Campos de reeducação em Moçambique: a ficcionalização da história em ‘Campo de trânsito'
DOI :
https://doi.org/10.35520/mulemba.2018.v10n18a15704Mots-clés :
Campos de reeducação, Moçambique, João Paulo Borges Coelho.Résumé
Campo de Trânsito (2007), do autor moçambicano João Paulo Borges Coelho, ficcionaliza os fatos e abusos vivenciados nos temidos “campos de reeducação”, institucionalizados no pós-independência pelo Estado moçambicano com intuito de retirar da mesma sociedade aqueles que não estivessem preparados para compor os quadros da nova nação e reeducá-los para que se tornassem cidadãos produtivos alinhados ao modelo de governo de orientação socialista marxista-leninista. O referido texto parte do ficcional para a história de Moçambique, e rastreia abusos cometidos contra os cidadãos, tais como a negação de direitos fundamentais do ser humano, além de cercear a liberdade de boa parcela de civis, ao gerar uma sociedade cindida pelo medo, na implantação de um regime totalitário. A partir daquilo que denominaram “Operação limpeza”, o ideal de liberdade para todos defendido nas lutas anticoloniais foi postergado, dando lugar a uma nação medrosa, assustada com o fantasma dos ditos campos de reeducação. A questão da memória é enfatizada na reconstrução dos quadros sociais transpostos para o ficcional, refletindo, no passado histórico, o tempo presente pós-colonial.
Références
BORGES COELHO, Joao Paulo. Campo de Trânsito. Editorial Caminho.Lisboa,2007.
BEZERRA, Rosilda Alves; Souza, Francisca Zuleide Duarte. A (re) construção identitária em Entre as memórias silenciadas, de Ba Ka Khosa. In: Literatura e outras Artes: construção da Memória em Angola e Moçambique. (Org) Ineke Phaf-Rheinberger/Ana Sobral/Tânia Macedo/Selma Pantoja. Peter land Edition. Alemanha, 2017.
CAN, Nazir Ahmed. Para além da história: Campo de Trânsito, de João Paulo Borges Coelho. In: Revista Via Atltântica.n.16, Dez/2009.
CHAVES, Rita. Entrevista com João Paulo Borges Coelho. Revista Via Atlântica. N. 16. Dez/2009, pp. 151-166.
GARCIA CANCLINI, Néstor. A globalização Imaginada. São Paulo: Iluminuras, 2007.
LEVI, Primo. É isto um Homem? Tradução de Luigi Del Re. Rio de Janeiro, Rocco,1988.
MATTE BRAUN. Ana Beatriz. O “outro” moçambicano: expressões da moçambicanidade em João Paulo Borges Coelho. Tese de Doutorado do Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Federal do Paraná. Curitiba, 2016.
MENEZES, Maria Paula. Nação e Narrativas Pós-coloniais: interrogações em torno dos processos identitários em Moçambique. In: Nação e Narrativa Pós-colonial. Ensaios. Org. Ana Mafalda Leite, Hilary Owen, Rita Chaves, Lívia Apa. Lisboa: Edições Colibri,2012.
NORA, Pierre. Entre memória e história: a problemática dos lugares. Projeto História. São Paulo.n.10 Dez. 1993. p. 27-28.
PAREDES, Marçal de Menezes. A construção da identidade nacional moçambicana no pós-independência: sua complexidade e alguns problemas de pesquisa. In: Revista Anos 90, Porto Alegre, v.21, nº40, p.131-161,2014.
SANTOS LIMA, Rainério dos. Memórias indesejadas: os campos de reeducação na ficção de Ungulani Ba Ka Khosa. Revista Eletrônica Literatura e Autoritarismo. Dossiê n.18 - ISSN:1679-849X.Universidade Federal de Santa Maria. Santa Maria.RS.2017.
SELIGMANN-SILVA, Márcio. História, Memória e Literatura: O testemunho na era das catástrofes. Campinas, São Paulo. Editora da UNICAMP. 2003.
KI-ZERBO, Joseph. Para quando a África? Entrevista com René Holenstein.Tradução de Carlos Aboim de Brito. Rio de Janeiro: Pallas, 2006.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).