Vol. 8 Núm. 15 (2016): La presencia de las culturas orales en las literaturas africanas de lengua portuguesa

Presentación

• Introducción

  Comissão Editorial

  • PDF (Português (Brasil))

Artículos

• Literatura y oralidade africanas: mediaciones

  Maria Nazareth Soares Fonseca

  12-23

  • PDF (Português (Brasil))

• Escrita y oralidad en las literaturas africanas de lengua portuguesa: pluralidades estéticas, desafíos críticos

  Elena Brugioni

  24-34

  • PDF (Português (Brasil))

• En la tesitura híbrida de los signos: Manoel de Barros y Mia Couto en diálogo

  Maria Zilda da Cunha, Maria Auziliadora Fontana Baseio

  35-44

  • PDF (Português (Brasil))

• Odete Semedo: Oralidad y tradición

  Érica Cristina Bispo

  45-53

  • PDF (Português (Brasil))

• Sarnau y Mwando: voces que se cruzan en una misma ranura

  Sávio Roberto Fonseca de Freitas

  54-63

  • PDF (Português (Brasil))

• El último vuelo del traductor: traducción e idiomas en la novela de Mia Couto

  Clarissa Prado Marini, Davi Silva Gonçalves

  64-75

  • PDF (Português (Brasil))

• Oralidad en clase de lengua portuguesa como espacio para diálogos interculturales

  Josilene Pinheiro-Mariz, Marcela de Melo Cordeiro Eulálio

  76-90

  • PDF (Português (Brasil))

• La estrategia del encaje y la oralidad incorporada por la escritura en tres novelas de Mia Couto

  Daniela de Brito

  91-100

  • PDF (Português (Brasil))

• En las tramas y líneas de la textualidad oral en Niketche - una historia de poligamia

  Soraya do Lago Albuquerque, Marinei Almeida

  101-110

  • PDF (Português (Brasil))

• Las autoridades tradicionales y la guerra civil mozambiqueña en Ventos do apocalipse, de Paulina Chiziane

  Maria Perla Araújo Morais

  111-126

  • PDF (Português (Brasil))

• Sobre A varanda do frangipani: una relectura de las novelas de enigma por la mirada crítica de Mia Couto

  Mariana de Mendonça Braga

  127-135

  • PDF (Português (Brasil))

• La isla y la memoria: una lectura de la obra O útero da casa, de Conceição Lima

  Naduska Mário Palmeira

  136-144

  • PDF (Português (Brasil))

Reseñas

• A autobiografia do poeta-escravo, de Juan Francisco Manzano

  Liliam Ramos da Silva

  145-148

  • PDF (Português (Brasil))

• Portugal a lápis de cor: a sul de uma pós-colonialidade, de Sheila Khan

  Patrícia Isabel Martinho Ferreira

  149-151

  • PDF (Português (Brasil))

• Se o passado não tivesse asas, de Pepetela

  Sheila Jacob

  152-154

  • PDF (Português (Brasil))

• Acerca de esta edición

  • PDF (Português (Brasil))