“Bissau é um enigma, Guiné um mistério”: The question of guinean identity in No fundo do Canto, by Odete Semedo
Keywords:
Odete Semedo, literatura guineense, identidadesAbstract
O presente artigo pretende a análise da questão da identidade guineense na obra “No fundo do Canto”, de Odete Semedo, publicada em 2007, de maneira a identificar como a identidade é construída pela autora, considerando as marcas de um passado colonial e o terror vivenciado na Guerra Civil de Guiné-Bissau; o desafio de existir em um espaço híbrido em que entram em conflito valores que remetem à ancestralidade da cultura tradicional e, também, valores que remetem à cultura do colonizador. Através do estudo da poesia de Odete Semedo, consideramos possível vislumbrar novas perspectivas de existência/resistência. Além disso, o estudo da literatura africana de língua portuguesa é de grande valia para a efetivação da Lei 10.639/2003, uma vez que, através da poética de uma voz feminina ativa e comprometida, nos será possível dialogar e construir conhecimento significativo sobre matrizes africanas, ao nos debruçarmos sobre a história contada, cantada, a partir da ótica protagonista guineense.
References
AUGEL, Moema Parente. O desafio do escombro: nação, identidades e pós- colonialismo na literatura da Guiné-Bissau. Rio de Janeiro: Garamond, 2007a.
AUGEL, Moema Parente. Literatura e Inclusão: o papel dos escritores guineenses no empenho contra a invisibilidade. Via Atlântica, [S. l.], v. 1, n. 12, p. 47-66, 2007b. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/50081. Acesso em: 15 jul. 2022.
BOSI, Alfredo. O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Cultrix, 1977.
CABRAL, Heuler Costa. Expressão cultural nos provérbios tradicionaisda Guiné-Bissau: sabedoria e lições de vida. Revista África e Africanidades. n. 30, maio 2019. Disponível em: http://africaeafricanidades.com.br/documentos/0010052019.pdf
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos: (mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras. 27. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2015.
DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado (orgs). Escrevivência: a escrita de nós: reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. ilustrações Goya Lopes. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020.
FONSECA, M. N. S.; MOREIRA, T. T. Panorama das literaturas africanas de língua portuguesa. Cadernos CESPUC de Pesquisa Série Ensaios, n. 16, p. 13-72, 11 maio 2017. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14767/11446.
MARTINS, Leda. “Performances do tempo espiralar”. In: Ravetti, Graciela; Arbex, Márcia (org.). Performances, exílios, fronteiras: Errâncias territoriais e textuais. Belo Horizonte: FALE/UFMG/Pós-Lit, 2002.
Martins, Leda Maria. Performances do tempo espiralar, poéticas do corpo-tela. Editora Cobogó. 2021.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. 11 ed. Trad. Tomaz Tadeu da Silva e Guacira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A Editora, 2006.
HALL, Stuart. Quem precisa de identidade? In: SILVA, Tomaz Tadeu da (Org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Trad. de Tomaz Tadeu da Silva. Petrópolis: Vozes, 2009, p. 103-133.
SEMEDO, Odete Costa. No fundo do canto. Belo Horizonte: Nandyala, 2007.
SEMEDO, Odete. Entrevista com Odete Semedo. [Entrevista concedida a] Wellington Marçal. Caletroscópio, Mariana: v. 10, n. 1. Dossiê: Tecendo memórias, preservando heranças, iluminando caminhos: vozes femininas nas Literaturas Africanas em Língua Portuguesa. p. 196-207, 28 ago. 2022. Disponível em: https://periodicos.ufop.br/caletroscopio/article/view/5819/4364
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Mutações da literatura no século XXI. São Paulo:
Companhia das Letras, 2016.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. A criação do texto literário. In.: PERRONE-MOISÉS, Leyla. Flores na escrivaninha. São Paulo: Companhia das Letras, 1990, p. 100 – 110.
TV PUC-Rio: A “escrevivência” na literatura feminina de Conceição Evaristo. 1 vídeo 14min 58 seg TV PUC-Rio. Publicado em: 16 de mai. de 2017. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=z8C5ONvDoU8
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Revista Mulemba
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).