Quatro cartas da emigração portuguesa na década de 1950

Autores

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v5iEspecial.27486

Palavras-chave:

Emigração Portuguesa, Cartas privadas, Documentos Privados, Linguística Histórica.

Resumo

As cartas aqui apresentadas em edição diplomática fazem parte do corpus a ser editado na tese de Doutorado do autor, desenvolvida no Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro, sob orientação da Profa. Dra. Célia Regina dos Santos Lopes. O corpus tem origem em acervo privado e se insere no contexto histórico da emigração portuguesa para o Brasil. A seleção aqui apresentada é constituída de quatro cartas privadas escritas de 1950 a 1957 por quatro remetentes diferentes e busca ilustrar uma rede familiar de imigrantes portugueses que vieram para o Brasil na década de 1950. Seu valor é tanto linguístico, pois pode servir como corpus para estudos, quanto histórico, pois retrata uma parte da história de Portugal e do Brasil.

 

 

  

Biografia do Autor

Rafael Rodrigues da Silva Cardoso, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduado em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e mestre em Língua Portuguesa pela mesma instituição. Atualmente, é doutorando do Programa de Pós Graduação em Letras Vernáculas da mesma instituição.

Referências

CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à Crítica Textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

ELSPASS, Stephan. The use of private letters and diaries in sociolinguistic investigation. In: HERNÁNDEZ-CAMPOY, Juan M. & CONDE-SILVESTRE, Juan C. (ed.), The Handbook Of Historical Sociolinguistics, Oxford: Wiley-Blackwell, 2012. p. 156–169.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, Juan M. & SCHILLING, Natalie. The Application of the Quantitative Paradigm to Historical Sociolinguistics: Problems with the Generalizability Principle. In: HERNÁNDEZ-CAMPOY, Juan M. & CONDE-SILVESTRE, Juan C. (ed.), The Handbook Of Historical Sociolinguistics, Oxford: Wiley-Blackwell, 2012. p. 63-79.

LEITE, Ana Carolina da Silveira. Cartas de mulheres: história social da cultura escrita de e/imigrantes portuguesas no Brasil (1896-1929). In: CEM: cultura espaço e memória nº 8, Porto: Universidade do Porto, 2017. p. 357-372. Disponível em: http://ojs.letras.up.pt/index.php/CITCEM/article/view/4681. Acesso em: 28 jul 2019.

SANTOS, Joaquim L. dos. A EMIGRAÇÃO DO DISTRITO DO PORTO PARA O BRASIL NO INÍCIO DE 1974. In: SOUSA, Fernando, MARTINS, Ismênia de L. e PEREIRA, Conceição M. (Coord.). A emigração portuguesa para o Brasil. Porto: Edições Afrontamento, 2007. p. 221-236.

SERRÃO, Joel, A emigração portuguesa, 4.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 1982.

VILLAS BÔAS, Maria X. e PADILLA, Beatriz. RUMO AO SUL: EMIGRANTES PORTUGUESES NO SUL DO BRASIL. In: SOUSA, Fernando, MARTINS, Ismênia de L. e PEREIRA, Conceição M. (Coord.). A emigração portuguesa para o Brasil. Porto: Edições Afrontamento, 2007. p. 401-415.

Downloads

Arquivos adicionais

Publicado

2019-06-25

Edição

v. 5 (2019): Número Especial 1 - Uma homenagem à professora Célia Lopes

Seção

Fontes Primárias

Licença

Os autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte:

a. Os autores detêm os direitos autorais dos artigos publicados; os autores são os únicos responsáveis pelo conteúdo dos trabalhos publicados; o trabalho publicado está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento da publicação desde que haja o reconhecimento de autoria e da publicação pela Revista LaborHistórico.

b. Em caso de uma segunda publicação, é obrigatório reconhecer a primeira publicação da Revista LaborHistórico.

c. Os autores podem publicar e distribuir seus trabalhos (por exemplo, em repositórios institucionais, sites e perfis pessoais) a qualquer momento, após o processo editorial da Revista LaborHistórico.