As três dimensões do patrimônio musical: uma teoria em progresso

Autori

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v8i1.47605

Parole chiave:

Patrimônio musical, Patrimônio cultural, Organização do conhecimento, Tradições musicais, Acervos musicais.

Abstract

Este artigo estuda o significado do conceito de patrimônio musical e suas relações com os conceitos oficiais de patrimônio histórico, artístico e cultural (materiais ou imateriais) estabelecidos na legislação brasileira, e de patrimônio documental ou arquivístico, implícito na legislação do país para os arquivos públicos e privados. Para isso, são analisados os três grandes tipos de patrimônio musical, decorrentes das três dimensões do conhecimento musical (1 - fenômeno musical; 2 - codificação notacional, gravação ou programação; 3 - documento musical físico), correspondentes às três dimensões do conhecimento (1 - ôntica; 2 - epistêmica; 3 - documental) estabelecidas por Claudio Gnoli (2012). As conclusões apontam para a artificialidade da separação do patrimônio musical em material e imaterial, e para a necessidade de ações mais integradas em relação aos seus três tipos, visando resultados mais amplos para o conhecimento, proteção e difusão desse tipo de herança.

Biografia autore

Paulo Augusto Castagna, Instituto de Artes da UNESP

É graduado pela Escola de Comunicações e Artes (ECA) da Universidade de São Paulo (USP). Obteve o Mestrado também na ECA e o Doutorado na Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da USP. Foi bolsista do CNPq, da Funarte, da Fapesp e da Fundação Vitae, produzindo partituras, livros e artigos na área de musicologia histórica, além de cursos, conferências, programas de rádio e televisão, e coordenou a pesquisa musicológica para a gravação de vários CDs. É professor e pesquisador do Instituto de Artes da Unesp desde 1994, colaborador do Museu da Música de Mariana desde 2001 e pesquisador PQ do CNPq desde 2007, atuando no Programa de Pós-Graduação em Música, coordenando projetos musicológicos em São Paulo e Minas Gerais e organizando encontros de musicologia em várias cidades brasileiras. Coordenou vários projetos arquivísticos, como a Organização e Catalogação da Seção de Música do Arquivo da Cúria Metropolitana de São Paulo, o projeto Patrimônio Arquivístico-Musical Mineiro, que lançou seis volumes de música mineira inédita dos séculos XVIII e XIX, o projeto Acervo da Música Brasileira, que lançou nove volumes e nove CDs de música inédita mineira e carioca dos séculos XVIII e XIX e a digitalização da Coleção Oscar de Oliveira do Museu da Música de Mariana (MG).

Riferimenti bibliografici

BRASIL. Projeto de Lei nº 3.655, de 1993; Considera a banda de música ‘patrimônio musical da cultura brasileira’ e dá outras providências. Disponível em: https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=214730. Acesso em: 20 set. 2021.

BRASIL. Lei nº 9.610, de 19 de fevereiro de 1998 (Lei dos Direitos Autorais); Altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências. Disponível em: https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/1998/lei-9610-19-fevereiro-1998-365399-publicacaooriginal-1-pl.html e http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/L9610.htm. Acesso em: 20 set. 2021.

BRASIL. Projeto de Lei nº 2.161, de 2019; Eleva as bandas musicais militares e civis à condição de “patrimônio musical da cultura brasileira”. Disponível em: https://www.camara.leg.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=2197303. Acesso em: 20 set. 2021.

BURK, Cassie; MEIERHOFFER, Virginia; PHILLIPS, Claude Anderson; WINTER, Milo. America’s Musical Heritage. New York: Laidlaw Brothers, 1942. 368 p.

CASTAGNA, Paulo. Estruturas políticas para a salvaguarda do patrimônio musical brasileiro. XI ENCONTRO DE MUSICOLOGIA HISTÓRICA, Juiz de Fora, 21-22 jul. 2016. Anais... Juiz de Fora: Editora da Universidade Federal de Juiz de Fora, 2018. p. 31-71. Disponível em: http://www.promusicaufjf.com.br/emh/arquivos/anais_xi.pdf. Acesso em: 20 set. 2021.

CASTAGNA, Paulo. Uma experiência de inventariação de acervo com ênfase na distinção das dimensões documental e notacional da representação musical. XXIX CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA - ANPPOM, Pelotas, 26-30 ago. 2019. Anais... Pelotas: Universidade Federal de Pelotas e ANPPOM, 2019. p. 1-8. Disponível em: https://www.anppom.com.br/congressos/index.php/29anppom/29CongrAnppom/paper/viewFile/5861/2257. Acesso em: 20 set. 2021.

