Estatuto de "y" nos antropónimos brasileiros

Authors

DOI:

https://doi.org/10.24206/lh.v8i2.51192

Keywords:

Antroponímia. História do Português do Brasil. Mudança. Lexicografia. Lexicologia.

Abstract

Este artigo inscreve-se num estudo mais amplo sobre os antropónimos em uso no Brasil (Dicionário de Nomes em uso no Brasil, https://dicionariodenomesdobrasil.com.br/) e também em Portugal, e visa apurar em que medida o uso de <y>, em substituição de outro grafema, normalmente <i> ou <e>, é um fenómeno recente ou já antigo, e se o segmento <y> na fronteira direita de alguns nomes corresponde ou não a um novo operador sufixal. Para tal, foram selecionados aleatoriamente nomes femininos que contêm <y>, seja em posição interior, seja em posição final, tendo recorrido ao maior acervo disponível para o efeito, BRASIL, IBGE. NOMES NO BRASIL. Disponível em: https://censo2010.ibge.gov.br/nomes/#/search. Foram selecionados nomes de maior e de menor popularidade, para averiguar em que medida esta se correlaciona, ou não, com a substituição de <i> ou <e> por <y>. Tecem-se algumas considerações sobre as motivações possíveis por esta apetência, com base em considerações já expendidas (Soledade 2020, 2022) e nas representações de falantes que optam por esta configuração. Esta alteração na grafia de prenomes brasileiros inscreve-se na crescente abertura para inovação que ocorre no século XX, dando continuidade à chamada revolução antroponímica que teve lugar no segundo quarto do século passado.

Author Biography

Graça Rio-Torto, Universidade de Coimbra

Professora Catedrática de Linguística da Universidade de Coimbra. Autora de numerosas publicações na área da Linguística. Atua na graduação e na Pós-graduação. Diretora do Doutoramento em Linguística do Português.

References

ADAMS, Valerie. An Introduction to Modern English Word-Formation (1st ed.). London: Routledge, 1997.

Arquivo Público do Estado do Espírito Santo, projeto Imigrantes Espírito Santo https://imigrantes.es.gov.br/html/historico.html. Acesso 21 mar 2022.

BRASIL, IBGE. NOMES NO BRASIL. Disponível em: https://censo2010.ibge.gov.br/nomes/#/search. Acesso em 9 mar 2022.

CARVALHO, Moacyr Ribeiro de. Dicionário de tupi (antigo)-português. Salvador: Empresa Gráfica da Bahia, 1987.

CUNHA, Antônio Geraldo da. 2. ed. Dicionário histórico das palavras portuguesas de origem tupi. São Paulo: Melhoramentos, 1982 [1978].

GUÉRIOS, Rosário Farâni Mansur. Dicionário Etimológico de Nomes e Sobrenomes. São Paulo, Editora Ave Maria, 1973 (2.a edição revista e ampliada) [1949].

LIEBER, Rochelle (2005). English Word-Formation Processes. In: ŠTEKAUER, Pavol; LIEBER, Rochelle (eds) Handbook of Word-Formation. Springer, Dordrecht, 2005, p. 375–427.

PLAG, Ingo. Word-formation in English. Cambridge, Cambridge University Press. 2003.

RIO-TORTO, Graça; Rodrigues, Alexandra. Formação de adjetivos. RIO-TORTO, G. (ed.), Alexandra Rodrigues, Isabel Pereira, Rui Pereira, Sílvia Ribeiro (2016), Gramática derivacional do português. Coimbra, Imprensa da Universidade, 2016, p. 241-296.

SOLEDADE, Juliana. Recuperando a história do léxico antroponímico brasileiro. LaborHistórico, Rio de Janeiro, 6 (3), p. 465-483, 2020.

SOLEDADE, Juliana. Os brasileiros e seus nomes: Aspectos teóricos e sócio históricos da antroponímia no Brasil. Tese apresentada como pré-requisito para progressão funcional ao nível de professor titular do Instituto de Letras na Universidade Federal da Bahia, 2022.

SOUZA, Josy Maria Alves de; PRADO, Natália Cristine. Formação e estilização ortográfica de nomes sociais de pessoas transgêneros: questões de identidade linguística e de gênero. Domínios de Lingu@gem (Uberlândia) vol. 15, n. 3, p. 637- 677, 2021.

VASCONCELOS, José Leite de. Antroponímia portuguesa. Lisboa, Imprensa Nacional Casa da Moeda, 1928.

VIANA, Aniceto R. Gonçalves, Vocabulário Ortográfico e Ortoépico da Língua Portuguesa. Lisboa: Livraria Clássica Editora de Lisboa, 1909.

Downloads

Published

2022-12-05

Issue

Vol. 8 No. 2 (2022): Fontes literárias sobre a história econômica e social do Mundo Antigo

Section

Artigos - Varia

License

Authors who publish with this journal agree to the following:

a. The authors hold copyright of the published papers; authors are the sole responsible party for published papers content; the published paper is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License which allows the sharing of the publication as long as there is acknowledgement of authorship and publishing by Revista LaborHistórico.

b. Authors should seek previous permission from the journal in order to publish their articles as book chapters. Such publications should acknowledge first publishing by LaborHistórico.

c. Authors may publish and distribute their papers (for example, at institutional repositories, author's sites) at any time during or after the editorial process by Revista LaborHistórico.