O “Narciso”, de Luís de Montalvor, e a paisagem em delírio
DOI:
https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n1a31737Palavras-chave:
Luís de Montalvor, Orpheu, Mito, Narciso, Decadentismo-Simbolismo.Resumo
O presente artigo desconstrói uma imagem cristalizada na historiografia literária luso-brasileira de que a revista Orpheu é o órgão do Modernismo Português. A leitura atenta de todos os poemas e fragmentos de prosa estampados nessa revista literária permite concluir que, tal como afirma Fernando Pessoa em carta a Camilo Pessanha, Orpheu apresenta “poemas e prosas que vão do ultra-simbolismo até ao futurismo”. Toda a apresentação centra-se no poeta e diretor do primeiro número de Orpheu, Luís de Montalvor (1891-1947). Abordo, rapidamente, algumas metáforas de leitura feitas sobre a obra de Montalvor, para, em seguida, concentrar-me no estudo analítico do poema “Narciso” (publicado no segundo número de Orpheu), destacando as metamorfoses do mito clássico de Narciso, a paisagem em delírio, os espectros do duplo, a linguagem multifacetada e os efeitos de sentido gerados pelas escolhas lexicais. Durante o processo analítico do poema, discuto os procedimentos estéticos do autor, imbricados na tradição do Decadentismo-Simbolismo, relacionando-os com os textos doutrinários (“Introdução” de Orpheu 1 e “Tentativa de um ensaio sobre a Decadência”, da revista Centauro).
Referências
BACHELARD, G. A água e os sonhos. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
BAJU, A. Aos leitores! In.: TELES, G. M. Vanguarda europeia e Modernismo brasileiro. 16. ed. Petrópolis: Vozes, 1997, p. 57-58.
BOURGET, P. Théorie de la décadence. In.: Essais de psychologie contemporaine. Paris: Librairie Plon, 1920, p.19-26.
BRANDÃO, J. S. O mito de Narciso e Eco. In.: ______. Mitologia Grega. Vol. 3. Rio de Janeiro: Vozes, 1989, p. 173-189.
CHEVALIER, J; GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos. 19.ed. (Coord. Carlos Sussekind). Trad. Vera da Costa e Silva et al. Rio de Janeiro: José Olympio, 2005.
COELHO, J P. O movimento do Orpheu. In.: MOISÉS, Carlos Felipe (org.). Orpheu|: 1915-2015. Textos doutrinários e fortuna crítica (antologia). Campinas: Editora da UNICAMP, 2014, p. 203-207.
DURAND, G. As estruturas antropológicas do imaginário. Trad. Helder Godinho. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
ELIADE, M. O sagrado e o profano. Trad. Rogério Fernandes. São Paulo: Martins Fontes, 1992. (Tópicos).
GALHOZ, M. A. Reapresentação para uma historicidade de Orpheu. In.: Orpheu 2. Ed. Maria Aliete Galhoz. 2. ed. Lisboa: Ática, 1976, p. XLVII-LXVIII.
ILLOUZ, J-N. Le Symbolisme. Paris: Le Livre de Poche, 2014.
LOPES, O. Entre Fialho e Nemésio II, Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1987.
MARTINHO, F. Luís de Montalvor. O rasto discreto de um dandy da palavra poética. In:. DIX, Stephen (Org.). 1915: O ano do Orpheu. Lisboa: Tinta da China, 2015, p. 225-237.
MONTALVOR, L. Narciso. In.: Orpheu 2. Ed. Maria Aliete Galhoz. 2. ed. Lisboa: Ática, 1976, p.107-114.
______. O livro de poemas de Luís de Montalvor. Ed. Arnaldo Saraiva. Porto: Campo das Letras, 1998. (Obras clássicas da literatura portuguesa, Século XX).
______. “Para o túmulo de Fernando Pessoa” e outras prosas. Ed. Arnaldo Saraiva. Lisboa: Ática/Babel, 2015.
OVÍDIO. Metamorfoses. Trad. Vera Lúcia Leitão Magyar. São Paulo: Madras, 2003.
PESSOA, F. Correspondência: 1905-1922. (Org. Manuela Parreira da Silva). São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
RANK, O. O duplo. Trad. Mary B. Lee. 2. ed. Rio de Janeiro: ALBA, 1939.
ROSSET, C. O real e seu duplo: ensaio sobre a ilusão. Apres. e Trad. José Thomaz Brum. Porto Alegre: L&PM, 1998.
SÁ-CARNEIRO, M. Cartas de Mário de Sá-Carneiro a Luís de Montalvor, Cândida Ramos, Alfredo Guisado, José Pacheco. Ed. Arnaldo Saraiva. Porto: Limiar, 1977.
SARAIVA, A. Introdução. In.: ______. “Para o túmulo de Fernando Pessoa” e outras prosas. Ed. Arnaldo Saraiva. Lisboa: Ática/Babel, 2015, p.7-23.
SILVA, M. P. Luís de Montalvor. In: MARTINS, F. C. (org.). Dicionário de Fernando Pessoa e do modernismo português (coord.). São Paulo: Leya, 2010, p. 486-487.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Transferência de direitos autorais - Autorização para publicação
Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, já fica acordado que o autor autoriza a UFRJ a reproduzi-lo e publicá-lo na Diadorim: Revista de Estudos Linguísticos e Literários, entendendo-se os termos "reprodução" e "publicação" conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O artigo poderá ser acessado pela internet, a título gratuito, para consulta e reprodução de exemplar do artigo para uso próprio de quem a consulta. Essa autorização de publicação não tem limitação de tempo, ficando a UFRJ responsável pela manutenção da identificação do autor do artigo.
A Revista Diadorim utiliza uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0).
