Requerimento do promotor do Santo Ofício da Inquisição de Goa solicitando o trabalho das cartas régias dos anos de 1700 e 1701

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v7i2.40029

Keywords:

Inquisição de Goa. Século XVIII. Manuscrito. Transcrição. Edição.

Abstract

Este texto tem como propósito apresentar a transcrição e a edição do documento pertencente ao acervo de manuscritos da Fundação Biblioteca Nacional que exibe o pedido do promotor do Santo Ofício da Inquisição de Goa ao rei de Portugal, em 1706, no qual deseja o traslado das cartas régias redigidas no início do século XVIII acerca do requerimento que os pagãos realizaram para obter informações sobre a forma mais adequada para que pudessem realizar seus ritos matrimoniais. Partindo de uma pesquisa de ordem paleográfica, para a realização deste trabalho, utilizaram-se Noções de Paleografia e de Diplomática de Ana Regina Berwanger e João Eurípedes Franklin Leal, As Normas Técnicas Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX de Maria Helena Ochi Flexor e Abreviaturas Paleográficas Portuguesas de Eduardo Borges Nunes.

Author Biography

Bárbara Franco Cardoso, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Possui Graduação em Pedagogia (1999 - Universidade Salgado de Oliveira) e Letras (2003 - Universidade Federal Fluminense), Pós-Graduação Lato Sensu em Docência do Ensino Básico pelo Programa de Residência Docente do Colégio Pedro II (2017 -Colégio Pedro II) e Stricto Sensu (Mestrado) em Estudos da Linguagem (2020 - Universidade Federal Fluminense). Já atuou como Professora de Língua Espanhola na Prefeitura Municipal de São Gonçalo e na Fundação de Apoio à Escola Técnica (FAETEC). Atualmente é professora de Língua Portuguesa na Prefeitura Municipal de São Gonçalo e de Língua Espanhola na Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro.

References

BERWANGER, Ana Regina; LEAL, João Eurípedes Franklin. Noções de Paleografia e de Diplomática. 3ª edição. Santa Maria: Editora da UFSM, 2008.

BIBLIOTECA NACIONAL. Requerimento do promotor do Santo Ofício da Inquisição de Goa solicitando o treslado das cartas régias dos anos de 1700 e 1701, seus casamentos. Inquisição de Goa. Manuscritos. Disponível em: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_manuscritos/mss1352114/mss1352114_166.pdf, 1706. Acesso em: 20 out. 2020.

FEITLER, Bruno. O Secreto do tribunal indiano da Inquisição portuguesa: entre Goa, Lisboa e Rio de Janeiro. São Paulo: UNIFESP, 2018.

FLEXOR, Maria Helena Ochi. Abreviaturas: manuscritos do séculos XVI ao XIX. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2008.

NUNES, Eduardo Borges. Abreviaturas Paleográficas Portuguesas. 3ª edição. Lisboa, 1981.

TAVARES, Célia Cristina da Silva. Inquisição ao avesso: a trajetória de um inquisidor a partir dos registros da visitação ao Tribunal de Goa. Topoi – Revista de História – Vol. 10 - n.º 19. Rio de Janeiro: UFRJ, 2009.

Downloads

Published

2021-08-28

Issue

Vol. 7 No. 2 (2021): Estudos em fonética e fonologia: quando múltiplos olhares se entrecruzam

Section

Fontes Primárias

License

Authors who publish with this journal agree to the following:

a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.

b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.

c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.