A construção do Forte de Ponta das Canas, Ilhabela, SP. Paleografia das correspondências entre Joachim da Silva Coelho e Morgado de Mateus
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.41959Parole chiave:
Ilhabela-SP. Forte de Ponta das Canas. História. Paleografia. Cartas.Abstract
O Forte de Ponta das Canas, localizado ao norte da Ilha de São Sebastião, município de Ilhabela-SP, constitui-se na maior das quatro fortificações militares erigidas no arquipélago para fins de defesa contra o ataque de embarcações inimigas. As ruínas de suas muralhas, ainda preservadas, conferem destaque e imponência a essa fortaleza, a qual nunca havia sido objeto de estudos detalhados e quase nada se sabia sobre a história de sua edificação. O presente estudo objetiva a melhor compreensão da história de construção do referido forte, dos agentes envolvidos e dos principais processos relacionados à sua edificação. Para tal, contempla a identificação, transcrição paleográfica e análise das correspondências trocadas entre o construtor da obra Joachim da Silva Coelho e o então governador da capitania Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, o Morgado de Mateus, entre os anos de 1766 e 1774. A abordagem adotada neste estudo possibilitou a recuperação de dados riquíssimos e inéditos sobre o processo de edificação do Forte de Ponta das Canas, permitindo ressignificar o papel dessa majestosa fortificação nos planos de ação defensiva idealizados para a região ainda no século XVIII.
Riferimenti bibliografici
ALMEIDA, A.P. Memória Histórica sobre São Sebastião. Revista do Arquivo do Estado de São Paulo, p. 07-227, 1958.
ALMEIDA, A.P. Da ação dos piratas e fortificações do litoral. Revista do Arquivo Municipal, v. CIX, p. 07-21, 1946.
BELLOTO, H.L. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. Como Fazer, v. 8. Arquivo do Estado e Imprensa Oficial do Estado de S. Paulo, 2002.
BENDAZZOLI, C.O panorama da ocupação sambaquieira no arquipélago de Ilhabela, SP. Tese de Doutorado. Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo – MAE/USP. São Paulo, SP, 2014.
BORGES NUNES, E. Abreviaturas paleográficas portuguesas. 3ª edição, Lisboa, Portugal, 1980/81.
CALIXTO, B. Memória Histórica: As fortalezas de São Sebastião e os meios de defesa desse porto de 1720 em diante. Revista do Arquivo Municipal de São Paulo, v. XIX, p. 23-39, 1936.
CAMARGO, P.B.de Arqueologia das fortificações oitocentistas da planície costeira Cananéia/Iguape, SP. Dissertação de Mestrado. Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo – MAE/USP. São Paulo, SP, 2002.
COELHO, J.S. Carta ao governador Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando de assuntos referentes às obras de construção da Fortaleza de Ponte das Canas na Barra da Vila de São Sebastião. São Sebastião: [s.n.], 12/08/1766. 4p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº001, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1766.
COELHO, J.S. Carta ao governador Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando do andamento das obras de construção da Fortaleza de Ponte das Canas da Barra da Vila de São Sebastião. São Sebastião: [s.n.], 25/09/1766. 3p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº002, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1766a.
COELHO, J.S. Carta ao governador Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando da falta de cal para a continuação das obras de construção da fortaleza de São Sebastião. São Sebastião: [s.n.], 02/10/1766. 2p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº003, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1766b.
COELHO, J.S. Carta ao governador Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando de assuntos referentes à construção de fortalezas e de problemas com seu destacamento. São Sebastião: [s.n.], 07/01/1767. 3p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº004, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1767.
COELHO, J.S. Carta ao governador Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando de assuntos referentes às obras da fortaleza daquela vila e do exercício diário de seu destacamento. São Sebastião: [s.n.], 11/02/1767. 2p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº005, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1767a.
COELHO, J.S. Carta ao governo Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando das dificuldades encontradas durante a construção de uma fortaleza, e pedindo vomitório para alguns soldados doentes. São Sebastião: [s.n.], 24/04/1767. 2 p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº007, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1767b.
COELHO, J.S. Carta ao governador Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, relatando uma prisão, e as providências tomadas quanto à falta de farinha para alimentação do destacamento. São Sebastião: [s.n.], 20/02/1768. 2p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº009, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1768.
COELHO, J.S Carta ao governador Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, remetendo conta da produção da olaria e dando informações sobre os índios que lá trabalhavam. São Sebastião: [s.n.], 19/03/1768. 2 p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº010, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1768a.