CHUVA, Márcia. Da referência cultural ao patrimônio imaterial: introdução à história das políticas de patrimônio imaterial no Brasil. In: REIS, Alcenir Soares; FIQUEIREDO, Betânia Gonçalves (Org.). Patrimônio imaterial em perspectiva. Belo Horizonte: Fino Traço, 2015. p. 25-49.

CONARQ - CONSELHO NACIONAL DE ARQUIVOS. CTDAISM - CÂMARA TÉCNICA DE DOCUMENTOS AUDIOVISUAIS, ICONOGRÁFICOS, SONOROS E MUSICAIS. Glossário. [Brasília: Conselho Nacional de Arquivos], versão 3, out. 2018. 25 p. Disponível em: https://www.gov.br/conarq/pt-br/assuntos/camaras-tecnicas-setoriais-inativas/Glossario_ctdaism_v3_2018.pdf. Acesso em: 20 set. 2021.

CONCLUSÕES do III Simpósio Latino-Americano de Musicologia. III SIMPÓSIO LATINO-AMERICANO DE MUSICOLOGIA, Curitiba, 21-24 jan.1999. Anais... Curitiba: Fundação Cultural de Curitiba, 2000. p. 11-18. Disponível em: https://archive.org/details/ConclusoesDoIiiSimposioLatino-americanoDeMusicologia. Acesso em: 20 set. 2021.

COOK, Nicholas. Agora somos todos (etno)musicólogos; tradução de Pablo Sotuyo Blanco. Ictus, Salvador, n.7, p. 7-32, dez. 2006.

RUIZ, Irma. La integración musicológica y su aplicación a la investigación en las regiones rurales de las antiguas misiones católicas en sudamérica. Revista de Musicología, Madrid, v. 16, n. 3, 1993, p. 1766-1770.

WAISMAN, Leonardo J. Una musicología integrada para latinoamérica. Revista de Musicología, Madrid, v. 16, n. 3, 1993, p. 1771-1777.

COTTA, André Guerra. Fundamentos para uma arquivologia musical. In: COTTA, André Guerra; SOTUYO BLANCO, Pablo. Arquivologia e patrimônio musical. Salvador: EDUFBA, 2006. p. 15-37. (O Patrimônio Musical na Bahia). Disponível em: http://static.scielo.org/scielobooks/bvc3g/pdf/cotta-9788523208844.pdf. Acesso em: 20 set. 2021.

COTTA, André Guerra. Novas considerações sobre o acesso ao Patrimônio Musical no Brasil. Liinc em Revista, Rio de Janeiro, v. 7, n. 2, p. 466-484, set. 2011. Disponível em: https://doi.org/10.18617/liinc.v7i2.440. Acesso em: 20 set. 2021.

COTTA, André Guerra; SOTUYO BLANCO, Pablo. Arquivologia e patrimônio musical. Salvador: EDUFBA, 2006. 92 p. (O Patrimônio Musical na Bahia). Disponível em: http://static.scielo.org/scielobooks/bvc3g/pdf/cotta-9788523208844.pdf.

EDMONDSON, Ray. Fundamentos filosóficos de los archivos audiovisuales en la era digital. CUARTO SEMINARIO INTERNACIONAL DE ARCHIVOS SONOROS Y AUDIOVISUALES, La salvaguarda del patrimônio sonoro y audiovisual: um reto mundial. Memorias... México: Conaculta, Fonoteca Nacional, 2009. p. 29-40. Disponível em: https://revistas.ucm.es/index.php/CDMU/article/view/38414. Acesso em: 20 set. 2021.

GNOLI, Claudio. Metadata About What? Distinguishing Between Ontic, Epistemic, and Documental Dimensions in Knowledge Organization. Knowledge Organization, Edmonton, Kent, v. 39, n. 4, 2012, p. 268-275. Disponível em: http://mate.unipv.it/~gnoli/gnoli2012.pdf. Acesso em: 20 set. 2021.

HENDERSON FILHO, José Ruy; CASTRO, Urubatan Ferreira de (Org.). Preservação e Difusão do Patrimônio Musical paraense: composições para bandas de música do século XX. Belém: UEPA, 2018. 84 p. (Série Música Paraense v.1)

JULIÃO, Letícia. Patrimônio imaterial e museus. In: REIS, Alcenir Soares; FIQUEIREDO, Betânia Gonçalves (Org.). Patrimônio imaterial em perspectiva. Belo Horizonte: Fino Traço, 2015. p. 85-105.

MEIRELLES, Alexandre; STOLTZ, Tania; LÜDERS, Valéria. Da psicologia cognitiva à cognição musical. Música em Perspectiva, Curitiba, v. 7, n. 1, p. 110-128, jun. 2014. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5380/mp.v7i1. Acesso em: 20 set. 2021.

