição. LaborHistórico, [S.l.], v. 2, n. 1, p. 164-187, ago. 2016. ISSN 2359-6910. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/lh/article/view/4815. Acesso em: 17 jul. 2019. DOI: https://doi.org/10.24206/lh.v2i1.4815.
LOSE, Alícia Duhá; TELLES, Célia Marques. Qual edição e o que editar. Revista a Cor das Letras, v. 18, n. 2, 2017. p. 271-293. ISSN 2594-9675. Disponível em: http://dx.doi.org/10.13102/cl.v18i2.1863. Acesso em: 16 de jul. 2019.
MYERSON, Daniel. O linguista e o imperador: Champollion, Napoleão e o mistério da pedra de Roseta. Tradução: Domingos Demasi. Rio de Janeiro: Ediouro, 2005.
SPINA, Segismundo. Introdução à edótica: crítica textual. São Paulo, Cultrix, Ed. da Universidade de São Paulo, 1977.
Downloads
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following:
a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.
b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.
c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.