COELHO, J.S. Carta ao governador Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, comunicando estar de partida para Ubatuba, a fim de colher cascas para fazer cal e pedindo outro caboqueiro. São Sebastião: [s.n.], 08/05/1768. 3 p., Orig. Manuscrito I-30,10,025 nº011, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1768b.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, pedindo ordens quanto a parar ou não as obras, e tratando dos problemas de abastecimento do destacamento. São Sebastião: [s.n.], 09/10/1768. 2p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº013, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1768c.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando de assuntos referentes às obras de construção daquela fortaleza e dando parte de querela ocorrida entre um soldado e um escravo. Fortaleza das Pontes das Canas da Vila de São Sebastião: [s.n.], 14/02/1769. 3p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº014, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1769.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, pedindo correntes para presos, e tratando de assuntos referentes à obra. São Sebastião: [s.n.], 01/03/1769. Orig. Manuscrito I-30,10,025 nº015, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1769a.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, dando parte de problemas relativos à mostra do destacamento e do andamento das obras da fortaleza. Fortaleza da Ponte das Canas da Barra de São Sebastião: [s.n.], 30/03/1769. 3p., Orig. Manuscrito I-30,10,025 nº016, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1769b.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando da falta de correntes para as galés da fortaleza e das obras de construção da mesma. Vila de São Sebastião: [s.n.], 02/01/1770. 2p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº019, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1770.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, protestando contra a requisição dos soldados que o ajudavam na obra de construção da fortaleza daquela vila. São Sebastião: [s.n.], 24/05/1770. 2p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº022, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1770a.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando das dificuldades encontradas na conclusão da obra da fortaleza. Fortaleza da Ponte das Canas da Vila de São Sebastião: [s.n.], 25/11/1770. 2p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº023, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1770b.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando das dificuldades para a condução das obras da fortaleza. Fortaleza da Ponte das Canas, 05/12/1770. 2 p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº024, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1770c.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando de assuntos referentes às obras da fortaleza, e pedindo que mandasse os presos em correntes de pé, pois as estava necessitando para as galés. Fortaleza da Ponte das Canas da Barra da Vila de São Sebastião: [s.n.], 16/01/1771. 3p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº025, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1771.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando de assuntos referentes à organização do destacamento, más condições da fortaleza e notícias de naus estrangeiras no litoral. Fortaleza da Ponte das Canas da Vila de São Sebastião: [s.n.], 06/03/1771. 3p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº027, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1771a.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando de um desentendimento com o vigário por causa de um preso. São Sebastião: [s.n.], 05/05/1771. 3 p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº028, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1771b.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, comunicando a morte de um soldado e tratando de assuntos referentes às obras e do estado das galés da fortaleza. Fortaleza da Ponte das Canas da Barra da Vila de São Sebastião: [s.n.], 29/06/1771. 2 p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº029, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1771c.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando do lançamento de um bando, da falta de gente para a obra, e remetendo relação dos presos daquela fortaleza. Fortaleza da Ponte das Canas da Barra da Vila de São Sebastião: [s.n.], 08/04/1772. 2p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº030, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1772.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando da visita do brigadeiro José Custódio de Sá e Faria e do andamento da obra da fortaleza. Fortaleza da Ponte das Canas da Barra de São Sebastião: [s.n.], 26/05/1772. 2p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº031, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1772a.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando da busca de casca para a produção de cal, da vistoria de duas companhias de auxiliares e dando parte da falta de seis índios. Fortaleza da Ponte das Canas da Barra da Vila de São Sebastião: [s.n.], 30/06/1772. 3p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº032, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1772b.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, agradecendo sua nomeação para o posto de sargento do número e dando notícias sobre a obra da fortaleza. Fortaleza da Ponte das Canas da Barra de São Sebastião: [s.n.], 07/10/1772. 3p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº033, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1772c.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando da substituição, no serviço da fortaleza, de soldados pagos por gente da terra e dando notícias da obra. Fortaleza da Ponte das Canas da Barra da Vila de São Sebastião: [s.n.], 23/10/1774. 2p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº036, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1774.
COELHO, J.S. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, tratando do desaparecimento de uma corrente, da ereção de uma nova vila, e comunicando haver escrito várias vezes ao ajudante Raimundo José de Sousa sem receber resposta. Fortaleza da Ponte das Canas da Barra da Vila de São Sebastião: [s.n.], 01/07/1774. 3p., Orig. Manuscrito I-30,10,025nº037, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1774a.
