Pelas mãos delas: perspectivas sobre a literatura e as artes visuais produzidas por mulheres angolanas no século XXI
Schlagworte:
Angola, escritoras, artistas visuais, presença feminina, Século XXI.Abstract
Apesar de ser maioria na população do país, as mulheres angolanas enfrentam, conforme documentos estatísticos governamentais, desafios significativos, como acesso limitado à educação, baixa renda e poucas oportunidades de emprego. Essas desigualdades reverberam na esfera cultural, onde a presença delas é frequentemente relegada a segundo plano. Tomando esse contexto, analisamos, neste artigo, o cenário cultural angolano contemporâneo, especificamente a partir do mapeamento da participação de mulheres tanto na literatura quanto nas artes visuais, no período entre 2011 e 2023. Ao realizarmos este recorte, nossa perspectiva é entender as contribuições e os obstáculos que esse estrato da população enfrenta no campo cultural. A pesquisa, realizada entre 2022 e 2023, abrangeu, além do levantamento de escritoras e de artistas, uma investigação bibliográfica e documental, incluindo buscas em plataformas online e análise de entrevistas realizadas com jovens mulheres do campo cultural. Os resultados, em comparação com o século passado, indicam um paulatino crescimento e visibilidade da produção cultural feminina em âmbito nacional e internacional, estimulado, dentre outros fatores, pelo acesso à educação, pela ampliação de espaços de exposição pelo acesso à publicação literária em espaços virtuais. Quanto às temáticas das obras por elas produzidas, notamos que artistas e escritoras exploram temas diversos, mas também dão destaque às vozes e experiências femininas, convertidas em peças centrais de seus trabalhos literários e artísticos. Por outro lado, desafios antigos persistem, incluindo a predominância masculina nos espaços de poder e as barreiras educacionais que são reforçadas pelas estruturas patriarcais que ainda permeiam a sociedade.
Literaturhinweise
ANGOLA. MINISTÉRIO DO PLANEJAMENTO. Relatório de Inquérito Integrado sobre o Bem-Estar da População. Luanda: Instituto Nacional de Estatística, 2011. (vol. II) Disponível em: . Acesso em: 21 mar. 2022.
_______. INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICAS. Resultados preliminares recenseamento geral da população e habitação – 2014. Luanda: Instituto Nacional de Estatística, 2014. Disponível em: < https://catalog.ihsn.org/index.php/catalog/7038>. Acesso em: 24 mar. 2022.
_______. MINISTÉRIO DA FAMÍLIA E PROMOÇÃO DA MULHER. Relatório Analítico de Género de Angola. Luanda: Instituto Nacional de Estatística, 2017. Disponível em: <https://www1.undp.org/content/dam/angola/docs/Publications/undp_ao_PrimeiroRelatorioAnaliticodeGenero_Angola_2017.pdf>. Acesso em: 24 mar. 2022.
CAETANO, Dhiogo José. Ngonguita Diogo é a 47ª entrevistada na série sobre cultura. [Entrevista concedida a] Diogo José Caetano. Olho Vivo, série Opinando e transformando, online, 03 de jul. de 2018. Disponível em: <https://www.olhovivoca.com.br/pelo-mundo/7180/ngonguita-diogo-e-a-47-entrevistada-na-serie-sobre-cultura/>. Acesso em: 20 jul. 2023.
CHAVES, Rita. A formação do romance angolano. São Paulo: Via Atlântica/Fundo Bibliográfico de Língua Portuguesa, 1999.
CONVERSAS AO SUL. Entrevista com com DiNO Visuals e Ottoniela Bezerra, EP33. Conversas ao Sul. YouTube, 18 de nov. de 2022. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=CuEl0_jkdF4>. Acesso em: 20 jul. 2023.
DOMINGOS, Edna. Desde que me conheço por gente, que tenho este amor por livros, Ottoniela Bezerra. Bantumen – Cultura, entrevistas, online, 02 de nov. de 2020. Disponível em: <https://bantumen.com/ottoniela-bezerra/>. Acesso em: 22 jul. 2023.
FERREIRA, Ruth Canga Buza; GONCALVES, Terezinha Valim Oliver. A presença de mulheres na educação angolana. In: Rev. Exitus [online], 2021, vol.11, e020139. Epub 10-Maio-2022. Disponível em: <http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&pid=S2237-94602021000100212&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 22 jul. 2023.
