Repensar a escrita pela arte e pela poesia: Mallarmé, Fenollosa e Mira Schendel
DOI:
https://doi.org/10.24206/lh.v6i2.33398Palabras clave:
Artes visuais e palavra. Visualidade e poesia. Mira Schendel. Fenollosa. Mallarmé.Resumen
Trabalhos de artistas que recorrem à palavra escrita em suas obras, assim como poemas que privilegiam a espacialização da palavra e a imagem são um convite à reflexão sobre a escrita e a linguagem verbal na tradição ocidental. Neste estudo, partiremos de considerações sobre a escrita feitas por Anne Marie Christin e Jacques Derrida, e das contribuições de Haroldo de Campos, Vilém Flusser e Gianni Vattimo, para pensar o trabalho de Mira Schendel. Faremos aproximações de sua obra com a poesia de Mallarmé e o ensaio de Fenollosa sobre a escrita chinesa, procurando ultrapassar o ambiente estrito das artes visuais, e explorá-la sob um viés reflexivo a respeito do alcance e limites da linguagem.
Citas
BARSON, Tanya; PALHARES, Taisa (orgs.). Mira Schendel (catálogo). Londres: Tate Publishing, 2013.
BUTOR, Michel. Les mots dans la peinture. Paris: Skira, 1969.
CAMPOS, Haroldo de (org.). Ideograma: lógica, poesia, linguagem. São Paulo: Cultrix, 1977.
CAMPOS, Haroldo de. Ideograma, anagrama, diagrama: uma leitura de Fenollosa. In: CAMPOS, Haroldo de (org.). Ideograma: lógica, poesia, linguagem. São Paulo: Cultrix, 1977.
CHRISTIN, Anne-Marie. L’image écrite ou la déraison graphique. Paris: Flammarion, 2009.
DERRIDA, Jacques. A farmácia de Platão. São Paulo: Perspectiva, 2011a (1967).
DERRIDA, Jacques. Gramatologia. São Paulo: Perspectiva, 2011b (1967).
DIAS (Filho), Geraldo de Souza. Mira Schendel: do espiritual à corporeidade. São Paulo: Cosac Naify, 2009.
FENOLLOSA, Ernest; POUND, Ezra. The chinese written character as a medium for poetry. Nova York: Fordham University Press, 2008.
FENOLLOSA, Ernest; POUND, Ezra. Os caracteres da escrita chinesa como instrumento para a poesia (1918). In: CAMPOS, Haroldo de (org.). Ideograma: lógica, poesia, linguagem. São Paulo: Cultrix, 1977.
FLUSSER, Vilém. Bodenlos. São Paulo: Annablume, 2007.
FLUSSER, Vilém. Indagações sobre as origens da língua (1967). In: SALZSTEIN, Sônia. No vazio do mundo. São Paulo: Ed. Marca D’Água, 1996.
FLUSSER, Vilém. Mira Schendel. In: Bodenlos. São Paulo: Annablume, 2007.
FLUSSER, Vilém. Pós-história. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1983.
LESSING, G. E. Laocoonte: ou sobre as fronteiras da pintura da poesia (1766). São Paulo: Iluminuras, 2011.
MITCHELL, W. J. T. Iconology: image, text, ideology. Chicago e Londres: University of Chicago Press, 1987.
PLATÃO. Fedro.Tradução de Carlos Alberto Nunes. Belém: Ed.Ufpa, 2011.
POUND, Ezra. ABC da literatura. São Paulo: Cultrix, 1990.
POUND, Ezra. Prefácio à primeira edição de “Os caracteres da escrita chinesa como instrumento para a poesia”, de Ernest Fenollosa (1918). In: CAMPOS, Haroldo de (org.). Ideograma: lógica, poesia, linguagem. São Paulo: Cultrix, 1977.
RANCIÈRE, Jacques. L’espace des mots: de Mallarmé à Broodthaers. Nantes: Musée de Beaux-Arts de Nantes, 2005.
SALZSTEIN, Sônia (org.). No vazio do mundo. São Paulo: Ed. Marca D’Água, 1996.
SAUSSY, Haun. Fenollosa compounded: a discrimination. In: FENOLLOSA, Ernest e POUND, Ezra. The chinese written character as a medium for poetry. Nova York: Fordham University Press, 2008.
SCHAPIRO, Meyer. Words, scripts and pictures: semiotics of visual language. Nova York: Georg Braziller, 1996.
SCHENDEL, Mira. Fragmento de texto datilografado pela artista, sem data. In: SALZSTEIN, Sônia. No vazio do mundo. São Paulo: Ed. Marca D’Água, 1996.
VATTIMO, Gianni. O fim da modernidade. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
El autor del texto enviado a la Revista LaborHistorico cede los derechos autorales a la Revista, en caso de que el texto sea publicado. Sin embargo, los autores mantienen el derecho de compartir, copiar, distribuir, ejecutar y comunicar publicamente el trabajo bajo la condición de hacer referencia a la Revista LaborHistórico.
Todos los trabajos se encuentran bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional.
Los autores son los únicos responsables del contenido de los trabajos. Está prohibido el envío integral o parcial del texto ya publicado en la Revista a otras revistas.