CREPE, J.P.C. Planta do Littoral do Estado de São Paulo entre a Praia das Galhetas e a Barra do Rio Juqueryquerê bem assim das ilhas de São Sebastião, dos Búzios e da Victória. São Paulo: Comissão Geográfica e Geológica do Estado de São Paulo. Escala 1:50.000, fl.III, 1912, il., p&b.
CRUZ, A. Paleografia Portuguesa: Ensaio de Manual. Porto, Portugal, 1987.
ELLIS, M. A baleia no Brasil Colonial. São Paulo: Ed. Melhoramentos - EDUSP, 1969.
FLEXOR, M.H.O. Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX. 3ª Edição, Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2008.
FRANÇA, A. A Ilha de São Sebastião: estudo de geografia humana. Tese (Concurso à Cadeira de Geografia Humana). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 1951.
JORGE, M. Carta ao governador da Capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, pedindo providências contra o sargento-comandante Joaquim da Silva Coelho, por atitudes injustas e arbitrárias. Vila de São Sebastião: [s.n.], 03/05/1771. 2p., Orig. Manuscrito I-30,14,005nº002, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1771.
MORI, V.H Arquitetura militar. Um panorama histórico a partir do Porto de Santos. Org. Vitor Hugo Mori; Carlos A. Cerqueira Lemos; Adler Romero F de Castro. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado: Fundação Cultural Exército Brasileiro, 2003.
NEGRÃO, J.M Carta de Julião de Moura Negrão, capitão-mor da Vila de São Sebastião, ao governador Luis Antônio de Sousa Botelho Mourão tratando de assuntos referentes à construção da fortaleza da Ponta das Canavieiras na Barra da Vila de São Sebastião. Vila de SS. (06/jan/1766) – 2p. Original Manuscrito I-30, 14, 26, n.1, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1766.
NORMAS Técnicas para Transcrição e Edição de Documentos Manuscritos (1993). 2ª Ed. Comissão de Sistematização e Redação do II Encontro Nacional de Normatização Paleográfica, São Paulo.
RESSURREIÇÃO, M. L Carta de Manoel Lopes da Ressurreição ao governador Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão tratando da ordem recebida para iniciar a construção das quatro fortalezas daquela vila. Vila de SS. (13/mar/1766) – 1p. Original. Manuscrito I-30,16,6,n.5, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1766.
RIBEIRO, M.I (2016) A narrativa de Joaquim José de Miranda: entre os fatos e as referências do desenho. Anais do XXXVI Colóquio do Comitê Brasileiro de História da Arte: Arte em Ação. Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP, Campinas, SP, p. 394-404, 2016. Disponível em: <http://www.cbha.art.br/coloquios/2016/anais/pdfs/3_maria%20izabel%20ribeiro.pdf>. Acesso em: 12 mar. 2021.
SEMA - Secretaria do Meio Ambiente do Estado de São Paulo Ilhas do Litoral Paulista. Coord. Sueli Furlan. São Paulo, 1989, 49p.
SILVA, C. O Paleógrafo em escala caligráfica. Lisboa, 1922.
SOUSA, A.B. de S. Carta ao governador da capitania de São Paulo, Luís Antônio de Sousa Botelho Mourão, remetendo lista do material requerido pelo sargento Joaquim da Silva Coelho para a continuação da obra da Fortaleza da Ponta das Canavieiras da Ilha de São Sebastião. Santos: [s.n.], 20/08/1774. 1p., Orig. Manuscrito I-30,19,004nº003, Fundação Biblioteca Nacional, RJ, 1774.
SOUZA, A.F.de Fortificações no Brazil. Época da respectiva fundação, motivo determinativo della, sua importância defensiva, e valor actual. Revista do Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil, tomo XLVIII, parte II. Ed. Typographia Universal de Laemmert & C., Rio de Janeiro, p. 01-138, 1885.
VILLADA GARCÍA, Z. Paleografia Española. Revista de Filologia Espanhola, Texto I, Madrid, Espanha, 1923.
##submission.downloads##
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Os autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte:
a. Os autores detêm os direitos autorais dos artigos publicados; os autores são os únicos responsáveis pelo conteúdo dos trabalhos publicados; o trabalho publicado está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento da publicação desde que haja o reconhecimento de autoria e da publicação pela Revista LaborHistórico.
b. Em caso de uma segunda publicação, é obrigatório reconhecer a primeira publicação da Revista LaborHistórico.
c. Os autores podem publicar e distribuir seus trabalhos (por exemplo, em repositórios institucionais, sites e perfis pessoais) a qualquer momento, após o processo editorial da Revista LaborHistórico.
