Escritos do século XVIII: uma leitura de carta de comércio de 1798

Authors

  • Juliana Cristina Vasconcellos Garcia Universidade Federal do Rio de janeiro

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v7i1.40033

Keywords:

Cartas de comércio. Edição. Manuscrito. Biblioteca Nacional de Lisboa.

Abstract

O documento apresentado nesta edição é uma carta comercial que faz parte do acervo de manuscritos da Biblioteca Nacional de Lisboa (BNL). Trata-se de material não literário, um manuscrito autógrafo da esfera particular, datado de 1798, em que um comerciante se comunica com seu chefe, um importante nome das Casas de comércio na Europa. A temática envolve prestações de contas sobre os negócios e mercadorias, além de relatos sobre as vivências do porto, lançando luz sobre alguns aspectos da dinâmica da sociedade colonial brasileira dos fins do século XVIII e permitindo pistas sobre a língua em uso naquele período sociohistórico.

Author Biography

Juliana Cristina Vasconcellos Garcia, Universidade Federal do Rio de janeiro

Possui graduação em Licenciatura em Letras: Português/Literaturas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e atualmente é mestranda em Língua Portuguesa pelo programa de Pós-graduação em Letras Vernáculas pela mesma instituição.

References

BARBOSA, Afranio Gonçalves. Para uma História do Português Colonial: aspectos linguísticos em cartas de comércio. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas : Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: UFRJ, Fac. de Letras, 1999.

BERWANGER, Ana Regina; LEAL, João Eurípedes Franklin. Noções de paleografia e de diplomática. 3. ed. rev. e ampl. Santa Maria: Editora da UFSM, 2008.

FLEXOR, Maria Helena Ochi. Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2008.

MARQUILHAS, Rita. A faculdade das letras: leitura e escrita em Portugal no séc. XVII. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2000.

PALLADINO NETTO, L. Uma edição de cartas de mercadores portugueses do século XVIII e o uso variável do artigo diante do possessivo. Tese (Doutorado em Letras Vernáculas: Língua Portuguesa). Rio de Janeiro: UFRJ, Fac. de Letras, 2009.

Downloads

Additional Files

Published

2021-04-30

Issue

Vol. 7 No. 1 (2021): Línguas e variedades em contato no âmbito românico

Section

Fontes Primárias

License

Authors who publish with this journal agree to the following:

a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.

b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.

c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.