Diego Sandoval de Castro: Voz filógina silenciada del Renacimiento italiano

Autores

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v8i3.56309

Palavras-chave:

Diego Sandoval de Castro. Querelle des Femmes. Rime. Isabella Morra. Filoginia.

Resumo

En su corta vida, Diego Sandoval de Castro (1516-1546) fue poeta y hombre de valor, siempre dispuesto a luchar ferozmente contra los compromisos y las injusticias de la corte. Por ello, fue condenado varias veces en contumacia, pero orgulloso e indómito, conservó un espíritu siempre orientado a la búsqueda de la belleza. Un espíritu libre, capaz de rescatar al hombre de los lazos de su misma miseria, a través del arte que representaba la única fuerza regeneradora. El intelectual renacentista con “Le rime del signor Don Diego di Sandoval di Castro” (1542) manifiesta su postura filógina y subraya su fidelidad a la causa femenina a través de la figura de Isabella Morra. Entre los dos hubo una simple correspondencia literaria, una amistad o quizás un amor. La crítica habla de un inocente intercambio epistolar, mientras que quienes los detractan de un intercambio de sentido amoroso, de una relación sentimental. Este rumor dicta su sentencia de muerte. Los hermanos Morra, al enterarse de esta supuesta relación, deciden lavar con la sangre la vergüenza de la deshonra. Diego Sandoval estaba casado pero, lo que es más grave, era español, mientras que ellos eran filofranceses. Había odio hacia el español vencedor y dueño del Reino de Nápoles.

Biografia do Autor

Salvatore Bartolotta, Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)

Profesor Titular de Filología Italiana de la UNED y Coordinador del Programa de Doctorado Internacional en Filología en la misma Universidad, es autor de cuantiosos estudios de Interlingüística y Lingüística Italiana para Laterza, Dykinson y UNED, entre otras. En la línea de Cultura y Literatura Italianas y Estudios de Género recordamos numerosas contribuciones en revistas de impacto, artículos y ensayos en volúmenes para Comares, Visor, Peter Lang, Ediciones Universidad de Salamanca y monografías para ArCibel y Aracne. Es IP del grupo de investigación internacional “Mujeres, Artistas y Escritoras en la Querelle de Femme” de la UNED y miembro integrante de otros grupos de las Universidades de Sevilla y Salamanca. Se destaca la colaboración en los proyectos I+D Ausencia. Escritoras italianas inéditas y Men for Women. Ha dirigido numerosos congresos internacionales y forma parte de comités científicos y editoriales de revistas internacionales.

Referências

CAMBRIA, Adele. Isabella. La triste storia di Isabella Morra. Potenza: Edizioni Osanna Venosa, 1997.

CARDUCCI, Giosuè. La poesia barbara nei secoli XV e XVI. Bologna: Zanichelli, 1881.

CHIERICO, Piera. Parco Letterario Isabella Morra di Valsinni. Disponible en: https://www.parchiletterari.com/parchi/isabella-morra-059/vita.php/. Acceso en: 5 nov 2022.

CONSIGLIO, Bianca. Isabella Morra. Enciclopedia delle donne. Disponible en: http://www.enciclopediadelledonne.it/biografie/isabella-morra/. Acceso en: 5 nov 2022.

CROCE, Benedetto. Isabella di Morra e Diego Sandoval de Castro. La Critica. Rivista di Letteratura, Storia e Filosofia, 27, 1929.

CROCE, Benedetto. La Spagna nella vita italiana durante la Rinascenza. Bari: Laterza, 1941.

CROCE, Benedetto.Vite di avventure, di fede e di passione. Bari: Laterza, 1947.

GONZÁLEZ MIGUEL, Jesús Graciliano. Don Diego Sandoval de Castro ¿un legendario caballero español o un malogrado poeta italiano, víctima de una absurda venganza política? En: ARRIAGA FLÓREZ, Mercedes; ESTÉVEZ SAA, José Manuel; RAMÍREZ ALMAZÁN, Dolores; TRAPASSI, Leonarda; VERA SAURA, Carmelo (Eds.), Italia-España-Europa. Literaturas Comparadas. Tradiciones y Traducciones. Sevilla: ArCiBel Editores, 2005, vol. 1, pp. 316-338.

LAURENZA, Vincenzo. Il canzoniere di Luigi Tansillo. In: Malta letteraria, V, pp.161-169, 1908.

LOPEZ, MARTINA. Diego Sandoval de Castro, Un barlume intellettuale nell’oscura torre di Isabella Morra. Estudios Románicos, Monográfico “Escritores filóginos en la Querelle des femmes (Siglo XIV al XVI), María Belén Hernández González y Salvatore Bartolotta (coord.), vol. 31, pp. 79-92, 2022.

MANZI, Cristina. La triste storia di Isabella Morra, poetessa di Valsinni, e del poeta Diego Sandoval de Castro, signore di Bollita. Fondazione Terra D’Otranto. 16 dic 2012. Disponible en: https://www.fondazioneterradotranto.it/tag/diego-sandoval-de-castro/. Acceso en: 5 nov 2022.

MORRA, Marco Antonio. Familiae nobilissimae de Morra historia a Marco Antonio De Morra regio consiliario conscripta. In qua omnium graduum, et titulorum dignitates, ac praeclara virorum illustrium gesta exacte recensentur. Neapoli: Ex typographia Io. Dominici Roncalioli, 1629.

NAPOLILLO, Vincenzo. Storia di Cosenza. Da luogo fatale a città d’arte. Celico: Falco Editore, 2006.

RUSCIANI, Francesco. Il poeta Diego Sandoval de Castro Utile Signore della Terra di Bollita, Castellano di Cosenza dal 1532 al 1540. Archivio storico per la Calabria e la Lucania, vol. XXIX, n. 2, p. 149-154, 1960.

RUSCIANI, Francesco. Ancora di Diego Sandoval. Archivio storico per la Calabria e la Lucania, vol. XXIX, n. 3-4, p. 287, 1960.

TANSILLO, Luigi. Il canzoniere edito e inedito secondo una copia dell'autografo ed altri manoscritti e stampe, En: PÈRCOPO, Erasmo (Ed.) Poesie amorose, pastorali e pescatorie, personali, famigliari e religiose. Napoli: Tipografia degli Artigianelli, 1926 (rist. anast. Napoli: Consorzio editoriale Friderician, 1996), p. XLIX.

TORRE, Luca. Diego Sandoval De Castro. Dizionario Biografico degli Italiani (DBI). Istituto dell’Enciclopedia italiana. Treccani, vol. 90, 2017. Disponible en: https://www.treccani.it/enciclopedia/sandoval-de-castro-diego_%28Dizionario-Biografico%29/. Acceso en: 5 nov 2022.

TOSCANO, Tobia Raffaele. Letterati, corti, accademie. La letteratura a Napoli nella prima metà del Cinquecento. Napoli: Loffredo Editore, 2000.

TOSCANO, Tobia Raffaele. Diego Sandoval di Castro e Isabella di Morra. Rime. Roma: Salerno Editrice, 2007.

VERZONE, Carlo. Le rime burlesche edite e inedite di Antonfrancesco Grazzini detto il Lasca. Firenze: Sansoni Editore, 1882.

Publicado

31-12-2022