The palimpsest documents of Santa Sofia di Benevento (11th century) studied through the “Imaging multispectral”
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v10i1.63282Palabras clave:
Palimpsest, Imaging multispectral, Santa Sofia di Benevento, 11th centuryResumen
Although the palimpsests codes are not longer a rarity, the rescripti documents are still very rare. It was the practice of reusing parchments already written, then erased and subjected to a particular treatment, for the purpose of recycling for the preparation of a new document. The study in question examines the parchments of Santa Sofia di Benevento and the conspicuous dossier consisting of documents concerning the monastery of Sant’Angelo di Ariano. The membranes examined for this study are twenty-two (twenty-one have double palimpsests, while one is triple), for a total of forty-five documents, all relating to the eleventh century. The new multispectral imaging technique has allowed the identification of new occurrences relating to the sofiano parchment background, through the experimentation of multispectral digital photography and the digital manipulation of dissected images, able to bring out, in their clarity, the traces of the writings no longer visible either to the naked eye, or through the classic use of the Wood Lamp; this new photographic technique allows the isolation and separation of one or more levels of writing.
Citas
AGATI, Maria Luisa (2009). Il libro manoscritto da Oriente a Occidente. Per una codicologia comparata. Roma: “L’Erma” di Bretschneider (“Studia archaeologica”, 166), p. 75-79.
ALLATII, Leonis (1640). Animadversiones in antiquitatum Etruscarum fragmenta ab Inghiramio edita. Parisiis: apud Sebatianum Cramoisy typographum Regis ordinarium, via Iacobaea, sub Ciconijs.
BENTON, John F.; GILLESPIE, Alan R.; SOHA, James M. (1979). Digital Image-Processing Applied to the Photography of manuscripts, with Examples Drawn from the Pincus MS of Arnald of Villanova, in Scriptorium, 33, p. 40-55, [Online]. [Consult. 8 June 2021]. Available at: https://www.persee.fr/doc/scrip_0036-9772_1979_num_33_1_1119.
BERTOLINI, Ottorino (1923). Gli Annales Beneventani. Bullettino dell’Istituto storico italiano, 42, p. 101-163.
CHALANDON, Ferdinand (1907). Histoire de la domination normande en Italie et en Sicilie, I-II. Paris: A. Picard et fils.
Conservation and preservation of library material in a cultural-heritage oriented context, Vatican Library Conservation Workshop, tenutosi a Roma il 31 Agosto-1 Settembre 2009, organizzato da Icpal (Istituto Centrale per il restauro e la conservazione del patrimonio archivistico e librario) e da IFLA (International Federation of Library Associations and Institution), [Online], Città del Vaticano [Consult. 2 June 2021]. Available at: https://www.ifla.org/files/assets/pac/satellite_meeting_rome_2009/nu%c3%b1ez%20gaitan.pdf.
CRISCI, Edoardo (1990). I palinsesti di Grottaferrata. Studio codicologico e paleografico. Napoli: Edizione Scientifiche Italiane (“Collana dell’Università di Cassino”, 2).
CUOZZO, Errico; ESPOSITO, Laura; MARTIN, Jean-Marie (2017). I più antichi documenti di Ariano. Dai Longobardi agli Svevi (777-1264). Prefazione di ZECCHINO, Ortensio, Ariano Irpino: CESN (“Medievalia. Nuova serie”, 6).
CUOZZO, Errico; ESPOSITO, Laura; MARTIN, Jean-Marie (2021). Le pergamene del monastero di Santa Sofia di Benevento (762-1067), I. Prefazione di ZECCHINO, Ortensio, Roma: École française de Rome (“Sources et documents”, 12/1; “Medievalia. Nuova serie”, 11/1).
DELLA VIPERA, Mario (1636). Chronologia episcoporum et archiepiscoporum metropolitanae Ecclesiae Beneventanae quorum extat memoria, Neapoli: Montanari.
Deltòs. Restauro e Conservazione. Opere su carta. [Online]. [Consult. 29 May 2021]. Available at: http://www.restaurocarta.it/2011/02/19/247/.
EASTON, Roger L.; KELBE, David (2014). Statistical Processing of Spectral Imagery to Recover Writings from Erased or Damaged Manuscripts. Manuscript Cultures, 7, p. 35-46.
ESCOBAR, Ángel (2006). El palimpsesto grecolatino como fenómeno librario y textual. Presentación de Dieter Harlinger, Zaragoza: Institución “Fernando El Católico” (C.S.I.C.) Excma. Diputación de Zaragoza.
FARAGGIANA DI SARZANA, Chiara (2007). Leggere manoscritti palinsesti nell’era digitale: nuove prospettive di ricerca e vecchi problemi. Papers on Grammar, IX, 3: From Manuscript to Digital Text. Problems of interpretation and markup. Edited by CITTI, Francesco; DEL VECCHIO, Tommaso, Roma: Herder (“Università degli studi di Bologna, Dipartimento di filologia classica e medioevale, Centro di studi retorici e grammaticali”), p. 35-60.
