Imágenes para la gauchesca: una genealogía

Abstract

Este trabajo se propone hacer una genealogía de las imágenes en las ediciones de la literatura gauchesca a partir de las pequeñas viñetas que acompañan algunos poemas de Bartolomé Hidalgo en La lira argentina o colección de las piezas poéticas, dadas a luz en Buenos-Ayres durante la guerra de su independencia (1824). Hasta entonces, la experimentación con la voz del gaucho en la escritura y el trabajo iconográfico con su imagen, su cuerpo y su mundo cultural se habían desarrollado en vías paralelas que no terminaban de confluir y que, por lo demás, no llegaban sino raramente al soporte impreso. Con los primeros poemas ilustrados de Bartolomé Hidalgo emerge un nuevo dispositivo cultural: texto e imagen empiezan a confluir en un mismo soporte impreso, construyen conjuntamente un imaginario en torno a la voz y la imagen del gaucho, sientan las condiciones de sus usos políticos y sociales, e incentivan una novedosa forma de lectura y de consumo cultural que se irá desarrollando y matizando durante todo el siglo. Y en torno a esas ilustraciones de Hidalgo se pueden ver emerger ciertas prácticas que van a tener sus propios desarrollos diferenciales y sus propios ecos durante el siglo. Aquí proponemos considerar específicamente una de esas prácticas, fundamental por la persistencia y la intensidad de sus derivas en la historia del género: nos referimos al uso singular que hace la gauchesca de los clichés prefabricados que se tenían disponibles en las imprentas.