A expressão da posse na terceira pessoa em cartas escritas por homens brasileiros: uma análise diacrônica e histórica

Authors

  • Elaine Alves Santos Melo Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • Janaína Pedreira Fernandes Souza Universidade Federal do Rio de Janeiro
  • Luan Alves Alonso Martins Universidade Federal do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v4i1.17494

Keywords:

Posse, Terceira pessoa, Homens, Missivas, Diacronia, História.

Abstract

Neste trabalho, investigamos a expressão da posse na terceira pessoa em cartas escritas por homens brasileiros -- ilustres e não ilustres -- nascidos entre os séculos XIX e XX. Especificamente, nos deteremos na interpretação dos seguintes fatores: tipo de estrutura de posse (pronome possessivo, posse interna ou posse externa); traço de inalienabilidade (inalienável, alienável ou abstrato); data de nascimento dos missivistas; missivistas ilustres e não ilustres. Para tanto, faremos uso do Goldvarb-X (SANKOF, TAGLIAMONTE E SMITH, 2001) que nos auxiliará no tratamento estatístico dos dados. No que concerne aos aspectos teóricos, utilizaremos os pressupostos de Variação e Mudança (WEIREINCH, LABOV & HERZOG, 1968), bem como os da Sociolinguística Histórica (CONDE SILVESTRE, 2007).

Author Biographies

Elaine Alves Santos Melo, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduada em Letras (Português-Literaturas), mestra e doutora pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Tem experiência em sintaxe diacrônica, tendo desenvolvido trabalhos sobre o Português Brasileiro, o Português Europeu e o Português Clássico. Tem experiência na educação no nível superior e na educação básica, estando, atualmente, como professora da rede particular da educação básica, no Rio de Janeiro.

Janaína Pedreira Fernandes Souza, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduada em Letras (Português/Literaturas), mestra e doutoranda em Língua Portuguesa pela UFRJ. Tem experiência em Sociolinguística, Linguística Histórica e História da Língua. Tem experiência na educação básica, lecionando Língua Portuguesa no ensino fundamental e médio.

Luan Alves Alonso Martins, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Graduando do curso de Português-Frances, na Universidade Federal do Rio de Janeiro. Desenvolve pesquisa sobre a sintaxe do Português,  tendo trabalhado na Iniciação Científica com o sistema de expressão da posse de terceira e segunda pessoa no português brasileiro e europeu.

References

BAKER, Chris. Possessive Descriptions. Stanford: CSLI Publications, 1995.

BARROS, Ev’ângela Batista Rodrigues. Dativos de posse: percurso de mudança. Tese de doutorado, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2011.

BERLINCK, R. de A. O Objeto Indireto no Português Brasileiro do Século XIX. Comunicação apresentada no X Encontro do CELLIP, Londrina, Paraná, 1997.

______. Dativo ou locativo? Sobre sentidos e formas do dativo. no português. Unesp, SP: Revista Letras, 2001.

______. The Portuguese Dative. In: Belle, W. Van; Langendonck, W. Van (eds.) Case and Grammatical Relations Across Languages. The Dative, v. 1: Descriptive Studies. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1996.

BURKE, P. A escrita da história: novas perspectivas. São Paulo: UEP, 1992.

CONDE SILVESTRE, J. C. Sociolinguística histórica. Madrid. Gredos, 2007.

DEN DIKKEN, Marcel. Relators and Linkers: the syntax of Predication, Predicate Inversion, and Copulas. Cambridge, MA: MIT Press, 2006.

GIVÓN, T. Iconicity, isomorphism and non-arbitrary coding in syntax. In: Haiman (ed). Iconicity in syntax. Amsterdam, Benjamins, 1985, p. 187-219.

GUÉRON, J. Inalienable possession, PRO-inclusion and lexical chains. In: GUÉRON, J; OBENAUER, H. G.; POLLOCK, J.-Y (eds.). Grammatical representation. Dordrecht: Foris. 1985, p. 43-86.

LABOV, William. Principles of Linguistic Change: Internal Factors. Cambridge: Blackwell Publishers, Vol. 1. 1994.

______. Sociolinguística: uma entrevista com William Labov. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL. Vol. 5, n. 9, 2008. Tradução de Gabriel de Avila Othero.

______. Padrões Sociolinguísticos. Sao Paulo: Parábola Editorial. 2008 [1972].

LUCENA, Rachel Pereira de Oliveira. Pronomes possessivos de segunda pessoa: a variação teu/seu em uma perspectiva histórica. Tese de Doutorado, Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2015.

MELO, Elaine Alves Santos. Construções de tópico sujeito: um caso de mudança na expressão da posse externa no PB. Tese de Doutorado, Rio de Janeiro, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2015.

MIGUEL, Matilde; GONÇALVES, Anabela; DUARTE, Inês. Dativos não argumentais em português.Textos Seleccionados, XXVI Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa, APL, 2011, p. 388-400.

NEVES, Maria Helena de Moura. Possessivos. In: CASTILHO, Ataliba Teixeira de (org). Gramática do Português falado. Volume III: As abordagens. Campinas: Editora da Unicamp/FAPESP, 1993.

______. Gramática de usos do português. 2ª ed. São Paulo: Ed. Unesp, 2003.

______. Texto e gramática. São Paulo: Contexto, 2006.

PAIVA, M. da C. A variável gênero/sexo. In.: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.) Introdução a Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2004, p. 33 - 42.

______.; DUARTE, M. E. L. Mudança linguística: observações no tempo real. In.: MOLLICA, M. C.; BRAGA, M. L. (Orgs.) Introdução a Sociolinguística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2004, p. 179 –190.

PAYNE, Doris. L.; BARSHI, Immanuel. External Possession: What, Where, How and Why. In: PAYNE, Doris. L.; BARSHI, Immanuel (org). John Benjamins Publishing Company. Amsterdam/Philadelphia, 1999.

PICALLO, C.; RIGAU, G. El posesivo y las relaciones de posesivas. In: Bosque, I.; Demonte, V. (orgs). Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe, 1999, p. 973-1024.

ROMAINE, P. Socio-Historical Linguistics. Its status and Methodology, 1992.

SANKOF, David; SMITH, Eric; TAGLIAMONTE, Sali. GoldVarb: A multivariate analysis application for Windows. University of York: Department of Language and Linguistic Science and Computer Services, 2001.

SILVA, G.M. de O. e. Variação no sistema possessivo de terceira pessoa. Tempo Brasileiro, 78/79, 1984, 54-72.

WEINREICH, Uriel; LABOV, William; HERZOG, Marvin. Fundamentos empíricos para uma teoria da mudança linguística. São Paulo: Parábola, 2006 [1968].

Downloads

Published

2018-04-30

Issue

Vol. 4 No. 1 (2018): Tradições Discursivas: faces e interfaces da historicidade da língua e do texto

Section

Artigos - Varia

License

Authors who publish with this journal agree to the following:

a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.

b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.

c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.