FERRARIO, Luigi (1853). Memoria intorno ai palinsesti. Milano: Tipografia di Giuseppe Bernardoni.
FUMAGALLI, Angelo (1802). Delle istituzioni diplomatiche, I-II. Milano: Stamperia e Fonderia del Genio Tipografico.
GIRY, Arthur (1894). Manuel de diplomatique. Paris: Librairie Felix Alcan.
HUILLARD-BRÉHOLLES, Jean-Louis-Alphonse (1854). Historia diplomatica Friderici secundi, I-IV. Parisiis: Excudebat Henricus Plon.
LOWE, Elias Avery (1934-1972). Codices Latini Antiquiores. A Palaeographical Guide to Latin Manuscripts Prior to the Ninth Century, I-XII, Oxford: Clarendon press.
LOWE, Elias Avery (1964). Codices rescripti. A List of the Oldest Latin Palimpsests with Stray Observations on their Origin. In: Mélanges Eugène Tisserant, V: Archives Vaticanes. Histoire ecclésiastique, Deuxième partie, Città del Vaticano (“Studi e testi”, 235).
LUCÀ, Santo (2008). Libri palinsesti greci: conservazione, restauro digitale, studio. Atti del Convegno internazionale (Villa Mondragone-Monte Porzio Catone-Università di Roma “Tor Vergata” – Biblioteca del Monumento Nazionale di Grottaferrata, 21-24 aprile 2004), Indici a cura di ALETTA, Alessia Adriana; RODRIQUEZ, Maria Teresa, Roma: Comitato nazionale per le celebrazioni del millenario della fondazione dell’Abbazia di S. Nilo a Grottaferrata.
MARZIALE. Epigrammaton liber XIV, VII Pugillares membranei.
MATERA, Vincenzo (1997). Una formula notarile d’area beneventana del secolo XI. Annali della scuola speciale per archivisti e bibliotecari, XI, p. 71-77.
MOMMSEN, Theodor (1954). Corpus iuris civilis, I, Digesta, recognovit et retractavit KRUEGER, Paulus, 16, Berolini: ed. Stereotypa.
PRATESI, Alessandro (1956). “Chartae rescriptae” del secolo XI provenienti da Ariano Irpino. Bullettino dell’Istituto storico italiano per il medio evo e archivio muratoriano, 68, p. 165-202.
RASI, Piero (1946). Il documento e la “traditio cartae” nel periodo longobardo. Pubblicazioni dell’Università di Pavia. Studi nelle scienze giuridiche e sociali, 99, p. 237-283.
RODRIGUEZ, Maria Teresa (2010). Un “nuovo” palinsesto dei Basilici. Nea Rhome, 7, p. 73-97.
RODRIGUEZ, Maria Teresa (2013). Riflessioni sui palinsesti giuridici dell’area dello Stretto,. Vie per Bisanzio. VII Congresso Nazionale dell’Associazione Italiana di Studi Bizantini (Venezia 25-28 novembre 2009), I-II, a cura di RIGO, Antonio; BADUIN, Andrea; TRIZIO, Michele, Bari: Edizioni di Pagina (“Due punti”, 25), II, p. 625-645.
SCHULER, Irmgard; FONTANA, Carola; FALCIONI, Eugenio (2017). Oltre il visibile: tecniche fotografiche multispettrali per il recupero di materiale manoscritto. Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, 23 (“Studi e testi”, 516), p. 569-609.
TOUSTAIN, Charles-François; PROSPER TASSIN, René (1765). Nouveau traité de diplomatique où l’on examine les fondemens de cet art: on établit des regles sur le discernement des titres, et l’on expose historiquement les caracteres des bulles pontificales et des diplomes donnés en chaque siècle [...] par deux Religieux Bénédictins de la Congrégation de S. Maur., I. Paris: chez Guillaume Desprez.
UBERTI, Marisa (2019). I palinsesti pergamenacei: dalle origini alle tecniche di Imaging Multispettrale. Rovato: Corso di Avviamento alla Ricerca Storica, diretto dal prof. d. Giovanni Donni.
VITALE, Tommaso (1794). Storia della regia città di Ariano e sua diocesi. Roma: Nella Stamperia Salomoni.
WATTENBACH, Wilhelm (1846). Leonis Marsicani et Petri diaconi chronica monasterii Casinensis. MGH, Scriptores, VII, Hannoverae.
WATTENBACH, Wilhelm (1896). Das Schriftwesen in Mittelalter, 3 Aufl.. Leipzig: Verlag Von S. Hirzel.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Laura Esposito
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
El autor del texto enviado a la Revista LaborHistorico cede los derechos autorales a la Revista, en caso de que el texto sea publicado. Sin embargo, los autores mantienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar publicamente el trabajo bajo la condición de hacer referencia a la Revista LaborHistórico.
Todos los trabajos se encuentran bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
Los autores son los únicos responsables del contenido de los trabajos. Está prohibido el envío integral o parcial del texto ya publicado en la Revista a otras revistas.