Algumas considerações sobre a presença da epigrafia em latim no Rio de Janeiro

Autores

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v6i2.32307

Palavras-chave:

Inscrições latinas. História do Rio de Janeiro. Logradouros públicos. Cultura material. Epigrafia.

Resumo

O artigo pretende apresentar algumas considerações a respeito da presença de inscrições epigráficas em língua latina na cidade do Rio de Janeiro, na região da baía de Guanabara. Gravadas em obras públicas construídas ou reformadas nos séculos XVIII e XIX, esse corpus mostra um novo registro sobre a memória da cidade. A partir dos estudos de Julião (2018), Abascal (1995) e Susini (1982), definiremos o que é uma inscrição epigráfica e seu suporte material, além de explicar como a língua latina se apresentou na cidade através das inscrições.

Biografia do Autor

Danilo Oliveira Nascimento Julião, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Doutorando no Programa de Pós-Graduação em Letras Clássicas pela Universidade do Rio de Janeiro; Bacharel em Letras: Português-Inglês, Bacharel em Letras: Português-Latim e Mestre em Letras Clássicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro.

Referências

ABASCAL PALAZÓN, Juan Manuel. Epigrafía latina e historia antigua. In: Antigüedad y Cristianismo. N. 12. Murcia: Universidad de Murcia, p. 437-447, 1995.

ANDREU PINTADO, Javier. La Investigación sobre fuentes epigráficas. Las inscripciones y su contribución a la Historia de la Antigüedad: la epigrafía latina. In: AGORRETA, Maria Jesus Pérex (Coord.). Métodos y técnicas de investigación histórica I. Navarra: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2012. p. 579-626.

BARRETT, John C. Chronologies of remembrance: The interpretation of some Roman inscriptions. World Archaeology, 25:2, p. 236-247, 1993.

CHOAY, Françoise. A alegoria do monumento. Trad. Luciano Vieira Machado. 6.ed. São Paulo: Estação Liberdade: Ed. UNESP, 2017.

CORASSIN, Maria Luiza. O uso da escrita na epigrafia latina. Classica, São Paulo, v. 11/12, n.11/12, p. 205-212, 1998/1999.

DESBORDES, Françoise. Concepções sobre a escrita na Roma antiga. Trad. Fúlvia M. L. Moretto e Guaracira Marcondes Machado. São Paulo: Ática, 1995.

D’ENCARNAÇÃO, José Manuel dos Santos. Epigrafia Latina e História Romana. In: Phoinix. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, p. 101-108, 1996.

FERREIRA, Desembargador Vieira. Antigas inscripções do Rio e Niterói. Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, tomo 106, volume 160. Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, p. 29-58, 1929.

GUISAN, Pierre François George. O que é um autor? Autor dentro da história e escritor fora do seu tempo. In: A literatura no encontro com o outro. Curitiba: Editora CRV, p. 15-35, 2018.

ISOLDI, Francisco. A Epigrafia: síntese geral. Revista de História, vol. 4, nº 9. São Paulo: EDUSP, p. 89-106, 1952.

JULIÃO, Danilo Oliveira Nascimento. As inscrições latinas nos monumentos do Rio de Janeiro dos séculos XVIII e XIX. Dissertação (Mestrado em Letras Clássicas: Latim). Faculdade de Letras: Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018.

LE GOFF, Jacques. História e memória; Trad. Bernardo Leitão... [et al...] Campinas: Editora UNICAMP, 2013.

LIMENTANI, Ida Calabi. Epigrafia Latina. Bolonha: Cisalpino/ Istituto Editoriale Universitario, 1991.

PADBERG-DRENKPOL, Jorge Henrique Augusto. Recordações históricas do Rio através de velhas inscripções latinas. Boletim do Centro de Estudos Históricos, tomo II. Rio de Janeiro: Oficinas Gráficas do Arquivo Nacional do Rio de Janeiro, p. 17-21, 1937.

SANMARTIN, Bernardo. Testemunhos de inícios vários na ex-cidade de São Sebastião, actual Capital federal da República dos E.U. do Brasil. T. 1. Rio de Janeiro: Bernardo Sanmartin, 1928.

SANMARTIN, Bernardo. Testemunhos de inícios vários na ex-cidade de São Sebastião, actual Capital Federal da República dos E.U. do Brasil. T. 2. Rio de Janeiro: Bernardo Sanmartin, 1929.

SORIANO, Isabel Velásquez. Los estudios epigráficos. Cuestión de métodos interdisciplinares. Pyrenae - Revista de Prehistòria i Antiguitat de la Mediterrània Occidental, núm. 39, vol. 1. Barcelona: Universitat de Barcelona, p. 7-41, 2008.

SUSINI, Giancarlo. Epigrafia romana. Roma, Jouvence, 1982.

Downloads

Publicado

06-06-2020

Edição

v. 6 n. 2 (2020): Arte, História e Escrita

Seção

Artigos - Dossiê Temático

Licença

Os autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte:

a. Os autores detêm os direitos autorais dos artigos publicados; os autores são os únicos responsáveis pelo conteúdo dos trabalhos publicados; o trabalho publicado está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento da publicação desde que haja o reconhecimento de autoria e da publicação pela Revista LaborHistórico.

b. Em caso de uma segunda publicação, é obrigatório reconhecer a primeira publicação da Revista LaborHistórico.

c. Os autores podem publicar e distribuir seus trabalhos (por exemplo, em repositórios institucionais, sites e perfis pessoais) a qualquer momento, após o processo editorial da Revista LaborHistórico.