LLERENA, Rosenete Marlene Eberhardt. A memória do patrimônio musical de Joinville: uma abordagem sócio-histórica e cultural das composições de 1900 a 1950. Dissertação (Mestrado em Patrimônio Cultural e Sociedade) - Universidade da Região de Joinville (Univille), Joinville, 2012. 129 p. Disponível em: https://www.univille.edu.br/pt-BR/a-univille/proreitorias/prppg/setores/area-pos-graduacao/mestradosdoutorado/patrimonioculturalsociedade/dissertacoes/2012/642205. Acesso em: 20 set. 2021.

LOBO, Luisa Soares Ferreira. Os limites do domínio público no direito autoral sobre as obras de arte bidimensionais. Rio de Janeiro, 2018. Trabalho de Conclusão de Curso - Escola da Magistratura do Estado do Rio de Janeiro. 16 f.

LÜHNING, Angela. Patrimônio musical e ações comunitárias em contextos urbanos. In: VOLPE, Maria Alice (Org.). Patrimônio musical na atualidade: tradição, memória, discurso e poder. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2013. p. 205-215. (Série Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ, v. 3).

MONTERO GARCÍA, Josefa. La documentación musical: fuentes para su estudio. In: GÓMEZ GONZÁLEZ, Pedro José; HERNÁNDEZ OLIVERA, Luis; MONTERO GARCÍA, Josefa; BAZ, Raúl Vicente. El archivo de los sonidos: la gestión de fondos musicales. Salamanca: Asociación de Archiveros de Castilla y León, 2008. p. 91-122. (Colección Estudios Profesionales, n. 2).

MORAIS, Rodrigo. O direito autoral do artista plástico na revenda de suas obras. Soterópolis: Jornal da Cultura da Bahia, Salvador, Ano 4, n. 39, dez. 2001. Disponível em: http://www.rodrigomoraes.com.br/index.php?site=1&modulo=eva_conteudo&co_cod=20. Acesso em 9 maio 2022.

NAKAMURA, Takashi; USHIZAKA, T.; UOZUMI, Jun; ASAKURA, Toshimitsu. Optical reproduction of sounds from old phonographic wax cylinders, SPIE 3190, FIFTH INTERNATIONAL TOPICAL MEETING ON EDUCATION AND TRAINING IN OPTICS, Delft, 8 Dez. 1997. Proceedings... Delft: Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers (SPIE), 1997. p. 304-313. Disponível em: https://doi.org/10.1117/12.294398. Acesso em: 20 set. 2021.

NOGUEIRA, Isabel Porto. Patrimônio musical no Rio Grande do Sul: as tramas da memória entre acervos e documentos. In: VOLPE, Maria Alice (Org.). Patrimônio musical na atualidade: tradição, memória, discurso e poder. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2013. p. 149-165. (Série Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ, v. 3)

PAOLI, Paula Silveira De. Patrimônio material, patrimônio imaterial: dois momentos da construção da noção de patrimônio histórico no Brasil. In: CHUVA, Márcia; NOGUEIRA, Antonio Gilberto Ramos (Org.). Patrimônio cultural: políticas e perspectivas de preservação no Brasil. Rio de Janeiro: Mauad X, FAPERJ, 2012. p. 181-190.

PINA, Maria Lúcia Mascarenhas Roriz e. Concerto dos sapos: um patrimônio musical goiano. Dissertação (Mestrado Profissionalizante em Gestão do Patrimônio Cultural) – Pontifícia Universidade Católica de Goiás, Goiânia, 2005. 97 p. Disponível em: http://tede2.pucgoias.edu.br:8080/handle/tede/3689. Acesso em: 20 set. 2021.

PINHO, Fabio Assis; NASCIMENTO, Bruna Laís Campos do; MELO, Willian Lima. As dimensões ôntica, epistêmica e documental na representação da informação e do conhecimento. Revista ACB: Biblioteconomia em Santa Catarina, Florianópolis, v. 20, n. 1, p. 112-123, jan./abr. 2015. Disponível em: https://revista.acbsc.org.br/racb/article/view/995. Acesso em: 20 set. 2021.

SACHS, Curt. Our Musical Heritage: A Short History of Music. New York: Prentice-Hall, 1948. 400 p.

SANTOS, Simone; AGUILAR, Diego; SILVA, Cindy. Resgatando o Patrimônio Musical de Diamantina. Revista da Extensão, Porto Alegre, n. 15, p. 55-62, 2017. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/revext/article/view/92614/52723. Acesso em: 20 set. 2021.

