O “Narciso”, de Luís de Montalvor, e a paisagem em delírio
DOI:
https://doi.org/10.35520/diadorim.2020.v22n1a31737Keywords:
Luís de Montalvor, Orpheu, Mito, Narciso, Decadentismo-Simbolismo.Abstract
O presente artigo desconstrói uma imagem cristalizada na historiografia literária luso-brasileira de que a revista Orpheu é o órgão do Modernismo Português. A leitura atenta de todos os poemas e fragmentos de prosa estampados nessa revista literária permite concluir que, tal como afirma Fernando Pessoa em carta a Camilo Pessanha, Orpheu apresenta “poemas e prosas que vão do ultra-simbolismo até ao futurismo”. Toda a apresentação centra-se no poeta e diretor do primeiro número de Orpheu, Luís de Montalvor (1891-1947). Abordo, rapidamente, algumas metáforas de leitura feitas sobre a obra de Montalvor, para, em seguida, concentrar-me no estudo analítico do poema “Narciso” (publicado no segundo número de Orpheu), destacando as metamorfoses do mito clássico de Narciso, a paisagem em delírio, os espectros do duplo, a linguagem multifacetada e os efeitos de sentido gerados pelas escolhas lexicais. Durante o processo analítico do poema, discuto os procedimentos estéticos do autor, imbricados na tradição do Decadentismo-Simbolismo, relacionando-os com os textos doutrinários (“Introdução” de Orpheu 1 e “Tentativa de um ensaio sobre a Decadência”, da revista Centauro).
References
BACHELARD, G. A água e os sonhos. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
BAJU, A. Aos leitores! In.: TELES, G. M. Vanguarda europeia e Modernismo brasileiro. 16. ed. Petrópolis: Vozes, 1997, p. 57-58.
BOURGET, P. Théorie de la décadence. In.: Essais de psychologie contemporaine. Paris: Librairie Plon, 1920, p.19-26.
BRANDÃO, J. S. O mito de Narciso e Eco. In.: ______. Mitologia Grega. Vol. 3. Rio de Janeiro: Vozes, 1989, p. 173-189.
CHEVALIER, J; GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos. 19.ed. (Coord. Carlos Sussekind). Trad. Vera da Costa e Silva et al. Rio de Janeiro: José Olympio, 2005.
COELHO, J P. O movimento do Orpheu. In.: MOISÉS, Carlos Felipe (org.). Orpheu|: 1915-2015. Textos doutrinários e fortuna crítica (antologia). Campinas: Editora da UNICAMP, 2014, p. 203-207.
DURAND, G. As estruturas antropológicas do imaginário. Trad. Helder Godinho. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
ELIADE, M. O sagrado e o profano. Trad. Rogério Fernandes. São Paulo: Martins Fontes, 1992. (Tópicos).
GALHOZ, M. A. Reapresentação para uma historicidade de Orpheu. In.: Orpheu 2. Ed. Maria Aliete Galhoz. 2. ed. Lisboa: Ática, 1976, p. XLVII-LXVIII.
ILLOUZ, J-N. Le Symbolisme. Paris: Le Livre de Poche, 2014.
LOPES, O. Entre Fialho e Nemésio II, Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1987.
MARTINHO, F. Luís de Montalvor. O rasto discreto de um dandy da palavra poética. In:. DIX, Stephen (Org.). 1915: O ano do Orpheu. Lisboa: Tinta da China, 2015, p. 225-237.
MONTALVOR, L. Narciso. In.: Orpheu 2. Ed. Maria Aliete Galhoz. 2. ed. Lisboa: Ática, 1976, p.107-114.
______. O livro de poemas de Luís de Montalvor. Ed. Arnaldo Saraiva. Porto: Campo das Letras, 1998. (Obras clássicas da literatura portuguesa, Século XX).
______. “Para o túmulo de Fernando Pessoa” e outras prosas. Ed. Arnaldo Saraiva. Lisboa: Ática/Babel, 2015.
OVÍDIO. Metamorfoses. Trad. Vera Lúcia Leitão Magyar. São Paulo: Madras, 2003.
PESSOA, F. Correspondência: 1905-1922. (Org. Manuela Parreira da Silva). São Paulo: Companhia das Letras, 1999.
RANK, O. O duplo. Trad. Mary B. Lee. 2. ed. Rio de Janeiro: ALBA, 1939.
ROSSET, C. O real e seu duplo: ensaio sobre a ilusão. Apres. e Trad. José Thomaz Brum. Porto Alegre: L&PM, 1998.
SÁ-CARNEIRO, M. Cartas de Mário de Sá-Carneiro a Luís de Montalvor, Cândida Ramos, Alfredo Guisado, José Pacheco. Ed. Arnaldo Saraiva. Porto: Limiar, 1977.
SARAIVA, A. Introdução. In.: ______. “Para o túmulo de Fernando Pessoa” e outras prosas. Ed. Arnaldo Saraiva. Lisboa: Ática/Babel, 2015, p.7-23.
SILVA, M. P. Luís de Montalvor. In: MARTINS, F. C. (org.). Dicionário de Fernando Pessoa e do modernismo português (coord.). São Paulo: Leya, 2010, p. 486-487.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright transfer -- Authorization to publication
If the submitted article is approved for publication, it is already agreed that the author authorizes UFRJ to reproduce it and publish it in Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários, the terms "reproduction" and "publication" being understood as defined respectively by items VI and I of article 5 of Law 9610/98. The article can be accessed both by the World Wide Web (WWW) and by the printed version, with free consultation and reproduction of a copy of the article for the own use of those who consult. This authorization of publication is not limited in time, and UFRJ is responsible for maintaining the identification of the author of the article.
The journal Diadorim: revista de estudos linguísticos e literários is licensed under a Creative Commons Attribuition-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0).