A origem do (antropo)topônimo Betim
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v6i3.35087Keywords:
Betim. Município. Origem. História. Topônimo.Abstract
Com base na perspectiva de que a Toponímia caminha ao lado da História e, por isso, dá conta da origem, da forma e da evolução das denominações de lugares, este estudo propõe uma revisão na literatura a respeito do processo de formação histórica do município de Betim (MG) com o objetivo de investigar as causas para a sua denominação e de outras denominações anteriores. A história desse município, considerado polo industrial da Região Metropolitana de Belo Horizonte, remonta ao século XVIII, época em que o Brasil, ainda colônia de Portugal, vivia o auge do ciclo do ouro. Acreditamos que o topônimo atual esteja vinculado ao sobrenome do primeiro fundador da região, Joseph Rodrigues Betim; assim sendo, procuramos, também, fazer uma investigação genealógica desse antropônimo. A metodologia adotada parte, portanto, da análise das informações históricas para a reconstrução da motivação e significação toponímica. Para o alcance dos objetivos, esse texto está organizado na seguinte ordem: (i) discussão teórica sobre o léxico toponímico, baseada, principalmente, em Dick (1990a, 1990b) e Seabra (2004, 2006); (ii) breve contextualização geográfica e histórica do município, com base em Pinto (1997), Rugani (2001), Camargos (2006) e outros autores; (iii) análise da origem do topônimo Betim e de outras denominações anteriores para o município; (iv) investigação genealógica do sobrenome Betim, baseada, sobretudo em Brandão (1975). Os resultados confirmam a hipótese da origem do topônimo e a análise genealógica permite inferir que o sobrenome seja de origem neerlandesa.
References
AMARAL, Eduardo Tadeu Roque; SEIDE, Márcia Sipavicius. Nomes próprios de pessoa: introdução à antroponímia brasileira. São Paulo: Blucher, 2020. Disponível em: https://www.blucher.com.br/livro/detalhes/nomes-proprios-de-pessoa-introducao-a-antroponimia-brasileira-1614/ciencias-humanas-e-comunicacao-114. Acesso em: 30 maio 2020.
ANDRADE, Francisco Eduardo. A conversão do sertão capelas e a governamentalidade nas Minas Gerais. VARIA HISTÓRIA, v. 23, n. 37, p. 151-166, 2007. Disponível em: https://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-87752007000100009&script=sci_arttext. Acesso em: 30 maio 2020.
ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO - Carta de Sesmaria passada ao Capitão Joseph Rodrigues Betim. Revista do Arquivo Público Mineiro, ano III, 1898. Ouro Preto. Imprensa Oficial de Minas Gerais, 1898, p. 30-31.
AULETE, F. J. de C. Dicionário online Caldas Aulete. Disponível em: http://www.aulete.com.br/axi%C3%B4nimo. Acesso em: 08 jul. 2020.
BRANDÃO, Jacyntho José Lins. Um neerlandês em São Paulo. Revista de História, v. 51, n. 102, p. 765-776, 1975. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/132993/129041. Acesso em: 30 maio 2020.
Biblioteca IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Disponível em: https://biblioteca.ibge.gov.br/biblioteca-catalogo.html?id=33332&view=detalhes. Acesso em: 30 maio 2020.
BIDERMAN, Maria Tereza Camargo. As ciências do léxico. In: OLIVEIRA, Ana Maria Pires Pinto de; ISQUERDO, Aparecida Negri (Org.). As ciências do léxico: lexicologia, lexicografia, terminologia. 2. ed. v. 1. Campo Grande - MS: Ed. UFMS, 2001. p. 13-22.
CAMARGOS, E. O. Movimentos migratórios e pendulares na RMBH: O caso de Betim no final do século XX. 2006. 117 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Econômicas) - Faculdade de Ciências Econômicas, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2006. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/AMSA-765QFU. Acesso em: 27 maio 2020.
Cidades IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Panorama da Cidade de Betim. Disponível em: https://cidades.ibge.gov.br/brasil/mg/betim/panorama. Acesso em 30 maio 2020.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. A motivação toponímica e a realidade brasileira. São Paulo: Governo do Estado de São Paulo, Edições Arquivo do Estado, 1990a.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Toponímia e antroponímia no Brasil: coletânea de estudos. 2. ed. São Paulo: FFLCH/USP, 1990b.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Memória Paulistana: os Antropônimos Quinhentista na Vila de São Paulo do Campo. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, n.33, p. 112-127, 1992, v. 33, 112-127. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i33p112-127. Acesso em: 30 maio 2020.
FRANCO, Francisco de Assis Carvalho. Dicionário de bandeirantes e sertanistas do Brasil. São Paulo: Comissão do IV Centenário da Cidade de São Paulo, 1953.
FUNARBE - Fundação Artístico Cultural de Betim. Dossiê de Tombamento Cine Teatro Glória: Colônia Santa Isabel. 2017. Disponível em: http://www.funarbe.betim.mg.gov.br/Content/Documentos/Dossies/Bens-tombados/QIII-Dossie-Cine-Teatro-Gloria-Betim-ex17.pdf. Acesso em: 30 maio 2020.
HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009.
Instituto Estadual do Patrimônio Histórico e Artístico de Minas Gerais (IEPHA/MG). Guia dos Bens Tombados, 2. ed., vol 1., p. 41-42, Belo Horizonte: 2014. Disponível em: https://issuu.com/iephamg/docs/gbt_v1. Acesso em: 15 abr. 2020.
