<i>O Feitiço da Rama de Abóbora</i>, de Tchikakata Balundu, e o seu Diálogo com a Tradição
DOI:
https://doi.org/10.35520/mulemba.2022.v14n26a53821Resumen
Nesta pesquisa analisamos as vozes das adivinhas, do mito de origem e do provérbio que encerram o livro O feitiço da rama de abóbora, de autoria do escritor angolano Tchikakata Balundu. Nosso objetivo principal é entender quais as funções que esses discursos (adivinhas, mito e provérbio) realizam no romance. Para isso, utilizamos as noções teóricas e conceituais de “narração performática” e “narrador performático” utilizado por Terezinha Taborda Moreira em seu livro O vão da voz. Também é nossa intenção destacar neste trabalho e tornar evidente que existe uma intertextualidade, no sentido específico que Mata (2015) confere ao termo, no romance de Balundu, ou seja, que existem diversas vozes que se entrecruzam nos caminhos desta obra. Essas vozes escutam-se e interagem umas com as outras, a fim de evidenciar traços culturais de Angola e, principalmente, defender a união entre os seres humanos.Citas
BÂ, A. Hampaté. A tradição viva. In: KI-ZERBO, Joseph (org.). História geral da África, I: Metodologia e pré-história da África. 2. ed. rev. Brasília: UNESCO, 2010.
BALUNDU, Tchikakata. O feitiço da rama de abóbora. Porto: Campo das Letras, 1996.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Obras escolhidas vol. I. São Paulo: Brasiliense, 2012.
BRANDÃO, Junito de Souza. Mitologia grega. Vol. I. Petrópolis: Vozes, 2010.
ELIADE, Mircea. Mito e realidade. 5. ed. São Paulo: Perspectiva, 2000.
GRIMAL, Pierre. A Mitologia Grega. 4. ed. São Paulo: Brasiliense, 1982.
KRISTEVA, Julia. Introdução à semanálise. Tradução Lúcia Helena França Ferraz. 2 ed. São Paulo: Perspectiva, 2005.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas na literatura africana. Lisboa: Edições Colibri, 2008.
LIMA, Tânia; NASCIMENTO, Izabel; ALVEAL, Carmen (org.). GRIOTS: culturas africanas: literatura, cultura, violência, preconceito, racismo, mídias. Natal: EDUFRN, 2012. Disponível em: https://cchla.ufrn.br/publicacoes/griots_completo2012_v2.pdf. Acesso em: 10 ago. 2021.
MATA, Inocência. Ficção e História na Literatura Angolana: o caso de Pepetela. Lisboa: Edições Colibri, 1993.
MATA, Inocência. Géneros narrativos nas literaturas africanas em português – entre a tradição africana e o “cânone ocidental”. In: Scripta, Belo Horizonte, v. 19, n. 37, 2015, p. 79-94. Disponível em: http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/P.2358-3428.2015v19n37p81. Acesso em: 23 jun. 2021.
MOREIRA, Terezinha Taborda. O vão da voz: a metamorfose do narrador na ficção moçambicana. Belo Horizonte: Editora PUC Minas: Edições Horta Grande Ltda., 2005.
PADILHA, Laura Cavalcante. Novos pactos, outras ficções: Ensaios sobre literaturas afro-luso-brasileiras. Lisboa: Novo Imbondeiro, 2002.
PADILHA, Laura Cavalcante. Entre voz e letra: O lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. Niterói: EdUFF; Rio de Janeiro: Pallas Editora, 2011.
VIEIRA, Luandino. Duas meias palavras. In: BALUNDU, Tchikakata. O feitiço da rama de abóbora. Porto: Campo das Letras, 1996.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
- Los autores mantienen los derechos autorales y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
- Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales separadamente, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (ej.: publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
- Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo online (ej.: en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que eso puede generar alteraciones productivas, así como aumentar el impacto y la citación del trabajo publicado (Vea El Efecto del Acceso Libre).