Variação dialetal no Português Europeu
aspetos linguísticos da variedade da Beira Baixa
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v11i1.68319Palabras clave:
Variação dialetal, Beira Baixa, Variação fonética, Variação morfossintática, Variação lexicalResumen
Este trabalho investiga fenómenos fonéticos, morfossintáticos e lexicais com vista a uma abordagem no âmbito da variação dialetal do Português Europeu numa região específica de Portugal continental: a Beira Baixa. Com base na análise de dados extraídos de ficheiros de áudio disponíveis no atlas MADISON (Mapa Dialetal Sonoro), que refletem a linguagem quotidiana, observam-se os seguintes traços dialetais que se distanciam da norma-padrão e que distinguem, assim, a variedade da Beira Baixa: a) fonética: palatalização de a tónico, labialização de e tónico, avanço de vogal recuada [ɐ] para vogal não recuada [e], redução da vogal i, inserção de i em posição final de palavra, palatalização de u, monotongação, realização da africada palatal surda, e supressão da fricativa [s] em posição final de palavra; b) morfossintaxe: preposição a antecedendo o infinitivo do verbo, Ele expletivo, pronomes clíticos em próclise, advérbios de lugar em posição pré-verbal, ao depois; c) léxico: vocábulos distintos da norma-padrão e palavras não dicionarizadas.
Descargas
Citas
BRISSOS, F. J. C. Linguagem do Sueste da Beira no tempo e no espaço. Tese (Doutorado em Linguística). Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Lisboa, 2011.
BRISSOS, F. J. C.; SARAMAGO, J. O problema da diversidade dialectal do Centro-Sul português: informação perceptiva versus informação acústica. Estudos de Linguística Galega, v. 6, p. 53-80, 2014.
CENTRO DE LINGUÍSTICA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA (Ed.). MADISON - A Sound Map for Portuguese Dialects. Disponível em: http://teitok.clul.ul.pt/madison/index.php?action=home. Acesso em: 9 mar 2025.
CINTRA, L. Nova Proposta de Classificação dos Dialetos Galego-Portugueses. Boletim de Filologia, XXII, p. 81-116, 1971.
CINTRA, L. Estudos de Dialetologia Portuguesa. Lisboa: Livraria Sá da Costa Editora, 1983.
CUESTA, P. V.; LUZ, M. A. M. Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Edições 70, 1971.
MARTINS, A. M. Variação e mudança no português. A Língua Portuguesa: Actas dos IX Cursos Internacionais de Verão de Cascais-2002, p. 29-44, 2003.
PAIVA BOLÉO, M. Os estudos de linguística românica na Europa e na América desde 1939 a 1948. Suplemento bibliográfico da Revista Portuguesa de Filologia, v. I, 1951.
PAIVA BOLÉO, M.; SANTOS SILVA, M. H. O mapa dos dialectos e falares de Portugal Continental. Estudos de Linguística Portuguesa e Românica, v. I, tomo I, p. 310-351, 1974.
SARAMAGO, J. O Atlas Linguístico-Etnográfico de Portugal e da Galiza (ALEPG). Estudis Romànics, v. XXVIII, p. 281-298, 2006.
SEGURA, L. Variedades dialetais do português europeu. In: RAPOSO, E. et al (Eds.). Gramática do Português. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2013. p. 83-142.
VASCONCELOS, J. L. Opúsculos. Vol. VI. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1985.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Joana Carolina Pires Inácio, Paulo Osório, Leonardo Lennertz Marcotulio
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
El autor del texto enviado a la Revista LaborHistorico cede los derechos autorales a la Revista, en caso de que el texto sea publicado. Sin embargo, los autores mantienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar publicamente el trabajo bajo la condición de hacer referencia a la Revista LaborHistórico.
Todos los trabajos se encuentran bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
Los autores son los únicos responsables del contenido de los trabajos. Está prohibido el envío integral o parcial del texto ya publicado en la Revista a otras revistas.
