Ditongos nasais átonos finais: ontem e hoje
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v7i2.40708Palavras-chave:
Ditongos Nasais Átonos Finais. Desnasalização. História da Língua. Sociolinguística Variacionista. Português Brasileiro.Resumo
Neste artigo, versamos sobre os ditongos nasais átonos finais no português a partir de duas perspectivas distintas: (i) uma diacrônica, baseada em pesquisa bibliográfica, voltada à origem do processo de desnasalização e de emergência dos ditongos nasais referidos no português; (ii) uma sincrônica, fundamentada em análise quantitativa da variação fônica na realização dos ditongos nasais em dados de Florianópolis (SC). Os resultados dessas duas investigações indicam instabilidade na realização fonética de segmentos nasais desde o período de formação do português e avaliação negativa de formas desnasalizadas tanto no presente quanto no passado.
Referências
BATTISTI, Elisa. A nasalização no português brasileiro e a redução dos ditongos nasais átonos: uma abordagem baseada em restrições. 185f. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul: Porto Alegre, 1997.
BATTISTI, Elisa. A redução dos ditongos nasais átonos. In: BISOL, Leda; BRESCANCINI, Cláudia (Orgs.). Fonologia e variação: recortes do português brasileiro. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002. p. 183-202.
BATTISTI, Elisa. Ditongos nasais em sílaba átona e fidelidade posicional. In: HORA, Dermeval da; COLLISCHONN, Gisela. Teoria linguística: fonologia e outros temas. João Pessoa: Editora Universitária, 2003, p. 51- 66.
BOPP DA SILVA, Taís. A redução da nasalidade em ditongos de sílaba átona em final de vocábulo entre falantes bilíngues e monolíngues do Rio Grande do Sul. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul: Porto Alegre, 2005.
BRESCANCINI, Cláudia Regina. A redução de ditongos decrescentes seguidos por fricativa em coda no açoriano catarinense. In: Leda Bisol; Gisela Collischonn. (Org.). Português do Sul do Brasil: variação fonológica. Porto Alegre-RS: EDIPUCRS, 2009, p. 34 - 49.
CABREIRA, Sílvio Henrique. A monotongação dos ditongos orais decrescentes em Curitiba, Florianópolis e Porto Alegre. Dissertação (Mestrado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1996.
CHAVES, Raquel Gomes. A redução de proparoxítonos na fala do Sul do Brasil. Dissertação (Mestrado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul: Porto Alegre, 2011.
CHAVES, Raquel Gomes. A redução/desnasalização de ditongos nasais átonos finais e a marcação explícita de CVP6. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Federal de Santa Catariana: Florianópolis, 2017.
COUTINHO, Ismael de Lima. Gramática Histórica. Rio de Janeiro: Ao Livro Técnico, 1970.
DE BONA, Camila. SCHWINDT, Luiz Carlos. C. O papel da frequência lexical na desnasalização do ditongo final átono [~ein] em não verbos no português do sul do Brasil. Cadernos do IL (UFRGS), v. 54, p. 27-46, 2017.
DE BONA, Camila. O papel da frequência lexical em fenômenos fonológicos condicionados morfologicamente do português brasileiro. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul: Porto Alegre, 2018.
FURLAN, Oswaldo Antônio. Influência açoriana no português do Brasil em Santa Catarina. Florianópolis: Editora da UFSC, 1989.
HAUPT, Carine. O fenômeno de monotongação nos ditongos [ɪ ɪ ɪ ɪ] na fala dos florianopolitanos: uma abordagem a partir da Fonologia de Uso e da Teoria dos Exemplares. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-Graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2011.
GOMES, Christina Abreu; MESQUITA, Cássia; FAGUNDES, Taís da Silva. Revisitando a variação entre ditongos nasais finais átonos e vogais orais na comunidade de fala do rio de janeiro. Diacrítica, 27, p.153-173, 2013.
GUY, Gregory Riordan. Linguistic variation in Brazilian Portuguese: aspects of the phonology, syntax and language history. Tese (Doutorado) - Universidade da Pennsylvania: Filadélfia, 1981.
LABOV, William. Sociolinguistic Patterns. Pennysylvania: University of Pennsylvania Press, 1972.
LABOV, William. Principles of linguistic change: internal factors. New York: Blackwell, 1994.
MATTOS E SILVA, Rosa Virgínia. O Português Arcaico: fonologia, morfologia e sintaxe. São Paulo: Contexto, 2006.
NUNES, José J. Compêndido de Gramática Histórica Portuguesa: fonética e morfologia. 7. ed. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1969.
OLIVEIRA, Klebson. O verso e o reverso: redução de ditongos e ditongação em textos escritos por negros no Brasil Oitocentista. SIGNUM: Estud. Ling., Londrina, n.11/2, p. 155-175, dez. 2008.
PARKINSON, Stephen. Portuguese nasal vowels at phonological diphthongs. Lingua 61, p. 157-177, 1983.
SAMPSOM, Rodney. Nasal vowel evolution in Romance. Oxford University Press: New York, 1999.
SCHWINDT, Luiz Carlos.; BOPP DA SILVA, Taís. Panorama da redução da nasalidade em ditongos átonos finais no português do sul do Brasil. In: BISOL, L.; COLLISCHONN, Gisela. (ed.). Português do Brasil: variação fonológica. 1. ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2010.
SILVA; Tais Cristófaro; FONSECA; Marco Silva, CANTONI, Maria. A redução do ditongo [ãw] postônico na morfologia verbal do português brasileiro: uma abordagem baseada no uso. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 47, n. 3, p. 283-292, 2012.
TEYSSIER, Paul. História da língua portuguesa. 6. ed. Lisboa: Sá da Costa, 1994 [1980].
VOTRE, Sebastião Josué. Aspectos da variação fonológica na fala do Rio de Janeiro. Tese (Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: 1978.
WETZELS, Leo. The lexical representation of nasality in Brazilian Portuguese. Probus. v. 9, p. 203 – 232, 1997.
WILLIAMS, Edwin. Do latim ao português. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1973.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte:
a. Os autores detêm os direitos autorais dos artigos publicados; os autores são os únicos responsáveis pelo conteúdo dos trabalhos publicados; o trabalho publicado está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento da publicação desde que haja o reconhecimento de autoria e da publicação pela Revista LaborHistórico.
b. Em caso de uma segunda publicação, é obrigatório reconhecer a primeira publicação da Revista LaborHistórico.
c. Os autores podem publicar e distribuir seus trabalhos (por exemplo, em repositórios institucionais, sites e perfis pessoais) a qualquer momento, após o processo editorial da Revista LaborHistórico.
