Filologia Germânica e formação de professores: algumas reflexões

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v5i2.26580

Keywords:

Filologia Germânica. Estudos Interdisciplinares. Medievística Germanística. Literatura Medieval. Alemão Medieval

Abstract

O presente artigo apresenta, de forma sucinta, a importância do estabelecimento e da solidificação da Filologia Germânica nos curricula universitários dos cursos de Graduação ligados à área de Língua e Literaturas de Língua Alemã como ciência inter e transdisciplinar, propiciadora de análises mais abrangentes sobre a cultura expressa em língua alemã nos textos literários da Baixa e Alta Idade Média. A partir de um sucinto quadro panorâmico acerca dos estudos acadêmicos no Brasil relacionados com a Filologia Germânica enquanto ciência da linguagem e centrando nossa atenção à produção literária em alemão no Alto e Baixo Medievos, assim como, a partir de algumas reflexões e experiências didáticas empreendidas até agora, procurar-se-á demonstrar a relevância e pertinência de uma abordagem centrada nos estudos filológicos e culturais para a viabilização de práticas interdisciplinares, em que os textos literários possam servir de testemunho e documento da época estudada.

Author Biography

Álvaro Alfredo Bragança Júnior, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Professor de Língua e Literaturas de Língua Alemã da UFRJ, Doutor em Letras Clássicas e Mestre em Filologia Românica péla UFRJ, Estágio Pós-Doutorado em História Medieval pela Ruhr Universität de Bochum, Alemanha.

References

ALTHOFF, Gerd. Spielregeln der Politik im Mittelalter. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1997.

AUERBACH, Erich. Introdução aos estudos literários. Tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 1972.

BACHMANN-MEDICK, Doris. (Hrsg.) Kultur als Text – die antropologische Wende in der Literaturwissenschaft. Frankfurt am Main: Fischer, 1996.

BRAGANÇA JÚNIOR, Á. A. Filologia e Medievística germânicas - considerações metodológico-práticas. In: Anais da I Semana de Filologia na USP. São Paulo: Serviço de Divulgação e Informação, FFLCH, 2006. v. 1. p. 11-27.

BRAGANÇA JÚNIOR, Álvaro Alfredo. O Estudo da Literatura Medieval em Alemão no Brasil à luz da Medievística Germanística – Algumas Palavras. In: TELLES, Célia Marques (Org.). V Encontro Internacional de estudos medievais – Anais. Salvador: Quarteto, 2005, p. 258-268.

BRAGANÇA JÚNIOR, Álvaro Alfredo. Poesia histórica e/ou realidade literária? – Walther von der Vogelweide e a “Alemanha” nos séculos XII e XIII: uma abordagem culturalista. In: SILVA, Leila Rodrigues da; SILVA, Andréia Cristina Lopes Frazão da (Org.). Atas da IV Semana de Estudos Medievais. Rio de/ Janeiro: UFRJ, Programa de Estudos Medievais, 2001, p 1-14.

BRAGANÇA JÚNIOR, Álvaro Alfredo; ROCHA, Roberto Ferreira da. “Notas para responder à pergunta: O que é filologia germânica?” In: SILVA, Idalina Azevedo (Org.). Boletim Inter-cultural APA-Rio. Rio de Janeiro: APA-Rio, 1996. nº 11. p. 4-5

BRANDT, Rüdiger. Grundkurs germanistische Mediävistik/Literaturwissenschaft. München: Fink, 1999.

BUMKE, Joachim. Höfische Kultur – Literatur und Geselsschaften im hohen Mittelalter. 9. Auflage. München: DTV, 1999.

BUNSE, Heinrich A.W.. Iniciação à filologia germânica. Porto Alegre: Editora da Universidade, UFRGS, 1983.

EGGERS, Hans. Deutsche Sprachgeschichte I – das Althochdeusche. München: Rowohlt, 1970.

KOCH, Hans Jürgen. Die deutsche Literatur in Text und Darstellung - Mittelalter I. Stutgart: Philipp Reclam jun., 1976. Band 1.

MCCRUM, Robert et alii. The story of English: a new and revised edition. London: Faber & Faber, 1992.

MÜLLER, Ulrich; WEISS, Gerlinde. Deutsche Gedichte des Mittelalters. Stuttgart:Philipp Reclam jun., 1993.

POLENZ, Peter von. História da língua alemã. Tradução de Jaime Ferreira da Silva e António Almeida. 7. ed. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1973.

ROSENTHAL, Erwin Theodor. A língua alemã. São Paulo: Herder, 1963.

SKEAT, Walter. Concise etymological dictionary of the english language. Oxford: At the Clarendon Press, 1956.

TURNHER, Eugen. Herr Walther von der Vogelweide. Graz; Wien: Stiasny Verlag, 1959.

WENZEL, Horst. Frauendienst und Gottesdienst. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1974.

WOLKENSTEIN, Oswald von. Das poetische Werk. Tradução de Wernfried Hofmeister. Berlin: New York: Walter de Gruyter, 2011.

Downloads

Published

2019-12-07

Issue

Vol. 5 No. 2 (2019): Encontros com a Filologia

Section

Artigos - Dossiê Temático

License

Authors who publish with this journal agree to the following:

a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.

b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.

c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.