Contrato matrimonial luso-espanhol setecentista: edição e estudo paleográfico

Beatriz Dias Mikhail

Resumo


O presente trabalho, um recorte de um trabalho de conclusão de curso, apresenta as edições fac-similar e semidiplomática dos artigos preliminares do matrimônio de D. Maria Ana Vitória com D. Gabriel, documento setecentista datado de 1784, conservado no Museu Imperial localizado em Petrópolis, Rio de Janeiro. No âmbito da filologia e da paleografia, partimos de estudos de grandes autores como Cambraia (2005) e Spina (1994), de modo a conceituar tais termos e demonstrar seus objetivos e sua importância para o presente trabalho. Quanto aos aspectos filológicos-paleográficos, a partir das edições fac-similar e semidiplomática dos artigos preliminares do matrimônio de D. Maria Ana Vitória com D. Gabriel, realizamos a análise dos seguintes aspectos: mapeamento do alfabeto,uso de letras maiúsculas, fronteira de palavras e separação vocabular, alografia, abreviaturas e, por fim, reclames.


Palavras-chave


Manuscrito. Filologia. Paleografia. Edições. Matrimônio

Texto completo:

PDF

Referências


Acervo digital do museu imperial. Disponível em: http://www.museuimperial.gov.br/dami/. Acesso em: maio de 2018.

ANDRADE, Elias Alves de. Aspectos paleográficos em manuscritos dos séculos XVIII e XIX. Revista de Filologia e Linguística Portuguesa, São Paulo, n°10-11, p. 149-172, 2008/ 2009. Disponível em: http://www.periodicos.usp.br/flp/article/view/59820/62929. Acesso em: junho de 2018.

ANDRADE, Elias Aves de; DELGADO, Marisa Soares de Lima. Estudo paleográfico de um manuscrito do século XVIII -edições fac-similar e semidiplomática.In:CONGRESSO NACIONAL DE LINGUÍSTICA E FILOLOGIA, 15, 2011, Rio de Janeiro. Anais...Rio de Janeiro, 2011, p. 1743 -1758. Disponível em: http://www.filologia.org.br/xv_cnlf/tomo_2/146.pdf. Acesso em: junho de 2018.

ANDRADE, Elias Ales; JESUS, Ivanete Maria. Características paleográficas em carta do século XVIII. Periódico Polifonia, Cuiabá, v.22, p.554-564, 2015. Disponível em: http://periodicoscientificos.ufmt.br/ojs/index.php/polifonia/article/view/3147/2187. Acesso em: junho de 2018.

BARRETO, Josenilce Rodrigues de Oliveira. Entre a codicologia e o estudo de abreviaturas constantes em uma ação de desquite do século XX. Revista da ABRALIN, v.16, n.1, p. 155-169, 2017. Disponível em: https://revistas.ufpr.br/abralin/article/view/51934/32015. Acesso em: julho de 2018.

BUSTAMANTE BUSTAMANTE, Noé. Locuciones latinas en materia jurídica. Primera edición; Estados Unidos de América: Ed. Palibrio / Author Solutions, p. 259, 2012.

CALDAS, Andréa Christina Silva Panaro. Genealogia da família imperial brasileira. São Paulo: AGBook, p. 31-166, 2011.

CAMBRAIA, César Nardelli. Introdução à crítica textual. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

Normas de edição do PHPB 2ª versão, 2011. https://sites.google.com/site/corporaphpb/home/normas-de-edicao-do-phpb-2a-versao. Acesso em: maio de 2018.

DIAS, Elizangela Nivardo. Subsídio para um estudo de reclame a partir de manuscritos e impressos em português (séculos XVI e XIX). São Paulo: USP, 2006. 98 p. Dissertação (mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Filologia e Língua Portuguesa, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 2006.

FORTES, José. Carlota Joaquina de Bourbon, 2012. Disponível em: https://www.meionorte.com/blogs/josefortes/carlota-joaquina-de-bourbon-195115. Acesso em: julho de 2018.

MIKHAIL, Beatriz Dias. Contrato matrimonial luso-espanhol setecentista: edição e estudo paleográfico. Orientador: Leonardo Lennertz Marcotulio. 2018. 120f. Trabalho de conclusão de curso (Bacharelado em Letras) – Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. No prelo.

PIVA, Isabella Vasconcelos; MONTANHEIRO, Fábio César. Aspectos paleográficos de um manuscrito setecentista mineiro. Caletroscópio, Volume 4, n. Especial, p. 456 – 472, 2016. Disponível em: https://periodicos.ufop.br/pp/index.php/caletroscopio/article/view/3673. Acesso em: junho de 2018.

RIECO TERRERO, Angel. Diccionario de abreviaturas hispanas de los siglos XIII al XVIII. Salamanca: Varona, 1983.

SPINA, Segismundo. Introdução à edótica: crítica textual. São Paulo: Cultrix, 1977.




DOI: https://doi.org/10.24206/lh.v5i2.28873

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2019 LaborHistórico

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição - Compartilhar igual 4.0 Internacional.

Licença Creative Commons

LaborHistórico | ISSN 2359-6910

A Revista LaborHistórico da Universidade Federal do Rio de Janeiro está licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.