Discourses of non-heteronormative Libras interpreters: a critical analysis from the perspective of Systemic Functional Linguistics

Authors

DOI:

https://doi.org/10.31513/linguistica.2025.v21n2a68193

Abstract

This article investigates the discourses of Brazilian Sign Language (Libras) interpreters who do not conform to heteronormative standards, using the theoretical-analytical framework of Systemic Functional Linguistics (SFL). Through the analysis of interview excerpts (Santos, 2019), linguistic processes related to the ideational and interpersonal metafunctions were identified, especially regarding transitivity and the appraisal system. The results indicate the presence of discursive tensions marked by judgments, affect, and attempts at identity delimitation by members of the Deaf community itself. The analysis revealed how these interpreters construct discursive strategies to affirm their professional identity, resist stigmas, and establish boundaries in interpersonal relationships. It is concluded that language, in this context, functions as a space for negotiating meaning and resisting hegemonic norms of gender and sexuality.
Keywords: Systemic Functional Linguistics. Critical Discourse Analysis. Libras interpreters. Gender. Sexuality.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Saionara Figueiredo Santos, Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC)

Saionara Figueiredo Santos é graduada em Pedagogia pela Universidade das Américas. Concluiu o mestrado em Educação Ambiental pela Universidade Federal do Rio Grande (FURG) e o doutorado em Estudos da Tradução pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Realizou seu pós-doutorado na Universidade de Buenos Aires, onde desenvolveu pesquisas centradas em Estudos de Gênero e Estudos da Tradução, com foco especial no tema "O Corpo da Mulher Tradutora e Intérprete de Línguas de Sinais".Atualmente, Saionara atua como professora na área de Tradução no Instituto Federal de Santa Catarina (IFSC) Câmpus Palhoça Bilíngue, além de atuar também como Tradutora e Intérprete de Língua de Sinais Brasileira (Libras) Participa do Núcleo de Estudos e Pesquisas em Educação de Surdos (NEPES), Do Núcleo de Pesquisas InterTrads e do Núcleo de Estudos Afro-Brasileiros e Indígenas (NEABI) no IFSC, contribuindo para a promoção de uma educação interseccional e multicultural.Como ativista da causa indígena, Saionara integra o Grupo de Trabalho Nacional das Línguas Indígenas de Sinais, vinculado à Década Internacional das Línguas Indígenas no Brasil. Nesse contexto, atua em parceria com pesquisadores e educadores indígenas do IF Baiano Campus Teixeira de Freitas, promovendo a acessibilidade linguística em Libras e na Língua de Sinais Indígena (LIS), com ênfase na educação bilíngue para indígenas surdos.

Published

2025-08-30

How to Cite

Santos, S. F. (2025). Discourses of non-heteronormative Libras interpreters: a critical analysis from the perspective of Systemic Functional Linguistics. Revista Linguí∫tica, 21(2), 284–302. https://doi.org/10.31513/linguistica.2025.v21n2a68193