Quatro cartas da emigração portuguesa na década de 1950

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v5iEspecial.27486

Keywords:

Emigração Portuguesa, Cartas privadas, Documentos Privados, Linguística Histórica.

Abstract

As cartas aqui apresentadas em edição diplomática fazem parte do corpus a ser editado na tese de Doutorado do autor, desenvolvida no Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Universidade Federal do Rio de Janeiro, sob orientação da Profa. Dra. Célia Regina dos Santos Lopes. O corpus tem origem em acervo privado e se insere no contexto histórico da emigração portuguesa para o Brasil. A seleção aqui apresentada é constituída de quatro cartas privadas escritas de 1950 a 1957 por quatro remetentes diferentes e busca ilustrar uma rede familiar de imigrantes portugueses que vieram para o Brasil na década de 1950. Seu valor é tanto linguístico, pois pode servir como corpus para estudos, quanto histórico, pois retrata uma parte da história de Portugal e do Brasil.

 

 

  

Author Biography

Rafael Rodrigues da Silva Cardoso, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduado em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro e mestre em Língua Portuguesa pela mesma instituição. Atualmente, é doutorando do Programa de Pós Graduação em Letras Vernáculas da mesma instituição.

References

CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à Crítica Textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

ELSPASS, Stephan. The use of private letters and diaries in sociolinguistic investigation. In: HERNÁNDEZ-CAMPOY, Juan M. & CONDE-SILVESTRE, Juan C. (ed.), The Handbook Of Historical Sociolinguistics, Oxford: Wiley-Blackwell, 2012. p. 156–169.

HERNÁNDEZ-CAMPOY, Juan M. & SCHILLING, Natalie. The Application of the Quantitative Paradigm to Historical Sociolinguistics: Problems with the Generalizability Principle. In: HERNÁNDEZ-CAMPOY, Juan M. & CONDE-SILVESTRE, Juan C. (ed.), The Handbook Of Historical Sociolinguistics, Oxford: Wiley-Blackwell, 2012. p. 63-79.

LEITE, Ana Carolina da Silveira. Cartas de mulheres: história social da cultura escrita de e/imigrantes portuguesas no Brasil (1896-1929). In: CEM: cultura espaço e memória nº 8, Porto: Universidade do Porto, 2017. p. 357-372. Disponível em: http://ojs.letras.up.pt/index.php/CITCEM/article/view/4681. Acesso em: 28 jul 2019.

SANTOS, Joaquim L. dos. A EMIGRAÇÃO DO DISTRITO DO PORTO PARA O BRASIL NO INÍCIO DE 1974. In: SOUSA, Fernando, MARTINS, Ismênia de L. e PEREIRA, Conceição M. (Coord.). A emigração portuguesa para o Brasil. Porto: Edições Afrontamento, 2007. p. 221-236.

SERRÃO, Joel, A emigração portuguesa, 4.ª ed., Lisboa: Livros Horizonte, 1982.

VILLAS BÔAS, Maria X. e PADILLA, Beatriz. RUMO AO SUL: EMIGRANTES PORTUGUESES NO SUL DO BRASIL. In: SOUSA, Fernando, MARTINS, Ismênia de L. e PEREIRA, Conceição M. (Coord.). A emigração portuguesa para o Brasil. Porto: Edições Afrontamento, 2007. p. 401-415.

Downloads

Additional Files

Published

2019-06-25

Issue

Vol. 5 (2019): Número Especial 1 - Uma homenagem à professora Célia Lopes

Section

Fontes Primárias

License

Authors who publish with this journal agree to the following:

a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.

b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.

c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.