Análise do Processo Inquisitorial do negro Pedro João: um resultado do projeto Várias Mãos e Muitas Penas
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v7i3.49393Palavras-chave:
Inquisição. Santo Ofício. Pedro João. História da Cultura Escrita.Resumo
O Arquivo Nacional da Torre do Tombo tem disponibilizado, virtualmente, o acesso aos documentos do período inquisitorial por ela custodiados. Esse movimento tem possibilitado a construção de diversos trabalhos, nas mais variadas áreas do conhecimento. O trabalho ora apresentado, gerado em função do exercício de pesquisa no âmbito da Paleografia Digital, desenvolvido pelo projeto Muitas mãos e várias penas¸ visa a apresentação de estudos realizados com o processo inquisitorial movido contra o negro Pedro João. O objetivo é noticiar a construção de modelos de leitura e transcrição automatizada em língua portuguesa e, ao mesmo tempo, analisar o documento à luz da História da Cultura Escrita e da própria História.
Referências
BARROS, José D’Assunção. Fontes históricas: uma introdução aos seus usos historiográficos. In: ENCONTRO INTERNACIONAL HISTÓRIA E PARCERIAS, 2., 2019, Rio de Janeiro: ANPUH RJ. Anais eletrônicos [...]. Rio de Janeiro: Editora, 2019. 17 p. Disponível em: https://www.historiaeparcerias2019.rj.anpuh.org/resources/anais/11/hep2019/1569693608_ARQUIVO_bd3da9a036a806b478945059af9aa52e.pdf. Acesso em: 30 dez. 2021.
BATTISTONI FILHO, Duílio. Casamento entre escravos. In: INSTITUTO HISTÓRICO, GEOGRÁFICO E GENEALÓGICO DE CAMPINAS. 25 mar. 2021. Disponível em: https://ihggcampinas.org/2021/03/25/o-casamento-entre-escravos/. Acesso em: 20 dez. 2021
BLUTEAU, Rafael. Vocabulario portuguez, e latino. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesu; Lisboa: Officina de Pascoal da Sylva, 1712-1728. 8 v; 2 Suplementos
BURR, David. Inquisition: Introduction. In: Internet History Sourcebooks Project. Fordham University, New York, 1996. Disponível em: https://sourcebooks.fordham.edu/source/inquisition1.asp. Acesso em: 27 ago. 2021.
CADERNOS DO PROMOTOR. In: ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO. Digitarq. Lisboa, 4 nov. 2009. Disponível em: http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2318017. Acesso em: 14 fev. 2022.
FLEXOR, Maria Helena Ochi. Abreviaturas: Manuscritos dos séculos XVI ao XIX. 3. ed. rev. e aum. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 2008.
GIZBURG, Carlo. O inquisidor como antropólogo. Tradução de Jônatas Batista Neto. Revista Brasileira de História. São Paulo: ANPUH, v. 1, n. 21, p. 9-20, set. 1990 – fev. 1991.
INQUISIÇÃO DE LISBOA. In: ARQUIVO NACIONAL DA TORRE DO TOMBO. Digitarq. Lisboa, 11 fev. 2011. Disponível em: http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2299704. Acesso em: 14 fev. 2022.
KAUFMANN, Miranda. Africans in Britain: 1500-1640. 2011. 341 f. Tese (doutoramento em História), University of Oxford, Oxford, 2011. Disponível em: https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:29fdb865-e323-4bbf-ba53-08078348919d. Acesso em: 29 dez. 2021.
KAUFMANN, Miranda. Black Tudors: the untold story. London: Oneworld Publications, 2017.
LAPA, José R. Amaral. A Bahia e a Carreira da Índia. Săo Paulo: Cia. Ed. Nacional/Edusp, 1968, p. 189. apud RODRIGUES, Jaime. Cultura marítima: marinheiros e escravos no tráfico negreiro para o Brasil (sécs. XVIII e XIX). Revista Brasileira de História. Dossiê: Identidades/Alteridades. São Paulo: ANPUH, v. 19, n. 38, p. 15-53, 1999.
MAGALHÃES, Lívia Borges Souza; XAVIER, Lúcia Furquim Werneck. “Can machines think?”: por uma Paleografia Digital para textos em Língua Portuguesa. In: LOSE, Alícia Duhá; MAGALHÃES, Lívia Borges Souza; MAZZONI, Vanilda Salignac (Orgs.). Paleografia e suas interfaces. Salvador: Memória & Arte, 2021. Vol. 2.
MAGALHÃES, Rafael Marques Ferreira Barbosa. Portugal – Manuscrito Do Século XVIII: Edição do Códice 132 do Arquivo do Mosteiro de São Bento da Bahia. 2016. 831 p. Dissertação (Mestrado em Língua e Cultura). – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2016.
PETRUCCI, Armando. La ciencia de la escritura: Primera lección de Paleografía. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina, 2003. 155p.
PONTE, Mark. “Al de swarten die hier ter stede comen” Een Afro-Atlantische gemeenschap in zeventiende-eeuws Amsterdam. Tijdschrift voor Sociale en Economische Geschiedenis/ The Low Countries Journal of Social and Economic History. [s. l.], v. 15, n. 4, p. 33–62, 2019. Disponível em: https://www.tseg.nl/article/10.18352/tseg.995/. Acesso em: 22 fev. 2021.
PONTE, Mark. Tussen slavernij en vrijheid in Amsterdam. In: BRANDON, Pepijn et al (Orgs.). De slavernij in Oost en West: het Amsterdam-onderzoek. Amsterdam: Spectrum, 2020, p. 248 - 256. Disponível em: https://www.academia.edu/45003923/Tussen_slavernij_en_vrijheid_in_Amsterdam. Acesso em: 29 dez. 2021.
RODRIGUES, Jaime. Cultura marítima: marinheiros e escravos no tráfico negreiro para o Brasil (sécs. XVIII e XIX). Revista Brasileira de História. Dossiê: Identidades/Alteridades. São Paulo: ANPUH, v. 19, n. 38, p. 15-53, 1999.
SÁNCHEZ PRIETO, Ana-Belén. Las abreviaturas como indicadores de hábitos de lectoescritura. Revista de História, Cárceres, p. 159-168, 2001.
SOUZA, Grayce Mayre Bonfim. Apresentação notas sobre a inquisição portuguesa: história e historiografia. In: Dossiê tribunal do Santo Ofício Português, 200 anos após extinção. Politeia: História e Sociedade, Vitória da Conquista, v. 20, n. 1, p. 8-22, jan.-jun. 2021, p. 15.
SPINA, Segismundo. Introdução à Edótica: Crítica Textual. 2 ed. ver. e atual. São Paulo : Ars Poetica: Editora da Universidade de São Paulo, 1994.
Downloads
Arquivos adicionais
Publicado
Edição
Seção
Licença
Os autores que publicam nesta revista concordam com o seguinte:
a. Os autores detêm os direitos autorais dos artigos publicados; os autores são os únicos responsáveis pelo conteúdo dos trabalhos publicados; o trabalho publicado está licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional, que permite o compartilhamento da publicação desde que haja o reconhecimento de autoria e da publicação pela Revista LaborHistórico.
b. Em caso de uma segunda publicação, é obrigatório reconhecer a primeira publicação da Revista LaborHistórico.
c. Os autores podem publicar e distribuir seus trabalhos (por exemplo, em repositórios institucionais, sites e perfis pessoais) a qualquer momento, após o processo editorial da Revista LaborHistórico.