SEEGER, Anthony. America’s Musical Heritage Course Guidebook. Chantilly: The Great Courses, 2019. 79 p.

SILVA, Ana Paula. A Discoteca Oneyda Alvarenga: a materialização do patrimônio imaterial. In: REIS, Alcenir Soares; FIQUEIREDO, Betânia Gonçalves (Org.). Patrimônio imaterial em perspectiva. Belo Horizonte: Fino Traço, 2015. p. 145-167.

SILVA, Nathalia Luiza Coimbra da. Gestão de documentos arquivísticos digitais: análise do sistema Y. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Arquivologia) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Arte e Comunicação Social, 2016. 51 f. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/bitstream/1/2834/1/SILVA%2C%20Nathalia.pdf. Acesso em: 20 set. 2021.

SOTUYO BLANCO, Pablo. Arquivos de música na Bahia. I COLÓQUIO BRASILEIRO DE ARQUIVOLOGIA E EDIÇÃO MUSICAL, Mariana, 18-20 jul. 2003. Anais... Mariana: Fundação Cultural e Educacional da Arquidiocese de Mariana, 2004. p. 249-270. Disponível em: https://archive.org/details/IColoquioBrasileiroDeArquivologiaEEdicaoMusical/. Acesso em: 20 set. 2021.

SPIX, [Johann Baptist von]; MARTIUS, [Carl Friedrich Philipp von]. Brasilianische Volkslieder und Indianische Melodien: Musikbeilage zu Dr. v. Spix und Dr. v. Martius Reise in Brasilien. [München: s. ed. 1831]. 15 p. Disponível em: https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb00050994. Acesso em: 20 set. 2021.

TELLES, Mário Ferreira de Pragmácio. Patrimônio cultural material e imaterial: dicotomia e reflexos na aplicação do tombamento e do registro. Políticas Culturais em Revista, Salvador, v. 2, n. 3, p. 121-137, 2010. Disponível em: https://periodicos.ufba.br/index.php/pculturais/article/view/5014. Acesso em: 20 set. 2021.

TONI, Flávia Camargo. Patrimônio musical e “desgeograficação” do Brasil. Música e cultura: revista da ABET, v. 8, n. 1, p. 59-65, 2013. Disponível em: http://musicaecultura.abetmusica.org.br/.

TRINDADE, Jaelson Bitran. O patrimônio musical do Brasil: os acervos arquivísticos. In: VI ENCONTRO DE MUSICOLOGIA HISTÓRICA, Juiz de Fora, 22-25 jul. 2004. Anais... Juiz de Fora: Centro Cultural Pró-Música, 2006. p. 248-257.

TUGNY, Rosângela Pereira de. Do corpus aos corpos: reflexões sobre arquivos musicais e música tradicional na atualidade brasileira. I COLÓQUIO BRASILEIRO DE ARQUIVOLOGIA E EDIÇÃO MUSICAL, Mariana, 18-20 jul. 2003. Anais... Mariana: Fundação Cultural e Educacional da Arquidiocese de Mariana, 2004. p. 271-281. Disponível em: https://archive.org/details/IColoquioBrasileiroDeArquivologiaEEdicaoMusical/. Acesso em: 20 set. 2021.

VOLPE, Maria Alice. Patrimônio musical e invenção. In: VOLPE, Maria Alice (Org.). Patrimônio musical na atualidade: tradição, memória, discurso e poder. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2013. p. 19-22. (Série Simpósio Internacional de Musicologia da UFRJ, v. 3)

VOLPE, Maria Alice. Patrimônio musical e políticas públicas no Brasil. Revista Brasileira de Música – Programa de Pós-Graduação em Música – Escola de Música da UFRJ, Rio de Janeiro, v. 29, n. 2, p. 261-276, jul./dez. 2016. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/rbm/article/view/26463. Acesso em: 20 set. 2021.

##submission.downloads##

##submission.additionalFiles##

Pubblicato

2022-09-20

Fascicolo

V. 8 N. 1 (2022): Patrimônio musical brasileiro

Sezione

Artigos - Dossiê Temático

Licenza

Os autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte:

a. Os autores detêm os direitos autorais dos artigos publicados; os autores são os únicos responsáveis pelo conteúdo dos trabalhos publicados; o trabalho publicado está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento da publicação desde que haja o reconhecimento de autoria e da publicação pela Revista LaborHistórico.

b. Em caso de uma segunda publicação, é obrigatório reconhecer a primeira publicação da Revista LaborHistórico.

c. Os autores podem publicar e distribuir seus trabalhos (por exemplo, em repositórios institucionais, sites e perfis pessoais) a qualquer momento, após o processo editorial da Revista LaborHistórico.