Fue como si me Hubiera Quedado Huérfana dos Veces”: Orfandad en O Tibete De África

Autores/as

  • Patrícia Isabel Martinho Ferreira Brown University Department of Portuguese and Brazilian Studies

DOI:

https://doi.org/10.35520/mulemba.2017.v9n17a11637

Palabras clave:

huérfano, descolonización, retorno, trauma, Margarida Paredes.

Resumen

Al funcionar como contracorriente de la retórica imperial en torno a la familia y la casa patriarcales, el tropo literario del huérfano ofrece una visión crítica de la experiencia colonial y postcolonial portuguesa, enfatizando las ansiedades y los traumas que se vivieron particularmente en el contexto del fn del Imperio, de la descolonización y del retorno a Portugal de los colonos y sus descendientes. La vivencia entre dos mundos (el portugués y el africano) caracterizadora de la trayectoria de la protagonista de O Tibete de África - novela publicada por Margarida Paredes en 2006 - se materializa en un estado de doble orfandad resultante, por un lado, de la muerte del padre y la consiguiente desagregación de la familia y, por otro, de la pérdida del lugar donde nació - Angola. Es sobre este recorrido de orfandad de repercusiones claramente simbólicas donde se centra este ensayo.

Biografía del autor/a

Patrícia Isabel Martinho Ferreira, Brown University Department of Portuguese and Brazilian Studies

Patrícia I. Martinho Ferreira é licenciada em Estudos Portugueses (2005), mestre em Teoria e Análise da Narrativa (2009) pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (Portugal) e mestre em Ensino do Português como Língua Estrangeira (2012) pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto (Portugal). Presentemente, frequenta o doutorado em Estudos Portugueses e Brasileiros na Universidade de Brown (EUA). Tem apresentado trabalhos nas áreas das literaturas portuguesa, brasileira e africanas de língua portuguesa.

Citas

BERTHIN, Christine. Gothic Hauntings: Melancholy Crypts and Textual Ghosts. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2010.

FALCONI, Jessica. O sal da terra. Buala. 2 ago. 2011. Disponível em < http://www.buala.org >. Acesso: 15 set. 2016.

KHAN, Sheila. Memória Colonial - O Tibete de África de Margarida Paredes. Jornal de Letras, Artes e Ideias, Ano XXVII / n. 959, p. 23, 2007.

MARGARIDO, Alfredo. Estudos sobre literaturas das nações africanas de língua portuguesa. Lisboa: A regra do jogo, 1980.

PAREDES, Margarida. O Tibete de África. Vila do Conde, Verso da História: 2015.

_____. Folheando com... Margarida Paredes. Portal da Literatura, 22 jun 2016. Disponível em < http://www.portaldaliteratura.com>. Acesso: 15 set. 2016.

PETERS, Laura. Orphan Texts: Victorian Orphans, Culture and Empire. Manchester: Manchester UP, 2000.

Publicado

2017-12-21