Cartas de chamada em português e em espanhol: declaração de residência e notícias de família

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v5i2.30735

Keywords:

Filologia. Paleografia. Edição de textos. Cartas de chamada

Abstract

Este texto objetiva disponibilizar dois documentos como fontes primárias, deixando-os à disposição de pesquisadores que possam se beneficiar desses materiais. Apresento uma edição semidiplomática de dois documentos que pertencem ao Arquivo Público de São Paulo, parte integrante do Acervo do Memorial do Imigrante. Ambos documentos apresentados são do ano de 1911, um está em português e outro está em espanhol.

Author Biography

Anttony Patrick Dantas da Cruz, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Licenciado em Letras: Português-Espanhol pela Universidade Federal do Rio de Janeiro.

References

BELLOTO, Heloísa Liberalli. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documentos de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado de São Paulo, 2002.

CAMBRAIA, César Nardelli. (2005). Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes.

CROCI, Federido. O chamado das cartas: migrações, cultura e identidade nas cartas de chamada dos italianos no Brasil. Revista Locus, v. 14, n.2, 2008.

Museu de imigração do estado de São Paulo – Acervo Digital. Disponível em: http://www.inci.org.br/acervodigital/. Acesso em 15/11/2018.

SIQUEIRA, Luciana Fernandes. Edição semidiplomática de “cartas de chamada” de imigrantes portugueses (1911 – 1920). 2010. Dissertação (Mestrado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo.

Downloads

Published

2019-12-07

Issue

Vol. 5 No. 2 (2019): Encontros com a Filologia

Section

Fontes Primárias

License

Authors who publish with this journal agree to the following:

a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.

b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.

c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.