FONSECA, M. de Nazareth S. Literatura africana de autoria feminina: estudo de antologias poéticas. In: SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 8, n. 15, p. 283-296, 2004. Disponível em: <http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/12586>. Acesso em: 21 mar. 2022.
JORNAL DE ANGOLA. Escritora Cíntia Gonçalves fala do papel da mulher na literatura. Jornal de Angola, Luanda, 26 de ago. de 2023. Seção Cultura, online. Disponível em: <https://www.jornaldeangola.ao/ao/noticias/escritora-cintia-goncalves-fala-do-papel-da-mulher-na-literatura/>. Acesso em: 27 ago. 2023.
LUCAS, Olímpia Iango. A participação da mulher na luta pela independência em Angola (1961-1975), 2021. 26f. Trabalho de Conclusão de Curso (Bacharelado em Humanidades) - Instituto de Humanidades e Letras dos Malês, Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira, São Francisco do Conde, 2021. Disponível em: <https://repositorio.unilab.edu.br/jspui/handle/123456789/2326>. Acesso em: 21 dez. 2022.
MACEDO, Tania. Da voz quase silenciada à consciência da subalternidade: a literatura de autoria feminina em países africanos de língua oficial portuguesa. In: Mulemba, Rio de Janeiro, v.1, n. 2, p. 4-13, jan/jul, 2010. Disponível em: <https://revistas.ufrj.br/index.php/mulemba/article/view/4682>. Acesso em: 21 mar. 2022.
MARTINS, Izabel Cristina Oliveira. Pelas sendas do feminino: diáspora e exílio nas literaturas africanas de língua portuguesa, 231f, 2019. Tese (Doutorado em Tese Literatura e Interculturalidade) – Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade, Universidade Estadual da Paraíba, 2019. Disponível em: <http://bdtd.ibict.br/vufind/Record/UEPB_263209d3bc2ba71d25f54aba454812b6>. Acesso em: 21 mar. 2022.
MIRANDA, Mónica de (ed.). Atlantica: contemporary art from Angola and its Diaspora. Lisbon: Hangar Books, 2018.
MIXINGE, Adriano. Made in Angola: arte contemporânea, artistas e debates. Paris: L’Harmattan, 2009.
_______. Uma cor-de-rosa diferente de Keyezua: Relação entre arte e gênero em Angola. In: ArteCapital, 8 nov. 2016. Disponível em: <https://www.artecapital.net/perspetiva-190-adriano-mixinge-uma-cor-de-rosa-diferente-de-keyezua-%C3%A0-relacao-entre-arte-e-genero-em-angola>. Acesso em: 22 jul. 2023.
OLIVEIRA, Jurema. A escrita feminina no panorama literário africano em língua portuguesa: Alda Lara, Noêmia de Souza, Ana Paula Tavares, Vera Duarte e Paulina Chiziane. União de Escritores de Angola, 2002. Disponível em: < in http://www.uea-angola.org/artigo.cfm?ID=657>. Acesso em: 7 mar. 2022.
PEREIRA, Teresa Matos. A Condição da mulher em Angola na cerâmica de Helga Gamboa. In: Revista Estúdio, v. 3, n. 5, 2012, p. 112-118. Disponível em: <https://estudio.belasartes.ulisboa.pt/E_v3_iss05.pdf>. Acesso em: 30 jul. 2022.
RODRIGUES, Adriana Cristina Aguiar. Escarificações: espaço-corpo-memória na literatura e nas artes visuais angolanas (2001-2020), 2022, 382p. Tese (Doutorado em Teoria e História Literária) – Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem, Campinas, SP. Disponível em: https://hdl.handle.net/20.500.12733/3169. Acesso em: 21 mar. 2022.
SAID, Edward W. Cultura e Imperialismo. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
SOUZA, L. S. L. Mulheres angolanas nos espaços literários: corpos ultrajados e escritas transgressoras. In: Mneme - Revista de Humanidades, v. 16, n. 37, p. 127-141, 2015. Disponível em: . Acesso em: 22 set. 2022.
Downloads
Veröffentlicht
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Copyright (c) 2023 Mulemba
![Creative-Commons-Lizenz](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell 4.0 International.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).