Reeducation camps in Mozambique: the fictionalization of history and memory in ‘Campo de trânsito'

Authors

  • Rosilda Alves Bezerra UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA
  • Francisca Zuleide Duarte de Souza UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E INTERCULTURALIDADE - PPGLI
  • João Batista Teixeira UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA

DOI:

https://doi.org/10.35520/mulemba.2018.v10n18a15704

Keywords:

Reeducation camps. Mozambique. Memory.

Abstract

Campo de Trânsito (2007), novel by the Mozambican author João Paulo Borges Coelho, fictionalizes the facts and abuses lived in the feared “reeducation camps”, institutionalized in the post-independence by the Mozambican State, aiming to withdraw from the society those who were not prepared to be a part of the new nation system and reeducate them so they could become productive citizens aligned with the government model of socialist Marxist-Leninist orientation. This text goes from fictional to the History of Mozambique, tracking the abuses committed against citizens, such as the denial of the fundamental rights of the human being, restricting the freedom from a good part of the civilians, creating a society divided by fear, in the implementation of a totalitarian regime. From what they called “Cleaning Operation”, the ideal of liberty for all that was defended in the anti-colonial struggle was postponed, giving place to a fearful nation, frightened by the ghost of the so called reeducation camps. The memory issue is emphasized in the rebuilding of the social structure transposed to the fictional, reflecting, on the historical past, the present postcolonial time.

Author Biographies

Rosilda Alves Bezerra, UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA

GRADUAÇÃO EM LETRAS - UFRN

MESTRADO EM COMUNICAÇÃO E SEMIÓTICA - PUC/SP

DOUTORADO EM LITERATURA BRASILEIRA - UFPB

PÓS-DOUTORADO EM ESTUDOS LITERÁRIOS - UNIVERSIDADE DE COIMBRA

ATUA NO DEPARTAMENTO DE LETRAS DA UEPB

PROGRAMA PROFISSIONAL EM LETRAS - PROFLETRAS

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E INTERCULTURALIDADE

Francisca Zuleide Duarte de Souza, UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E INTERCULTURALIDADE - PPGLI

DOUTORA EM LETRAS PELA UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARAIBA.

PROFESSORA DA UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA

DEPARTAMENTO DE LETRAS

ATUA NA PÓS-GRADUAÇÃO (MESTRADO E DOUTORADO) NO PROGRAMA DE LITERATURA E INTERCULTURALIDADE, NA QUALIDADE DE DOCENTE E ORIENTADORA.

ATUALMENTE É PROFESSORA ASSOCIADA DA UEPB.

João Batista Teixeira, UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA

MESTRE EM LITERATURA E INTERCULTURALIDADE - UEPB

DOUTORANDO NA UNIVERSIDADE ESTADUAL DA PARAÍBA NO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LITERATURA E INTERCULTURALIDADE

DEPARTAMENTO DE LETRAS

 

References

BORGES COELHO, Joao Paulo. Campo de Trânsito. Editorial Caminho.Lisboa,2007.

BEZERRA, Rosilda Alves; Souza, Francisca Zuleide Duarte. A (re) construção identitária em Entre as memórias silenciadas, de Ba Ka Khosa. In: Literatura e outras Artes: construção da Memória em Angola e Moçambique. (Org) Ineke Phaf-Rheinberger/Ana Sobral/Tânia Macedo/Selma Pantoja. Peter land Edition. Alemanha, 2017.

CAN, Nazir Ahmed. Para além da história: Campo de Trânsito, de João Paulo Borges Coelho. In: Revista Via Atltântica.n.16, Dez/2009.

CHAVES, Rita. Entrevista com João Paulo Borges Coelho. Revista Via Atlântica. N. 16. Dez/2009, pp. 151-166.

GARCIA CANCLINI, Néstor. A globalização Imaginada. São Paulo: Iluminuras, 2007.

LEVI, Primo. É isto um Homem? Tradução de Luigi Del Re. Rio de Janeiro, Rocco,1988.

MATTE BRAUN. Ana Beatriz. O “outro” moçambicano: expressões da moçambicanidade em João Paulo Borges Coelho. Tese de Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Federal do Paraná. Curitiba, 2016.

MENEZES, Maria Paula. Nação e Narrativas Pós-coloniais: interrogações em torno dos processos identitários em Moçambique. In: Nação e Narrativa Pós-colonial. Ensaios. Org. Ana Mafalda Leite, Hilary Owen, Rita Chaves, Lívia Apa. Lisboa: Edições Colibri,2012.

NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Projeto História. São Paulo.n.10 Dez. 1993. p. 27-28.

PAREDES, Marçal de Menezes. A construção da identidade nacional moçambicana no pós-independência: sua complexidade e alguns problemas de pesquisa. In: Revista Anos 90, Porto Alegre, v.21, nº40, p.131-161,2014.

SANTOS LIMA, Rainério dos. Memórias indesejadas: os campos de reeducação na ficção de Ungulani Ba Ka Khosa. Revista Eletrônica Literatura e Autoritarismo. Dossiê n.18 - ISSN:1679-849X.Universidade Federal de Santa Maria. Santa Maria.RS.2017.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. História, Memória e Literatura: O testemunho na era das catástrofes. Campinas, São Paulo. Editora da UNICAMP. 2003.

KI-ZERBO, Joseph. Para quando a África? Entrevista com René Holenstein.Tradução de Carlos Aboim de Brito. Rio de Janeiro: Pallas, 2006.

Published

2018-06-30