LIMA, Rosimar Nolasco Rosa de; PEREIRA, Renato Rodrigues. A Toponímia urbana de Aporé-Go: a designação como reflexo de um povo. Artefactum - Revista de Estudos em Linguagens e Tecnologia, v. 13, n. 2., 2016. Disponível em: http://artefactum.rafrom.com.br/index.php/artefactum/article/view/1199/642. Acesso em: 30 maio 2020. apud DICK, Maria Vicentina de Paula Amaral. Toponímia e Antroponímia no Brasil. Coletânea de Estudos. 3ª Ed. São Paulo,1992.
Mapa da Região Metropolitana de Belo Horizonte e do Colar Metropolitano (adapt.). Disponível em: http://www.agenciarmbh.mg.gov.br/municipios-rmbh-e-colar/. Acesso em: 19 maio 2020.
MENDES, Andréia Almeida. Uma análise do uso do artigo definido sob o ponto de vista formal e funcional. Revista Pensar Acadêmico, v. 16, n. 2, p. 235-252, 2018. Disponível em: http://www.pensaracademico.facig.edu.br/index.php/pensaracademico/article/view/268/628. Acesso em: 30 maio 2020. apud DUBOIS, John W. Beyond definiteness: the trace of the identy in discourse. In: CHAFE, W. L. The pear stories – cognitive cultural and linguistic aspects of narrative production. New Jersey: Ablex Publishing Corporation, 1980, v.3.
MINAS GERAIS. Decreto n. 148 de 17 de dezembro de 1938. Disponível em: https://www.almg.gov.br/consulte/legislacao/completa/completa-nova-min.html?tipo=DEL&num=148&ano=1938. Acesso em: 21 maio 2020.
PEREIRA, Luciene Maria Pires. Reflexões acerca da distribuição de terras no período colonial brasileiro: o caso das sesmarias. In: Anais do XXVI Simpósio Nacional de História. São Paulo: ANPUH, 2011, p. 1 - 17.
PINTO, Terezinha de Assis. A história da construção de Betim: espaço geográfico construído por gente. 2. ed. Betim: Prefeitura Municipal de Betim - MG, 1997.
Portal "Instituto da Memória e do Patrimônio Histórico e Cultural de Betim". Desenvolvido por Charles Moraes de Lima. Apresenta a história do município de Betim em formato de linha do tempo. Disponível em: https://imphic.ning.com/profiles/blogs/linha-do-tempo-de-betim. Acesso em 30 maio 2020.
Portfólio da empresa PRECON pré-fabricados. Vista aérea da FIAT Automóveis. Disponível em: https://preconprefabricados.com.br/portfolio-posts/fiat-edificio-garagem-betim-mg/. Acesso em: 24 maio 2020.
OURO PRETO. Lei Provincial n. 522, de 23 de setembro de 1851. In: Colleção de leis da Assembléa Legislativa da Província de Minas Geraes - Ouro Preto. p. 21. Disponível em: http://www.nphed.cedeplar.ufmg.br/wp-content/uploads/2012/12/Leis_Mineiras_1851.pdf. Acesso em 25 maio 2020.
RODRIGUES, Letícia Santos. Topônimos latino-americanos: um estudo etimológico. Revista de Estudos da Linguagem, v. 26, n. 3, p. 1031-1055, 2018. Acesso em: http://periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/12812/pdf#. Acesso em: 30 maio 2020.
RUGANI, Jurema Marteleto. Betim, no caminho que vai das Minas à industrialização: a lógica da organização do espaço dos centros industriais metropolitanos. 2001. 186f. Dissertação (mestrado em Arquitetura) – Escola de Arquitetura, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2001. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/MMMD-A6RFBL. Acesso em: 27 maio 2020. apud FONSECA, Geraldo. Origens da nova força de Minas: Betim, sua história: 1711/1975. Betim: Prefeitura Municipal de Betim, 1975.
RUGANI, Jurema Marteleto. Betim, no caminho que vai das Minas à industrialização: a lógica da organização do espaço dos centros industriais metropolitanos. 2001. 186f. Dissertação (mestrado em Arquitetura) – Escola de Arquitetura, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2001. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/MMMD-A6RFBL. Acesso em: 27 maio 2020.
SALES, Izabella Fátima Oliveira de. Gente intratável ou fiéis vassalos do rei: poder, motins e armas em Pitangui (1715-1760). Tese (doutorado em História). Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2017. Disponível em: http://repositorio.ufjf.br:8080/jspui/bitstream/ufjf/7212/1/izabellafatimaoliveiradesales.pdf. Acesso em: 30 maio 2020.
SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de. A formação e a fixação da língua portuguesa em Minas Gerais: a toponímia da Região do Carmo. 2004. 368 f. Tese (Doutorado em Estudos Linguísticos) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2004. Disponível em: https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/ALDR-64KQ9A. Acesso em: 30 maio 2020.
SEABRA, M. C. T. C. Referência e Onomástica. In: MAGALHÃES, J. S. de; TRAVAGLIA, L. C. (Org.). Múltiplas perspectivas em linguística: Anais do XI Simpósio Nacional e I Simpósio Internacional de Letras e Linguística (XI SILEL). Uberlândia: ILEEL, 2006. p. 1953-1960.
VIARO, Mário Eduardo. Etimologia. São Paulo: Contexto, 2011.
Downloads
Additional Files
Published
Issue
Section
License
Authors who publish with this journal agree to the following:
a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.
b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.
c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.